✤ 10 random facts about me ✤

Hei rakkaat ♥

Tässä on ollut pieni bloggailutauko, no syytä olenkin ilmoitellut instagramin ja facebook-sivun puolella. Masennus on tullut vierailulle ja no oikeastaan ollut jo jonkin aikaa ja sitä ennen työuupumus, tästä ajattelin kirjoitella lisää myöhemmin. Tällä hetkellä mulla on paha poskiontelotulehdus, joten ei ole voimia alkaa sitä aihetta nyt. Se on kuiteskin raskasta ajatella ja kirjoittaa.

Mulla on ollut mielessä sellainen sekalaisten faktojen postaus ja tässä niitä olisi kymmenen kipaletta. Mukana myös kuvia meidän paikallisesta miitistä. Josefiinalle iso kiitos kuvausavusta! ♡

Hi darlings ♥

I've had a little bloggin break, well I have told the reason already in instagram and on facebook-page. A depression has come for a visit and actually been hanging around for some time now and before that a burnout, thinking about writing more about this later. Currently I'm having a bad case of sinus infection, so there's no strength to get into that subject. It is quite heavy to think and write about.

I've been thinking about a random facts post for a while and here would be ten of those. There's also pictures of our local meetup. Big thanks to Josefiina for helping with the photos! ♡

| Dress: Rabbith Teeth | Shoes: Bodyline | Hair: Gothic Lolita Wigs |

♡

1. Mun lempparijätski on lakritsi! Se on hassu jäänne siitä, että kun mun äiti oli raskaana, se söi paljon lakritsijätskiä. Ei koskaan ennen sitä tai pahemmin sen jälkeen. Olisinkohan minä himoinnut sitä ja saanut äidin syömään vai toisin päin, että jäänyt mulle himotus siitä kun äiti söi sitä. Ei voi tietää.

1. My favourite ice cream is licorice! It's a funny leftover from the time that my mom was pregnant, because she ate a lot of licorice ice cream. Never before it or rarely afterwards. It might be that I was craving for it and made my mom eat it or the other way around, that the craving has become from the fact that she ate it. Who knows.

♡

2. Olen tosi huono saamaan selvä laulujen lyriikoista. No en tietenkään kaikista, mutta vähänkin epäselvistä, nopeista tai hassusti lausutuista kohdista.

2. I'm very bad at hearing the words in song lyrics. Well not of course all of them, but even the slightly unclear, fast or weirdly pronounced parts.

♡

3. Kun olin teini, noin 14-16 vuotiaana, meikkasin oikeastaan joka päivä. En voinut poistua kotoa ilman meikkiä. Kerran oli puhetta koulussa, että jos mä tulisin ilman meikkiä, yks jäbä joka aina laitto hiuksiaan tulis ilman hisugeeliä. En suostunu. x)

3. When I was a teenager, around 14-16 years old, I used to wear makeup almost every day. I couldn't leave home without makeup. Once in school we were talking that if I would come to school without makeup, this one dude who always did his hair, would come without any hair gel. I didn't accept. :P

♡

4. Olen hirmuinen huulirasva-addicti! En pärjää edes paria tuntia ilman. Mulla onkin useampi huulirasva aina mukana, tarvii olla varalla ja myös kotona yksi löytyy aina jostain kädenulottuvilta. Laitoimpa juuri tätä kirjoittaessa uuden kerroksen kosteutta. :P

4. I'm a huge lip balm-addict! I can't do without for even a couple of hours. I always have several with me, gotta have spare ones and also at home there's always one within my reach. Just know while writing this, put a new layer of moisture. :P

♡

5. En voi sietää kuorsausta, nenän tuhinaa tai vinkunaa! Se on sellainen mikä saa stressisuonen pullottamaan ja repimään hiukset päästä ja en vaan kestä! Nuorena kävin potkasemassa mun faijaa aina jos sen kuorsaus kuulu mun huoneeseen asti. Hyvä etten räjähdä bussissa jollekin jonkan nenästä kuuluu järkyttävä ääni. Tämä pätee myös omaan nenään, herään yöllä jos nenäni tuhisee ja en saa nukahdettua ennen kuin saan sen kuriin. Korvatulpat on myös no-no, koska sitten kuulen oman hengitykseni.

5. I can't stand snoring or any nose sniffle sounds! It's something that makes my stress-vein pop out and tear my hair off and I just can't stand it! When I was young, I used to go kick my dad if his snoring reached my room. I'm in the limit of exploding to someone on the bus if their nose is making sounds. This applies to my one nose as well, I wake up at night if my nose is snuffling and can't fall asleep before I can fix it. Earplugs are a no-no, because then I can hear myself breathing.

♡

♡

6. Nukun jokaikinen yö saman pehmolelun kanssa. Sain kissapehmolelun isosiskoltani sen jälkeen, kun kissani Ninni kuoli ja masennuin syvästi. Pehmolelusta tuli turvaleluni ja pidin sitä mukana ja silittelin koko ajan. Sitten vieroitin itseni siitä ja otin kainaloon vain öisin. Otan sen yleensä mukaan jopa matkoillekin. Vuosien aikana on vain muutama yö, ettei se ole ollut kainalossani jossain kylässä. Se on jo todella nuhraantunut ja hieman litistynyt vinoon, koska se on öisin hieman vasemman kylkeni alla.

6. I sleep every single night with the same plushtoy. I got a cat stuffed animal from my big sister after my cat Ninni died and got deeply depressed. The plush toy became my safety toy and I had it with me and petted it all the time. Then I narrowed it down to only having it in my arms at night. I usually take it with me even when traveling. During the years there has only been a few nights when it wasn't next to me, times when I was sleeping over somewhere else. It is already really worn out and a little bit flattened into a crooked shape, because at night it's a bit under my left side. 

♡

7. Tosi usein kun hymyilen, mun suupielet on oikeasti alaspäin. 

7. Very often when I smile, the corners of my mouth actually point down. 

♡

8. Olen erityisherkkä ihminen monessa asiassa. Yksi pieni asia mikä häiritsee mua on vaatteiden sisällä olevat laput ja leikkaankin ne aina pois. Jos mulla on sukassa joku pieni muru tai roska, se on pakko ottaa pois tai jos sängyllä on jotain, se häiritsee mua ja pakko siistiä se. 

8. I'm a highly sensitive person in ways. A little thing that bothers me is the labels inside clothes and I always cut them off. If I have a tiny piece of anything in my sock, I gotta take it out or if there's something on my bed, it really bothers me and I have to clean it. 

♡

9. Olen todella huono huomaamaan jos joku flirttailee mun kanssa tai on ylipäänsä kiinnostunu sillä lailla. Voin ihan törkeesti huomaamattani sivuutta asian, jos sitä ei suoraan sanota, kun luulen että ihminen on vaan mukava ja haluaa olla kaveri ja keskustella. Tosin mun yli-intoilu ja hörhily tulkitaan monesti taas väärin, kun mulla on vaan tosi kivaa.

9. I'm very bad at noticing if someone is flirting with me or is anyways interested in me that wort of way. I can just rudely ignore the whole thing with my unnoticeability if it isn't said directly, because I might think that someone is just a nice person and want's to be my friend and have a good conversation. Although my over-enthusiasm and goofyness is many times interpret wrongly, when I'm just having a really good time.

♡

10. Juodessani kahvia tai teetä, jätän kuppin pohjalle aina pienen lirun, en koskaan juo sitä täysin loppuun. Joskus koko kuppikin kyllä unohtuu ja löydän sen myöhemmin. x)

10. When I drink coffee or tea, I always leave a tiny bit into the bottom of the cup, I never completely finish it. Sometimes I even forget the whole cup somewhere and find it later. x)

♡

Meillä oli oikein mukava pieni miitti nelistään. Käytiin kiertämässä Pyynikinlinnaa ja nautittiin sen estetiikasta, kauniista huoneista, tauluista ja kaikesta. Tein tapani mukaan sitä, että kosketan kaikkea ja sanon "mun". Ihan kuin siten merkkaisin kaiken. Museokierroksen jälkeen mentiin takapihalle kuvailemaan asukuvia jokaisesta ja tulikin ihania otoksia kauniissa ympäristössä. 

We had a very lovely little meetup with the four of us. We went to visit Pyynikinlinna and enjoyed it's aesthetics, beautiful rooms, paintings and everything. As usual, I did the thing where I touch everything and say "mine". Just like would be marking my territory. After the museum stroll we went to the backyard to take outfit photos of everyone and we got some really lovely ones in the beautiful environment. 

❤~ Saija Sasetar