🌸 Women's day - Casual classic lolita 👒

Moi murut 💕

Juhlistelin naistenpäivää pienellä visiitiillä keskustaan ja vähän laittautumalla nätiksi. Naistenpäivähän tarkoittaa muutakin, kuin suklaan ja kukkien saamista sekä edustaa hyvin tärkeitä asioita. Mun elämässä se näkyy siten, että haluan kaiken kotitouhun vastapainoksi olla myös omanlaiseni nainen, en pelkästään kotiäiti. Äitiyteen hukkumisen sijaan haluan pitää kiinni myös omasta itsestäni yksilönä. Se on ollut mulle aina hyvin tärkeää. Vaikka äiteys on oikeastaan naisena se hyvin naisellinen asia, mutta sen ei tarvitse määrittää itseänsä. Äiteys on hyvin stereotypinen ja vaativa rooli, on ollut jo hyvin kauan. Äiti nähdään määrätynlaisena ihmisenä, jolla on epäinhimillinen lista kriteerejä täytettäväksi. On todella ihanaa kuinka nykyään tässä asiassa on paljon vapautta ja erilaisuus on luonut itselleen tilaa. Itse haluan antaa rakkaalle tyttärelleni mahdollisuuden kasvaa sellaiseksi ihmiseksi ja naiseksi, kuin hän itse haluaa. Opettaa kunnioitusta kaikkea ympäröivää kohtaan ja yrittää parhaani mukaan olla hyvänä esimerkkinä, mikä on aikamoinen potku itselle kasvaa jatkuvasti ihmisenä. Pitämällä kiinni omista jutuistani, haluan myös näyttää esimerkkiä terveestä itsekkyydestä. 💖 Okei meni vähän sivuraiteille tästä naistenpäivästä, mutta tuli höpinäplörinäasiaa päästä, koittakaa jaksaa mua ja mun höpinöitä. (≧▽≦)

Hello darlings 💕

I celebrated international women's day with a little visit to the city center and dressing up a bit. Women's day means much more than only getting chocolate and flowers, it also represents some very important matters. In my life the way it shows is how I want to balance all home stuff by being my own kind of woman, not just a home mom. Instead of drowning in to motherhood I want to also hold on to myself as an individual. It's always been very important to me. Even though motherhood is actually a very woman-like thing as a woman, but it doesn't have to define oneself. Motherhood is a very stereotypical and demanding role, has been for a very long time. Mother is seen as a certain kind of person, who has an inhuman list of criteria to fill. It's really lovely how these days in this matter there is more freedom and dissimilarity and diversity have made room for their selves. In my part I want to give my beloved daughter a chance to grow up to the kind of person and a woman, that she wants to be. Teach respect to all things around us and try my best to be a good example, which is quite a kick to oneself constantly grow as a human being. 💖 Okies this went a little sidetracked from the women's day, but I got a this flow from my head, try to bare with me and my blabbering. (≧▽≦)

Casual classic lolita

Paita | Shirt:  Axes Femme

Mekko | Dress:  Emily Temple Cute

Sukkikset | Tights:  Lindex

Nilkkurit | Ankle boots:  Liz Lisa

Baskeri | Beret:  H&M

Peruukki | Wig:  Gothic Lolita Wigs - Rhapsody in Auburn

Piilarit | Circle lenses:  Uniqso - Sweety

Olen tosi tyytyväinen tähän lookkiin, juuri täydellinen tuona päivänä. Oli hirmuisen kylmä viima ja piti pukeutua lämpöisesti, joten samettimekko on aina hyvä valinta. Kaiken päälle vielä vintage karvatakki, villasukat ja uudet Liz Lisa talvikengät, niin kyllä tarkenee. Söin lounaaksi ison palan kakkua ja pari kupposta kahvia, joten mukavan väljä mekko oli täydellinen.

I'm very happy with this look, just perfect on that day. There was a horribly cold wind and had to dress up warmly, so a velvet dress is always a good choice. On top of everything a fluffy vintage coat, woolen socks and new Liz Lisa winter shoes, should be warm enough. For lunch I ate a chunky piece of cake and couple cups of coffee, so a comfy loose dress was perfect.

Kävin siis kakkukahvilla ja höpisemässä kuvausprojektista, minkä jälkeen suuntasin Sokoksen Kutsu Kauneuteen-tapahtumaan. Menin sillä ajatuksella, että en varsinaisesti tarvitse uusia meikkejä, mutta jos nyt hieman jotain kivaa nappaisin. Mulla oli hyödynnettävänä sellainen -20% kauneuspassi, millä sai kolmesta tuotteesta mainitun alennuksen. No matkaan lähti sitten kauan himoittu Urban Decay Full Spectrum paletti. Se saa luvan olla oman naiseuteni hemmottelu ja tulevan syntymäpäivän itsensä lahjomis lahja. Täytyyhän sitä nyt saada vähän sateenkaarivärejä millä maalailla nassua! Kaveriksi vielä parit Nyxin meikit. Mmmm..ihanuutta! Tuntuu kivalta saada kunnollisia meikkejä. (o^―^o)

So I went to have coffee and cake and to talk about a photoshoot project, after which I headed to Sokos Kutsu Kauneuteen -event (=call to beauty). I went with a thought in my head, that I don't actually need any new makeup, but perhaps could get a little something nice. I had this exploitable -20% coupon, that gave me the opportunity to get the discount from three items. Well I took home a long wanted Urban Decay Full Spectrum palette. It will have to do as my treat to womanhood and my  upcoming birthday's present for myself. Well I just have to have some rainbow colors to paint my face with! Also some Nyx makeup found their way home with me. Mmm..lovelyness! Feels nice to get some proper makeup.

The full spectrum package is so prettyyy~ 

Teittekös jotain ihanaa spessua naistenpäivänä? 

Did you do something lovely and special on women's day?

*haleja*  💝  *hugs*

(♡°◡°♡)

❤~ Saija Sasetar