Panda Bento

Vieläkään ei ole merkkejä tervehtymisestä, joten ei oikein jaksa mitään kummempaa tehdä, mihinkään mennä tai etenkään laittautua, tyttönikin muuten sairastui uudelleen..tein siis eilen taas piristys-benton. :)

Still no signs of getting better, so I don't really have the energy to do anything special, go anywhere or even dress up, by girl got ill again too..so yesterday I made another cheer-up-bento. :)

 
Teen usein semmosia aika simppeleitä bento-safkoja, en sellasia superkoristeellisia (no ehkä joskus), mutta pitää siellä silti olla kaikenlaista suloista ja sellaista silmänruokaa. Tässä rasiassa on salaattua, hiemen epämuodostuneita porkkanatähtösiä, soijakastike-valkosipuli marinoitua ja paistettua tofua, sekä ihanan suloisia panda-riisipalloja, eli onigirejä.

I usually do quite simple bento-foods, not that kind of super decorative (well maybe sometime), but there has to be all kinds of cuteness and pleasing to the eye. This box has lettuce, little deformed carrot-stars, soy sauce-garlic marinated and fried tofu and ofcourse the cute panda-riceballs, aka onigiri.

Käyttämäni tarvikkeet yllättäen Jlist:iltä :P / Products I used are suprisingly from Jlist :P

Panda Face Kawaii Onigiri Maker 

Kutsushita Nyanko 3 Piece Stackable Bento Box

 Pink Lace Style ECO Re-usable Silicon Bento Cup ~ 2pcs

Tämmönen pikkupostaus tähän väliin, jos haluatte, voin tehdä tarkemman jutun noiden onigirien tekemisestä..tyyliin mistä riisistä, sen keitosta jne..

This kind of little post this time, I can do a more specific post about making the onigiris..like what rice to use, how to boil it etc..

❤~Saija

Bento - pakattu lounas - packed lunch

Tervehdys ^^
Tänään tein ensimmäisen kunnon bento:n eli japanilaistyylisen pakatun lounaan tuommoiseen söpöihin rasioihin mitä olen hamuillut. Aineksia ei ollut ihan niin kauhiasti, mutta tein niistä mitä kaapista löytyi. Tekeminen oli ihan hauskaa ja ensimmäiseksi yritykseksi onnistuin mielestäni ihan hienosti. :) Aion tehdä näitä jatkossa useammin.
Haluattekos nähdä näitä jatkossakin?

Hello ^^

Today I made my first real bento, which is japanese style packed lunch and I put them to those cute boxes I've been hoarding. I didn't have that much ingredients, but I used what I could find in the house. Making them was quite fun and for a first try I think I did very well. :) I'm gonna make these more in the future.

Would you like to see these in my posts?

Totoro-bento oli siis minulle..ensimmäinen kerros sisältää ruokaisan puolen; keitettyä jasminriisiä, paistettua kylmäsavu-tofua, paistettua kananmunaa, sekä keitettyä kukkakaalia pinaattihöystöllä ja seesaminsiemenillä ja pieni suloinen possupullo täytettynä soijakastikkeella. Toisessa kerroksessa oli jälkkäri/napostelupuolta ja siinä on hello kittyn muotoisia tuoreita kurkku- ja porkkanapaloja, aprikoosin puolikkaat, banaania ja kauta-omenapaistosta soijavaniljakastikkeella. Omsnomsnoms. :P

Totoro-bento was for me..first layer had the main food part, which included boiled jasminrice, fried cold smoked-tofu, fried egg, boiled cauliflower with spinach and sesame seeds and cute little piggy bottle filled with soysauce. In the second layer I had the dessert/snack-side of the bento, which had hello kitty shaped fresh slices of cucumber and carrot, halfs of an apricot, some banana and oat-apple-crumble with soy based vanillasauce. Omsnomsnoms. :P

Kutsushita Nyanko-bento oli mun pikkutytölle, joka muuten tykkää kans näistä söpöistä rasioista ja etenkin kissa-aiheisista (keneltäköhän se sen on oppinu :P). Tässä on siis ihan hänen perus kotiruokaa, keitettyä riisiä ja porkkanoita, sekä paistettua hirven jauhelihaa. Naposteltavana on samoja hello kitty kurkkuja ja porkkanaa ja jälkkärinä aprikoosia. Tyttöni on kauhean allerginen lähes kaikelle tavanomaiselle, kuten maitoproteiinille, kotimaisille viljoille, kanalle, kananmunalle, sitrushedelmille jne..eli ruokavalio on todella tarkkaa.

Kutsushita Nyanko-bento was for my little girl, who btw also likes these cute boxes and especially cat-themed ones (guess where she has learned that from :P). In this one is here basic home-made food, boiled rice and carrots with minced game meat. On the other side are the same hello kitty cucumber and carrot and apricot as dessert. My girl is very allergic to almost everything normal food, such as milkprotein, domestic crops, chicken meat, eggs, citrus fruits etc..so her diet is very strict.

Bento-tuotteet löydät täältä >
Bento-products you'll find here >

Totoro- bento
Totoro- puikot+lusikka/chopsticks+spoon
Kutsushita Nyanko- bento

ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ

Tänään tai muutenkaan lähiaikoina ei ole ollut mitään spessua asua, joten sellaista saatte hieman odotella. ^^

Today or recently I haven't had any kind of special outfit, something like that you'll have to wait a bit. ^^

♥~Saija

Sateen yllättämänä - Caught up in the rain

Tänään lähdettiin pikkuneidin päiväunikävelylle hakemaan Bodylinen pikkupaketti postista. Ilmat on ollu täällä päin ainakin tosi kurppasia ja lähinnä vain sadekuuroja, tänään kuitenkin näyttin vähän paremmalta aamusta keli ja päätin pukea jotain muuta, kuin perus arkivaatteet. Arkinen setti tämäkin, mutta hieman söpömpi. ^^
Liikkeelle päästyä huomasinkin taivaalla aikamoisia sadepilviä ja en yllättikin meidät noin puolessa matkassa postille, uhmasin kuitenin säätä ja ei se loppujen lopuksi haitannut yhtään. Sadetta tuli aika lepposasti ja yksi iso ryöppy, minkä ajaksi mentiin sitten suojaan. :)

Today we went for a walk so my babygirl could take a nap in her buggy and to get my little Bodyline-package from the mail. The weather has been very crappy here and mostly raining, but today it looked a little better in the morning so I decided to dress something else than my usual everyday clothes. This is also very casual, but with a little cuteness. ^^

After we got moving I noticed quite huge rainclouds and they caught us up half-way to the post office, but we defied the weather and in the end it didn't bother that much. The rain itself was quite calm and there was only one huge shower, during which we took shelter. :)

Mulla ei ole meikkiä, eli ei mitään nassukuvia..joku jossain sanoi, ettei ole niin iso vaiva laittaa vähän meikkiä, mutta yksinhuoltajalle se on iso juttu. Mulla on muutes päällä uus hattu ja kaulakoru, kengät myös on tuommoiset vähän nätimmät arkiset ja sukat taobaosta.

I have no make up on, so no facepics..someone somewhere said, that it's not that hard to put on a little make up, but for a sigle parent it si quite big thing. By the way I have on a new hat and necklace, shoes are also new and a bit more pretty for casual wear and socks from taobao.

Muutamat sukat tilasin Bodylineltä ja kengät, mistä teen postauksen myöhemmin. Muutama muu juttu mitä en olekaan tänne ehtinyt pistää, elikkäs taas ihanaisia lounasrasioita, gothiclolita kengät käytettynä ja egg-lehti (kesäkuun). Selaillessa tuota lehteä tunnen itseni ihan ikälopuksi, kun siellä olevat tyttöset on iältään 15-19 vuotiaita. -__-

Ordered few socks from bodyline and shoes, of which I will post later. Few other things I haven't had time to show here..some lovely lunch boxes, gothiclolita shoes bought second hand and egg-magazine (june). While browzing that magazine I feel myself so old, when the girl there are 15-19 years old. -__-

♥~Saija

Tulevien postausten aihe-äänestys on loppunut, kiitoksia kaikille! ^^  Tulokset näkyvät tuolla sivupalkin ylhäällä ja äänestämiänne aiheita tulee tänne tulevaisuudessa. :)

Future post topic-voting has ended, thank you all! ^^ The results are showing there in the top of the sidebar and the topics you have voted will be here in the future. :)

Viimeaikaisia osteluja + pastelliasu - Recent purchases + pastel outfit

Tässä jonkinmoinen postaus jutuista, mitä on tullu ostettua viimeaikoina..musta kyllä tuntuu siltä, että jotain ny puuttuu, mutta en ny saa päähäni mitä oisin unohtanu. Suurin osa on käytettynä hankittuja.

Sivupalkissa on myös tuollainen kysely, että mitäs te haluaisitte täällä tulevaisuudessa nähdä..muistakaahan osallistua ^__^

Here's some kind of post about things I've bought recently..I really feel like something is missing here, but can't really think of what I've forgotten. Most are bought second hand.

In the sidebar there is a questionnaire about what you would like to see here in the future..remember to participate ^__^

Viuhkoja kesäksi (eBay) - Fans for summer (eBay)

Rilakkuma rasiasetti ja jälkkäriaterimet, sekä Kutsushita Nyanko-syömäpuikot (uusia Neo Tokyosta)
Rilakkuma tupperware box-set and dessert spoon & fork and Kutsushita Nyanko-chopsticks. (new from Neo Tokyo)

Muovitaskuja (Neo Tokyo) - File folders (Neo Tokyo)

Koruja (käytettyjä) - Jewelry (second hand)

Angelic Pretty päähine (käytetty) - Angelic Pretty headdress (second hand)

Baby the Stars Shine Bright päähine (käytetty) - Baby the Stars Shine Bright headdress (second hand)

Rannekkeet (käytetyt) - Wristcuffs (second hand)

Vaatetusta - turkoosi t-paita (only), ruskea bolero, keltainen paita (juicy couture), turkoosi neule (ginatricot) ja vaal.sininen hame (bodyline)..kaikki käytettyjä
Clothing - turquoise t-shirt (only), brown bolero, yellow shirt (juicy couture), turquoise cardigan (ginatricot) and light blue skirt (bodyline)..all second hand

Oon ihan onnessani tosta Juicy Couturen paidasta ♥ tykkään merkistä ihan yleisesti ja tää oli kyllä tosi hyvä löytö! :D
I'm so happy about the Juicy Couture-shirt ♥ I like the brand in general and this was such a good bargain! :D

Sitten vielä iihanat Demonia-kengät! ♥
Joskus testailin näitä kenkäkaupassa ja oli liian pieni koko, siitä jäi sit kaivertaan ja nyt sit sain sopivat..hihii ^__^ Nämäkin on käytetyt, mutta ihan uudenveroiset! :D
Toiset uuden kenkulit onkin aiemmassa postauksessa.

Then theres lovely Demonia-shoes! ♥
I tried these on once in a shoestore and the size was too small, eversince then I wanted these and now I got them in my size..hihii ^__^ These are also bought second hand, but they are as good as new! :D
Other new shoes are in a previous post.

ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ

Luna ♥

Nekku ♥

♥ Saija

Kutsushita Nyanko

Heips ihanaiset!

Täällä minä hömppä kissaihminen höpöilen tällaisesta ihanasta hahmosta mihin olen hurahtanut ihan kokonaan, kyseessä on japanilaisen San-X:n yhtiön hahmo nimeltä Kutsushita Nyanko.  ♥

Hi sweeties!

This goofy catperson is so into this cute character right now..it is a character from a Japanese company San-X called Kutsushita Nyanko. ♥

Löysin tämän ihanaisen karvakorvan vasta ei niin kauan aikaa sitten, mutta ihastuin heti! Mulle saa kaupattua melkein mitä vaan, kunhan siinä on söpö kissa, vaaleanpunaista tai prinsessajuttuja. :P

I found this cute furball not too long ago, but I fell in love at once! Almost anything can be sold to me as long as there's a cute cat, pink or princess-stuff. :P

Kutsushita Nyanko on söpö musta kissa, jolla on valkoiset sukat jokaisessa tassussa. Tämä söpöys pitää musiikista ja matkustelee paljon ja tietty syö ihania herkkuja ja pitää hauskaa muiden suloisten kissaystävien kanssa. :)

Kutsushita Nyanko is a cute black cat and has white socks in every paw. This cutie likes music and travels alot and ofcourse eats lovely yummie things and has fun with lots of other cute catfriends. :)

Ostin muutaman pienen höpöyksen päivien piristykseksi ja muutamassa niistä esiintyy tämä ihana höpsö kissa.

I bought few little silly things to brighten up my days and in few of them appear this funny cat.

Kierrevihko ja muistio - Notebook and memo pad

Pikkukuvia edellisistä - Little pics from previous items
(ei mitään hajua kuvien muokkauksesta - no idea of editing pictures)

Muovitasku - Plastic file folder

..ja takaa - ..and the back

 ♥

On ollut niin paljon kiirettä, töitä jne, että lähiaikoina ei oo ollu yhtään aikaa laittautua tai käyttää lolita-vaatteita, joten sellaisia kuvia ei tällä kertaa...mutta ehkäpä piakkoin. ^__^

I've had so much to do lately, work etc, that recently I haven't had any time to wear make up or dress up and use lolita-clothing, so no pictures like that this time..but maybe soon. ^__^