Gothic and Amazing ♥ Gothic Lolita editorial

Moi murut ♥
Tuli pieni bloggailutauko, kun olen ollut sairaana keuhkoputkentulehduksessa ja oli Helsinki Lolita Convention. Helloconiin ompelin useamman päivän ennen reissua ja sitten reissun jälkeen on tullut toivuttua ja paranneltua. Jostain syystä edelleen todella heikko ja väsynyt.

Tässä on tapahtunut jotain ihan huippua! Voin nyt sanoa olevani julkaistu malli, sillä ensimmäinen kunnon settini on julkaistu goottilehdessä Gothic and Amazing!! ❤ Ihan tajutonta! :D


Hello dearies ♥
There's been a small blogging break, when I've been sick and had bronchitis and there was Helsinki Lolita Convention. For a several days sewed for Hellocon before the actual trip and afterwards have been just recovering. For some reason I'm still very weak and tired.

Something absolutely amazing has happened! I can now say I'm a published mode, because my first proper set has been published in a gothic lifestyle magazine Gothic and Amazing!! ❤ Can't believe it! :D

Photos by Eliza Rask Photography

Lehden voit ostaa täältä 
You can purchase the magazine here

Lehden seitsemännen numeron teemana oli Gothic Lolita, joten pakkohan sitä oli lähteä tekemään jotain ja laittaa ehdotus näistä lehdelle. Mulla on ollut tämän tyylinen asuidea jo mielessä aiemmin ja oli vain sellainen tunne, että se sopisi tähän. Ideana oli näyttää klassisen yksinkertaiselta ja elegantilta, mikä itsessään tekee asiasta upeata ilman menemistä överiksi asun kanssa. Setin nimeksi tuli Once upon a rose (=Olipa kerran ruusu). Nimellä on monenlaista merkitystä ja editorial setin fiiliksestä mulla oli idea, että se olisi synkkä, haikea, surullinen ja dramaattinen. Kuvaajaksi suostui ihana Eliza jälleen kerran, tämä on meidän kolmas yhteinen projekti. Laitoin Elizalle esimerkkikuvaa low key valaistuksen tyylisestä kuvasta, sekä höpisin kaikenlaista fiilistä mitä ajoin takaa ja mun mielestä onnistuttiin tosi hyvin näissä! Olin todella iloinen kuullessani, että kuvat oltiin hyväksytty lehteen. ♥


The magazine's seventh issue had a Gothic Lolita theme, so just had to make something happen and submit them to the magazine. I've had this kind of outfit idea previously in mind and just had a feeling it would fit this. The idea was to look classic, simple and elegant, which itself makes it gorgeous without going over the top with the outfit. The name for the set became Once upon a rose. The name had many kinds of meanings and had an idea about the editorial set feeling, that it woudl be dark, wishful, melancholy and dramatic. The lovely Eliza accepted to be the photographer once again, this is our third project together. I posted a low key light style example picture to Eliza, also blabbered about the feeling I had in mind and in my opinion, we did very well with these! I was so glad to hear, that the photos had been accepted to the magazine. ♥

 Long top lashes from Rock-a-Lash - #1 Lashing out loud

Gothic Lolita outfit

Paita / Blouse~  eBay
Hame / Skirt~  Restyle
Choker~  Restyle
Korvakorut / Earrings~  Glitter
Kengät / Shoes~  Bodyline
Peruukki / Wig~  Gothic Lolita Wigs

 

Mun oli pakko ostaa tuo lehden printtiversio ihan itselle muistoksi ♡

I just had to buy the print version of the magazine for myself as a memento ♡

❤~ Saija Seppälä