Roihuvuori Hanami 2014

Photography~ Ann L. Andersson

Moi söpöliinit ^__^
Tässä kirjoittelen teille pistelevillä sormilla (keräsin tänään nokkosen lehtiä) ihanasta Hanamista, mitä julhistettiin viime kuussa Helsingin Roihuvuoressa. Ajoin Tampereelta Helsinkiin ja takaisin samana päivänä, jätin pikkuneidin siskon luo Hämeenlinnaan ja vaihdoin samalla mekon päälle, mikä oli aikamoinen virhe, koska oli KUUMA ja yritin tuuletukset täysillä olla hikoilematta liikaa. Loput asusta puin auton vieressä tapahtumapaikalla..onneksi ehdin saamaan vermeitä päälle, kun jo joku halusi ottaa kuvaa. :P

Hi cutiepies ^__^
I'm writing here with tingly fingers (gathered stinging nettle leaves today) about lovely Hanami, which was celebrated last month in Roihuvuori, Helsinki. I drove from Tampere to Helsinki and back on the same, left my babygirl to my sister's at Hämeenlinna and changed into my dress, which was a quite mistake, because it was HOT and tried not to sweat too much with lots of airconditioning. Rest of my outfit I put on next to the car at the event..luckily got enough on, when someone already wanted to take a picture. :P

Menin paikalle vähän randomilla, en ollut sopinut sen kummemmin näkeväni ketään, paitsi piti osallistua gyaru-miittiin, mutta he saapuivat paikalle vasta, kun olin kiinni muussa ohjelmassa..harmitus. Näin ensimmäisenä Namiko Kawaiin ja sen jälkeen Teijan ja Jennin, sekä suloisimman Saran, johon olin tutustunut ihan hiljattain ja jolla oli ylisöpö pinkki puudeli-laukku! Näkyi myös muita tuttuja, kuten Suvi, jonka onnistuin viime vuonna missammaan. Törmäsin kierrellessä ihan sattumoisin ihanaan Laura-neitoon ja päädyin hänen perheensä piknikille herkuttelemaan. Mut värvättiin myös jälleen pukukisaan ja sain numerokseni onnenlukuni neljä! :D

Oli muuten hankala päästä liikkumaan, kun aina joku halusi ottaa kuvaa ja sitten joku toinen ja joku muu tuli vielä ja sitten taas joku..argh! Se oli sellaista pari metriä ja pari minsaa kuvattavana ja pari metriä jne.. >___<
Siellä oli toosi tosi paljon jengiä, paljon enemmän kuin viime vuonna, hyvällä säällä oli jotain tekemistä asiaan.



I went there with a kind of random attitude, hadn't made any plans to really meet anyone, except was supposed to participate to gyaru-meetup, but when they arrived, had to be elsewhere...too bad. First I saw Namiko Kawaii and after that Teija and Jenni, also the cutest Sara, who I had met just recently and who had overly cute pink poodle-bag! Saw other familiar people too, like Suvi, who I managed to miss last year. While walking around I randomly met this lovely Laura and ended up to their family-picnic to eat some yummies. Also got scouted for the outfit-competition again and got my lucky number! :D

Btw it was difficult to get moving, because someone always wanted to take a picture and then someone else and then another one came and then someone again..argh! It was like couple of meters and couple of minutes of pictures and couple of meters etc.. >___< 
There were so so many people, much more than last year, the great weather had something to do with it. 

Me & Sara
Photography~ Nyymix

Me, Jenni & Teija

Photography~ Hannu Tenhunen

Photography~ Hannu Tenhunen

Laura & Yuki the cutest plushie & Me ^__^
Photography~ Hannu Tenhunen

Pukukilpailua varten meidän piti kokoontua lavan taakse ja siellä sitten meitä pällisteltiin ja otetiin kuvia. Tämän jälkeen menimme yksi kerrallaan lavalle ja jokaisen nimi ja mahdollinen hahmo tai asun tyyli kuulutettiin ja kategoria (niitä oli viisi) johon värvääjä oli kilpailijan laittanut. Sitten menimme koko porukka lavalle ja sen jälkeen tuomarit mietiskelivät päätöksiään. Koko rumbassa meni tosi paljon aikaa..
Khihihii..en meinannut uskoa, mutta meitsi voitti yksityiskohtaisimman asun kategorian, kuten viime vuonnakin! xD Waaaah~ olin ihan hömppälömppänä ja voitin niiiin söpön palkinnon! <3


For the outfit competition we had to meet behind the stage and then we stand there to be watched and taken pictures of. After this we went on the stage one by one and everyone's name and possible character or the style of the outfit and category (there were five) the recruiter had put the contestants were announced. Then we all went on stage and afterwards the judges were making their decisions. The whole thing took alot of time..
Khihihiii..I couldn't believe it, but I won the most detailed outfit category, just like last year! xD Waaaah~ I was so suprised and won suuuch a cute prize! <3

Photography~ Hannu Tenhunen

Sponsored by Tokyokan <3

Photography~ Lizzie Chili

Mun asu  ~  My outfit

 Mekko / Dress~  itse tehty / handmade by meKengät / Shoes~  Double Decker
Varjo / Parasol~  käytetty / second hand


Olin melkein lähtemättä hanamiin tänä vuonna, koska oli hirveä asukriisi ja en tiennyt mitä laittaa päälle!
Mekon olen tehnyt jo vuoden 2010 Traconia varten ja harvemmin tullut käytettyä, mutta se sopi aika hyvin just tähän tapahtumaan ja olin loppujen lopuksi ihan tyytyväinen asuvalintaan. :)

Almost didn't go to hanami this year, because had a huge outfit crisis and didn't know what to wear!
The dress I've made already for 2010 Tracon and rarely used it, but it fit quite well to this event and in the end I was pleased enough for my outfit choice. :)

Siskon ja hänen tyttöystävän koirat Haru ja Hippu oli ihan väsyneitä, kun olivat päivän leikkiny mun tytön kanssa. ^^
Oon muuten käyttäny melkein koko ajan tuota uutta kulhoa, kun tykkään muutenkin syödä tuommoisista ja viime vuonna voittama teekuppi on myös yksi suosikeista. ♡


My sister's and her girlfriend's dogs Haru and Hippu were so tired after playing all day with my girl. ^^
Btw I've used that new bowl almost all the time, because I like eating from those types of dishwear anyways and the last year won teacup is also one of my favourites. ♡


❤~ Saija Sasetar