Kesä tarkoittaa söpöyksiä - Summer means cutenesses

Käytiin tsekkailemassa semmonen maalaistapahtuma sellaisessa upeassa perinnepaikassa, missä on paljon vanhoja rakennuksia ja pihoja. Siellä oli lounasta, kahvia, lättyjä, kilpailuja, ohjelmaa ja illalla olis ollu vielä tanssit ja sahtia! Sitä sahtia olisin halunnu maistaa ja siellä moni muukin sitä kaipaili, mutta tarjoilu alotettiin vasta illemmalla, jolloin suurin osa porukasta oli lähteny, hassua.. Päätimpä sitten vähän pynttäytyä ja herätinkin kyllä vähän huomioo, pari tyyppiä otti musta kuvankin. ^^

We went to check out this country happening in this beautiful traditional place, where there's lots of old buildings and courtyards. There was lunch, coffee, pancakes, competitions, program and in the evening would have been a dance and home-brewed beer! The beer I would have liked to taste and many others were missing it too, but they didn't start serving it till later when most people had left, weird.. I decided to dress up a bit and I did get a bit of attention, couple of people even took a picture of me. ^^

Suunnittelin laittavani tänään, mihin sitten menisinkään, täysin lolita-kokonaisuuden, mutta oli todella kuuma ja en viitsinyt turhaan hikoilla mekkoihini. Päädyin tämmöiseen helppoon, mutta söpöön tyylien sekoitukseen. Oli hieman häröttävää ottaa kuvia tuossa, kun ohikävelevät ihmiset tuijottelivat kauhiasti. Massu tuolta hieman pilkottaa, en huomannut sitä ja näyttää vähän hassulta, sorps. :P

I was planning on wearing today, where ever I was going, a full lolita-coord, but it was really hot and I didn't want to get sweat on to my dresses. I ended up to this easy, but cute mix of styles. It was a bit disturbing to take pictures there, when all the people passing by were staring. My tummy is peeking, I did not notice this and it looks a bit funny, sorry. :P

Katariina ♥

Toivottavasti kaikki nautiskelee kesästä! ^__^

Hoping everyone is enjoying summer! ^__^

♥~Saija