Animecon 2016 ✤ Steampunk Lady ✤ Bard & Jester

Moi ihanaiset ♡

Viime viikonloppuna oli Animecon ja sijaintina pitkästä aikaa Jyväskylässä! Coni kiersi ennen vanhaan Suomen eri kaupunkeja Finnconin kanssa ja oli myös sisäänpääsyltään ilmainen. Vuosia Animecon on ollut nyt taas Kuopiossa ja nyt taas systeemi vaihtui. Animecon oli itseasiassa mun ensimmäinen coni vuonna 2004 ja paikkana Jyväskylä! Tapahtuma tosin oli paljon pienempi silloin ja junatkin reilusti halvempia. :P

Olen jokseenkin päätynyt töihin steampunk asusteliikkeelle nimeltä Bard & Jester. Puljun tägillä tai haulla löytyy useampikin postaus blogista, ainakin luulen niin. Ensin lähdin mukaan malliksi ja sitten myytniavuksi ja nyt pidän jo pöytää satunnaisesti itsekseni. Mites tässä nyt näin kävi! :D No onhan se kiva lähteä mukaan, pääsee asuilemaan ihmisten ilmoille ja asiakkaiden kanssa on hauska rupatella. ♡

Hi lovelies ♡

Last weekend was Animecon and the location after a while: Jyväskylä! The convention used to travel around different cities of Finland with Finncon a long time ago and the entrance was also free. For years now the event has been in Kuopio and now the system changed again. Actually Animecon was my very first con in 2004 and the place was Jyväskylä! The event was much smaller back then though and the train loads cheaper. :P

Somehow I've ended up working for a steampunk accessory store called Bard & Jester. With the store name's tag or with search there's a several posts in this blog, at least I think so. First I went to model for them and then to help with sales tables and now occasionally at the table all by myself. How did this happen! :D Well it's nice to go along, can dress up somewhere with loads of people and it's fun to chat with customers. ♡

Bard & Jesterillä on tuollainen tilaustyönä tehty mahtava steampunk-tyylinen taustalevy! Oli pakko ottaa siinä selfie. Hih~ Muutenkin oli paljon tavaraa mukana, koska iso pöytä. Sai kunnolla levittää kaikki härpäkkeet ja myös useampi meitä heilumassa siinä ja avustamassa asiakkaita. :)

Bard & Jester has that kind custom made awesome steampunk style background board! Just had to take a selfie with it. Hih~ There was anyhow a lot of stuff with them, because of a big table space. Really got to spread everything around and also there was many of us there to help with the customers. :)

Niin tykkään tästä sälästä! Ihan mahtavia! ♥ Kaikkea upeaa tavaraa ehtii siinä päivän aikana kyllä kuolata ihan kiitettävästi. Tekis mieli ottaa iso kassi ja napata kaikki mukaan. Nooh..vitsi vitsi.. Kuitenkin nappailen aina jotain mukaani. ;)

Alla meitsi ja Bard & Jester omistaja ja pääsuunnittelija Jani.

I so love these thingies! So amazing! ♥ During the day I have time to drool all that gorgeous stuff quite a lot. Would just like to take a huge bag and take everything with me. Juuust kidding.. Every time taking something with me anyways. ;)

Below me and the owner and head designer of Bard & Jester, Jani.

Steampunk Lady outfit

Paita / Blouse~  Offbrand, modified by me

Mekko / Dress~  Fan plus Friend

Alushame / Underskirt~  Corset story

Nahka-asusteet / Leather accessories~  Bard & Jester
Sulkakoriste / Feather headpiece~  Minä tehnyt / Made by me

Peruuki / Wig~  Gothic Lolita Wigs

Sain tällaisen inspiksen steampunk-asuun, missä on paljon lolitaa ja viktoriaanista tyyliä. Paljon muhkeutta ja röyhelöä! Pidin asun noin muuten kohtuu simppelinä, koska asusteita ja yksityiskohtia voisi lisätä vaikka kuinka. Tämä oli kuitenkin vain tapahtumaa varten, mutta ehkä kuvauksiin voisi joskus asuilla samantyylistä isolla määrällä yksityiskohtia! ♥

I got this inspiration for a steampunk-outfit, where there's a lot of lolita and victorian style. Loads of muchiness and ruffles! I kept the outfit simple in other aspects, because could add accessories and details so much. This was only for the event, but maybe for a a photoshoot could wear something similar with a big pile of details! ♥

Jostain mystisestä syystä nukuin todella huonosti ennen tapahtumaan lähtöä. Sain vain pari tuntia unta, ei vain millään saanut nukahdettua ja se pienikin määrä oli todella pintapuolista koiranunta. Lautantaina olin jokseenkin väsynyt ja odotin tietenkin, että seuraavana iltana saisi kunnolla unen päästä kiinni hotellissa. No ei! Huoneesta oli yhdistämismahdollisuus viereiseen huoneeseen väliovella, missä sitten oli todella huono äänieriste. No muutenkin koko seinässä! Vieressä sattui olemaan hyvin lujaan ääneen kuorsaava henkilö ja minä en voi sietää kuorsaamista! Se saa oikeasti vereni kiehumaan ja fiiliksen että revin hiukset pääästä! En siedä nenän vinkumista, tuhinaa tai mitään sinne päinkään. En edes itseltäni! Jos oma nenäni pitää pienintäkään ääntä, en voi nukahtaa tai jopa herään siihen ja en saa unta. Yö oli suoraan sanottuna yhtä helvettiä. Sain yhteensä torkahdettua puolitoista tuntia koko yönä. Eli perjantain ja sunnuntain välillä nukuin yhteensä 3,5 tuntia! Meitsin keho ei enää vedä tuollaisella määrällä. Ihan kamala olo sunnuntaina ja kahvi tai energiajuomakaan ei auttanut.  Tässä nyt nukkunut ihan normaaleja öitä, mutta mulla vaikuttaa vielä useamman päivän päähän huonosti nukutut yöt. Jospa se tästä tasaantuisi. Olen elämäni kärsinyt uniongelmista, nykyään se on jotenkin hallinnassa, kun nukahtaa melatonin avulla ja ei enää sillälailla heräile. 

For some mystical reason I slept really badly on the night before the event. I only got a couple of hours of sleep, just could't fall asleep and the small amount I did, was really light and not at all relaxing sleep. On Saturday I was somewhat tired and of course waited to really sleep nicely at the hotel on the next night. But no! The room had a possibility to combine it with the next room with a door in between, which happened to have really bad soundproofing. Well the whole wall really! The next room happened to have a very loudly snoring person and I can not stand snoring! It really makes my blood boil and feeling like pulling all my hair off! I can't stand squeaking of the nose, snuffle or anything like that. Not even from myself! If my own nose is making any kind of sound, I can't fall asleep or even waking up to it and then can't sleep. The night was quite frankly a total hell. I got to dose off for an hour and a half in the entire night. So from Friday to Sunday I slept all together 3,5 h! My body won't survive with an amount like that anymore. Felt horrible on Sunday and even coffee or energy drink didn't help. Now have been sleeping normal nights, but with me the badly slept night will affect several night later. Maybe it balance out soon. I've suffered from sleeping problems all my life and these days it's sort of in control, when falling asleep with melatonin and I'm not waking up so much anymore.

Yksinkertaisempi lookki sunnuntaina, merirosvo-inspiroitunut.   

 Simpler look on Sunday, pirate inspired.

Tytär sai tuliaisena tuollaisen pikkuisen Totoron! ♥ Alkaa olemaan pienten Totoro-hahmojen keräily ihan hyvällä mallilla, voi vitsi ne on niin söpöjä. Ollaan molemmat ihan faneja! ^_^

My daughter got that tiny little Totoro as a souvenir! ♥ Staring to have a quite nice little collection of tiny Totoro characters, damn they are so adorable. We're both huge fans! ^_^

❤~ Saija Sasetar

Catholic Kuro Gothic Lolita ✝ Steam engine museum

Hei ihanaiset otukset ♥
Ylläri pylläri olin miitissä ihan synkiö goottina, tällä kertaa kuro lolita eli täysin mustissa (kuro = japaniksi musta). Olin edellisenä päivänä vähän moikkailemassa kaveria ja meillä vielä heilumassa yöllä, joten oli jokseenkin krapulainen olo aamulla. Käytiin tyyliin kahden aikaan yöllä vielä pilkkopimässä metsässä, missä oli silloin vielä vähän lunta. Hihi..oli hauskaa. Piti kuitenkin pitkästä aikaa raahauduttava miittin ja onneksi lähdin! :)

Hi lovely creatures ♥
Surprise surprise I went to a meetup in a total darkling goth look, this time in kuro lolita which means in whole black (kuro = black in japanese). On the previous day had seen a friend of mine and still hanged out at our place till late at night, so was quite hangover-ish in the morning. We went out at 2am to a pitch black forest, where there still was some snow left. Hihi..was fun! Still had to drag my butt to the meetup after a long time and lucky I did! :)

Olin hieman myöhässä kahvilassa tapaamisesta, mutta ehdin elvyttää itseäni hieman kahvilla ja minipizzalla. Kahvila oli Finlaysonilla, joten ehdotin, että mentäisiin kahvilan jälkeen Werstas työväenmuseoon. Siellä tsekkailtiin Finlaysonin tehtaan vanhoja koneita ja muita historiajuttuja ja sitten mentiin ihannoimaan vanhaa oikeaa höyrykonehuonetta! ❤ Käytiin siellä itseasiassa steampunk kuvauksissa hiljattain, mutta siitä lisää myöhemmin. Ihan älyttömän upea mesta!

I was running a bit late from meeting at the cafe, but made it in time to revive myself with coffee and a mini pizza. The cafe was at Finlayson (an old fabric factory), so I suggested that we went to visit working class museum Werstas after the cafe. We saw the old machinery from Finlayson factory and other historical thingies and then we went to adore an actual steam engine room! ❤ Actually went there for a steampunk photoshoot recently, but more about it later. Truly an amazing place!

 Vanha ikkuna ja höyrykoneiston mittareita

An old window and the steam engine's meters

 En tiedä mitä nämä pienet jutut on, mitä löytyi kahdesta höyrykoneesta, mutta ne on ihania!

I don't know what these little thingies are, that were found in the two steam engines, but they are lovely!

Museossa on pari vahanukkea, jotka jaksaa häröttää ja säikähdyttää, vaikka tiesi niiden olemassaolosta. Tuö höyrykonehuone oli todella korkea, että sinne mahtui sellainen jättimäinen rataspyörä, mikä oikeastaan ulottui ainakin kolmen kerroksen alueelle. Minua ja toista korkean paikan kammoista lolitaa huimasi ja pelotti useatkin paikat. Huh~ Mutta on se vaan upea mesta, pitää mennä taas joskus.

The museum had a couple of wax figures, which kept spooking and creeping even though already knew about their existent. That steam engine room had a really high ceiling, so that this gigantic wheel thing could fit in there, which actually took room in at least three floors. Me and another lolita who is afraid of heights were dizzy and scared in many places. Huh~ But it's just an amazing place, gotta go again some time.

Lolita on ihan silleen et mehän ollaan tosi siveellisiä ja elegantteja, osataan käyttäytyä asiallisesti ja silleen. >_< Tämmösiä me oikeesti ollaan kaikkien nättien kuvien takana. Tietäisittepä kuinka paljon mulla on sellaisia derppailukuvia! Derplita :P
Oli ihana nähdä piiitkästä aikaa mun hania Nitaa! Siksi olikin pakko raahautua miittiin, vaikka olo ei ollutkaan kovin hehkeä aamusta. Nita oli Tampereella katsomassa konserttia, joten päästiin sitten samalla näkyileen. Purr purr ♡

Lolitas be like so chaste and elegant, we know how to behave correctly and so on. >_< This is what we really are like behind all the pretty pictures. If you only knew how much derping pictures I have! Derplita :P
Was lovely to see my darling Nita after a loong time! That's why I just had to go to the meetup, even though wasn't feeling quite good in the morning. Nita was in Tampere for a concert, so we had a chance to see each other. Purr purr ♡

Kuro Lolita

Paita / Blouse~  Long ears and sharp ears studio

JSK mekko / dress~  Maxicimam

Saappaat / Boots~  H&M

Laukku / Bag~  Restyle

Peruukki / Wig~  Wig is fashion

Päähine / Headdress~  ite tein / made it myself

Riipus / Pendant~  Kelttikorut

Pidin ensimmäistä kertaa kuvauksien jälkeen mun itse käsin väkertämää musta-violettiä päähinettä. Se on olevinaan french hood, eli naisen yleinen päähine 1500-luvulla. Nämä on kovin tuttuja esimerkiksi Tudors-sarjasta. Kankaana on mustaa samettia, päällä violettia venetsialaista pitsiä ja helmiä. Kaikki on ommeltu käsin yhtä kuvausta varten. Muoto kaikkialta ei ole ihan historiallisesti oikein ja usein tuolla takana oli kaiketi huntu, mutta minäpä halusin tällaisen, niin tein sellaisen. :D

Was wearing my handmade black-purple headdress first time after a photoshoot. It is supposed to be a french hood, which is a popular women's headdress in the 16th century. These are very familiar from the series Tudors. The fabric is black velvet, on top there's purple venetian lace and pearls. Everything is sewn by hand for a photoshoot. The shape is not historically accurate all over and often there was a veil in the back, but I wanted to make this one, so I did. :D

Tykkään muuten hirmuisesti tuosta tukasta, kullan sävyinen blondi on ihan mun lempparia ja nuo kiharat, ah! Oon ihan addiktoitunut Wig is Fashion:in lace front peruukkeihin, ne on aivan mahtavia! ♡

Btw I'm really liking that hair, golden shade blonde is my favorite and those cursl, ah! I'm all addicted to Wig is Fashion's lace front wigs, they are just so great! ♡

Ihanaa viikonloppua!  Have a lovely weekend!

❤~ Saija Sasetar

Photography workshop with Antti Karppinen @ VVI

Hei rakkaat! ♥
Tännekin suunnalle hieman kuulumisia voisi päivitellä. :) Enemmän on tullut päiviteltyä instagramia ja facebook sivuja, molemmista löytyy nimellä Frillycakes ja Saija Sasetar. Tullut tehtyä paljon mallihommia, mikä on tosi mahtavaa, koska ihan oikeasti tykkään näistä jutuista älyttömän paljon. Asujen ja asusteiden valmistus, teemojen ja konseptien ideiointi, asukokonaisuuden kokoaminen ja valokuvaajan kanssa yhteistyöllä luodut valokuvat. Harmi että tällä alalla niin pieni prosentti elättää itsensä näillä jutuilla, olis muuten huikeeta! Nautin silti ja pusken eteenpäin, koska unelmien saavuttaminen on aina mahdollista! ♡

Hello dearies! ♥
Could update here in the blog something that's been going on. :) Been updating more to instagram and facebook, from both you can find me with the names Frillycakes and Saija Sasetar. Have been doing a lot of modeling, which is great, because I really like this stuff so so much. Making outfits and accessories, thinking about themes and concepts, putting together outfits and working together with the photographer to make photography. Too bad that in this business only a small percent get to make a living of it, but it would be amazing! I'm still enjoying it and pushing forward, because achieving one's dream is always possible! ♡

Päädyin tässä malliksi Tamperella Visuaaliviestinnän instituutille valokuvaus ja kuvankäsittely työpajalle. Päivän kestävää työpajaa piti Antti Karppinen. Olen Karppisen kuvia seurannut facebookin valokuvausryhmissä ja muuallakin netissä jo pidemmän aikaa ja pakko sanoa, että ihan älyttömän upeaa jälkeä! ♡ Laittelin Antille viestiä udellen jos sitä joskus jotain toteutettaisiin yhdessä ja kävikin niin, että hän tarvitsi tulevalle Tampereen työpajalle mallin ja sehän sopi oikein mainiosti!

I ended up modeling in Tampere at Visual communications institute for a photography and editing workshop. The day long workshop was held by Antti Karppinen. I have been following photos by Karppinen at facebook's photography groups and elsewhere in the internet for a longer time now and have to say, that they are just amazing work! ♡ I messaged to Antti asking if we could do work together sometime and it turned out, that he needed a model for an upcoming workshop in Tampere and that was just perfect!

Ennen kuvauspäivää sovittiin Antin kanssa tyylistä ja päädyttiin steampunkiin. Sain aikalailla vapaat kädet, mutta molemmat oltiin samalla linjalla siitä, että tukka olisi punainen! Jostain syystä melkein aina steampunkin kanssa mulla on punainen tukka, koska punapäänä on vaan niin kivaa ja se sopii jotenkin asenne-asuihin. Sain mun yhteitstyökumppanilta Bard & Jesteriltä kassillisen nahka-asusteita lainaan. Muu vaatetus on itse tekemää ja tämä oli päällä Helloconin teekutsuilla viime vuonna. Paita on uffin alepäiviltä. :)

Before the actual photoshoot day we agreed about the style with Antti and ended up to steampunk. I got quite free hands with everything, but we were both on the same page about the haircolor to be red! For some reason with steampunk I'm almost always wearing red hair, because it's so much fun being a redhead and it somehow fits to attitude-outfits. I got a big bag of leather-accessories to use from my collaboration partner Bard & Jester. Other clothing is made by me and this is what I wore for Hellocon teaparty last year. The blouse is a second hand shop find. :)

Työpaja alkoi jo ennen minun saapumista paikalle ja oma osuuteni alkoi kupillisella kahvia ja asustautumalla ja kertomalla asusta, asusteista ja tyylistä innokkaille kurssilaisille. Ensin kuvattiin ulkona, missä Antti kertoi valaistuksesta ja minä sain taluttajan, etten kaatunut jäisellä pihalla mun Bodylinen korkeissa koroissa.

Mentiin sitten vielä sisälle kuvaamaan studio-kamoilla. Valokuvamateriaalin ottaminen oli vain lyhyt osuus, sillä sen oli tarkoitus olla materiaalia loppupäivän editointi-osuutta varten. En ole ennen ollut näin ison yleisön edessä kuvattavana tällä lailla, vaikka onkin ollut mallina keskellä kaupunkia ja ihmiset tuijottaa. Tämänkertainen ei kuitenkaan edes haitannut millään tavalla, koska siinä keskittyy siihen omaan hommaansa ja oikeastaaan ylimääräinen ympäriltä katoaa. Keskittyminen kohdistuu omaan asentoon, valokuvaajan ohjeistukseen, kameran sijaintiin, valon tulosuuntaan ja omaan asuun, että siinä on kaikki kohdillaan.


The workshop stared before I arrived and my part began with a cup of coffee and accessorizing and telling about my outfit, accessories and the style to the enthusiastic workshop participants. First we shooted outside, where Antti told about the lighting and I got a personal walker, so that I wouldn't fall on the icy courtyard with my Bodyline high heels. 

Then we went to take some more pictures inside with a studio setup. Taking the photo material was just a short part of the day, because the material was taken to be used during the rest of the day. I've never been in a photoshoot in front of a crowd like this, even though have been modeling in the middle of the city and people were staring. This time it didn't even bother me in any way, because there is only focusing on your own work and actually everything extra around you disappears. The focus is on the posing, in the photographer's guidance, where the camera is, where the light is coming and the outfit, that everything is as they should be.

Tältä näytti kulissien takana tuon työstettävän ruudun kuvaus ja alla lopputulos Antti Karppisen käsittelyn jälkeen. Meitsi tykkää! 

Steam Kuningatar ♥

This is what it looked like behind the scenes when taking the photo to be worked with and the final result after the post-production. Me likes! 

Steam Queen ♥

Photography & Copyright by Antti Karppinen
Facebook: Antti Karppinen Photography 

Kiitos upeille kurssilaisille kun räpsitte kulissien takana kuvia-! Mahtavaa! :D

Thank you for the great workshop students for taking behind the scenes photos! Awesome! :D

❤~Saija Sasetar

Steampunk & Xtreme car show @ Lahti

Hei murut! ~♥
Kävin tässä vähän aikaa sitten pikavisiitillä Lahdessa. Oli hieman erilainen duunipäivä, sillä promoilin steampunk neitinä autotapahtumassa! :D
Mun duunina oli periaatteessa olla elävä mallinukke, sosialisoida asiakkaiden kanssa ja tekemässä myyntityötä. Lahden autotapahtuma omasi erilaisia halliosioita, yksi taisi olla jenkkiautoja, toinen extremeautoja ja yksi vielä jotain muuta. Paikalla oli esiintyjiä ja monenlaisia myyjiä, mutta steampunk oli monelle vieraampi ja oli hauskaa, kun sain selostaa mitä steampunk on. Tein tätä samaa hommaa Bard & Jesterille kesällä Animeconissa, joten tottakai lähdin messiin, kun kaupan omistaja kysyi. Animeconin asupostaukset löydät tästä ja tästä. ;)

Hi darlings! ~♥
A little while ago I went for a quick visit to Lahti. It was a bit of a different kind of work day, because I was promoting as a steampunk girl at a car event! :D
My job was to basically be a living mannequin, socialize with customers and do some sales work. The Lahti car exhibit event had different halls, one for American cars, another for extreme cars and one for something else. There was all kinds of performers and many sellers, but steampunk was a little bit more unfamiliar to most guests and it was fun to get to explain what steampunk is. I did this same thing for Bard & Jester last summer in Animecon, so of course I said yes, when the owned of the store asked me. Animecon outfit posts you can find here and here. ;)

Käsintehtyjä Steampunk nahka-asusteita - Suomalaista suunnittelua

Handmade Steampunk leather accessories - Finnish design

Bard & Jesterillä on steampunk nahkatuotteiden lisäksi myynnissä kaikenlaisia pieniä asusteita; taskukelloja, aurinkolaseja, vaatteita, koruja ja vaikka mitä. Monesti omistaja on onnistunut löytää hyvän erän erilaisia juttuja, joita myydään lähinnä tapahtumissa. Nyt oli nahkatakkeja ja koppalakkeja.

In addition to steampunk leather products, Bard & Jester sells all kind of other small accessories; pocket watches, sunglasses, clothing, jewelry and you name it. Many times the owner manages to find a good batch of different things, which are mainly sold at events. Now there was leather jackets and military hats.

Hannu Hämäläisen omistama, suunnittelema ja tuunaama steampunk auto oli myös x-treme car show:ssa. Siihen on tehty upea koko auton teippaus ja katto laitettiin paikan päällä! Tosi upea, mutta steampunk saab-projekti on vielä kesken, aijjai kun se valmistuu..uuuh!

There was also a steampunk car at the x-treme car show, owned, designed and tuned by Hannu Hämäläinen. It has been made to have a taping of the whole car and the roof was made at the event! Really awesome, but steampunk saab-project is still not finished, oh damn when it is..uuuh!

 Mun tytär haluis ihan höpönä tänä auton! :P

My daughter would go nuts if we had a car like this! :P

Teininä tykkäsin autoista enemmänkin ja tuunaamisesta, kun se tuli sinänsä pinnalle ja tuli käytyä paljon ajelemassa ihmisten kans. Nykyään nyt ei sillälailla autot kiinnosta, mutta tietty upeet amerikanraudat, kauniisti työstetyt autot ja upeat prätkät on aina herkkuja! ♥

As a teenager I used to be more interested about cars and tuning, quite the time when it was in style and went to drive around alot with people. These days I'm not so into cars, but of course gorgeous American old cars, beautifully done cars and awesome bikes are always droolable! ♥

Steampunk Rock Girl

Korsetti / Corset~  Burleska

Leggingsit / Leggings~  Vixxsin

Asusteet / Accessories~  Bard & Jester
Peruukki / Wig~  Gothic Lolita Wigs

Steampunk saab:in vieressä malleilemassa oli upea Miss Rock 2015 Jessika Elo, oli oikein hauska tavata, hengailla ja poseilla jokuseen kuvaankin yhdessä. :D

Next to the steampunk saab was modeling gorgeus Miss Rock 2015 Jessika Elo, was really nice to meet, hang out and even pose some pictures together. :D

❤~Saija Sasetar