Gothic and Amazing ♥ Gothic Lolita editorial

Moi murut ♥
Tuli pieni bloggailutauko, kun olen ollut sairaana keuhkoputkentulehduksessa ja oli Helsinki Lolita Convention. Helloconiin ompelin useamman päivän ennen reissua ja sitten reissun jälkeen on tullut toivuttua ja paranneltua. Jostain syystä edelleen todella heikko ja väsynyt.

Tässä on tapahtunut jotain ihan huippua! Voin nyt sanoa olevani julkaistu malli, sillä ensimmäinen kunnon settini on julkaistu goottilehdessä Gothic and Amazing!! ❤ Ihan tajutonta! :D


Hello dearies ♥
There's been a small blogging break, when I've been sick and had bronchitis and there was Helsinki Lolita Convention. For a several days sewed for Hellocon before the actual trip and afterwards have been just recovering. For some reason I'm still very weak and tired.

Something absolutely amazing has happened! I can now say I'm a published mode, because my first proper set has been published in a gothic lifestyle magazine Gothic and Amazing!! ❤ Can't believe it! :D

Photos by Eliza Rask Photography

Lehden voit ostaa täältä 
You can purchase the magazine here

Lehden seitsemännen numeron teemana oli Gothic Lolita, joten pakkohan sitä oli lähteä tekemään jotain ja laittaa ehdotus näistä lehdelle. Mulla on ollut tämän tyylinen asuidea jo mielessä aiemmin ja oli vain sellainen tunne, että se sopisi tähän. Ideana oli näyttää klassisen yksinkertaiselta ja elegantilta, mikä itsessään tekee asiasta upeata ilman menemistä överiksi asun kanssa. Setin nimeksi tuli Once upon a rose (=Olipa kerran ruusu). Nimellä on monenlaista merkitystä ja editorial setin fiiliksestä mulla oli idea, että se olisi synkkä, haikea, surullinen ja dramaattinen. Kuvaajaksi suostui ihana Eliza jälleen kerran, tämä on meidän kolmas yhteinen projekti. Laitoin Elizalle esimerkkikuvaa low key valaistuksen tyylisestä kuvasta, sekä höpisin kaikenlaista fiilistä mitä ajoin takaa ja mun mielestä onnistuttiin tosi hyvin näissä! Olin todella iloinen kuullessani, että kuvat oltiin hyväksytty lehteen. ♥


The magazine's seventh issue had a Gothic Lolita theme, so just had to make something happen and submit them to the magazine. I've had this kind of outfit idea previously in mind and just had a feeling it would fit this. The idea was to look classic, simple and elegant, which itself makes it gorgeous without going over the top with the outfit. The name for the set became Once upon a rose. The name had many kinds of meanings and had an idea about the editorial set feeling, that it woudl be dark, wishful, melancholy and dramatic. The lovely Eliza accepted to be the photographer once again, this is our third project together. I posted a low key light style example picture to Eliza, also blabbered about the feeling I had in mind and in my opinion, we did very well with these! I was so glad to hear, that the photos had been accepted to the magazine. ♥

 Long top lashes from Rock-a-Lash - #1 Lashing out loud

Gothic Lolita outfit

Paita / Blouse~  eBay
Hame / Skirt~  Restyle
Choker~  Restyle
Korvakorut / Earrings~  Glitter
Kengät / Shoes~  Bodyline
Peruukki / Wig~  Gothic Lolita Wigs

 

Mun oli pakko ostaa tuo lehden printtiversio ihan itselle muistoksi ♡

I just had to buy the print version of the magazine for myself as a memento ♡

❤~ Saija Seppälä

ILD ♥ International Lolita Day

Moikka ihanaiset ♥

Eilen oli Internatinal Lolita Day, eli kansainvälinen lolitapäivä. Päivää vietetään kaksi kertaa vuodessa, kesäkuun ja joulukuun ensimmäisen viikonlopun lauantaina. Ihan totta puhuen unohdin koko päivän! Hyihyi..tuhma lolita! x) Olin suunnitellut kuitenkin että lähdetään pikkuneidin kanssa kaupungille asioille ja ostoksille, oli kiva laittaa vähän jotain nättiä myös päälle. Käytiin apteekissa hakemassa melatoninia, että vihdoin saan ihmisten aikaan unen päästä kiinni, hemmottelin tytölle uuden mekon ja sellaiset pyhäkengät. Safkailin hyvää vegemättö mussutusta Lentävä matto-nimisestä luomu ja kasvisruokakojusta Hämeenkadulla ja käytiin vielä ostamassa kotiin vähän macaronseja. Kiva kaupunkipäivä! ^_^

Hello sweeties ♥

Yesterday was International Lolita Day. It is celebrated two times a year, on the month's first weekend's Saturday. To be honest I forgot the whole day! Bad lolita! x) Had planned anyways that we would go to the city center with my babygirl for some errands and shopping, was nice to dress up and wear something pretty too. We went to the pharmacy to get me some melatonin, so that I can finally fall asleep in a decent hour, treated my daughter a new dress and fancy shoes. Ate really good vegan food from a street booth called the Flying carpet and on top of that we got some macarons to take home. A really nice day in the city! ^_^

Sweet flower puppy lolita

Paita / Blouse~  eBay

Mekko / Dress~  Innocent World - Francois Polkadot JSK

Laukku / Bag~  Innocent World - Francois Polkadot

Sukat / Socks~  Bobon21

Kengät / Shoes~  Bodyline

Peruukki / Wig~  Gothic Lolita Wigs - Rhapsody

Kukkaklipsit / Flower clips~  H&M

Rintaneula / Brooch~  Mulberry Chronicles

Kesäkelit tais loppua, no toivottavasti tulee lisää. Nautin kyllä oikein kunnolla noista lämpöisistä päivistä ja olin paljon ulkona, koska tulevasta ei koskaan tiedä. Kylmästä pohjoistuulesta huolimatta oli kesäinen fiilis ja päälle päätyi vaaleanpunaista ja kukkasia, sekä yllättäen koiria kissojen sijaan! ♡

Tykkään kaikenlaisista karvaisista ja karvattomista otuksista. Mun kanssa henganneet tietää hyvin kuinka olen ihan pähkinöinä ja lässytän kaikille otuksille mitä tuolla ulkona näkee, on se sitten koira, orava tai lintu. 

Oli mulla silti kisukin asussa, Amelia the Cat, rintaneula minkä ostin viime syksynä Lontoosta. Se on Australialaiselta indie lolita brändiltä nimeltä Mulberry Chronicles. ♡ Se on niin suloinen!

Summer weather might have ended, but hopefully there will be more. Although I did enjoy the warm days to the fullest and was outdoors all the time, because you never know what the future brings. Besides the cold north wind had a summer feeling and ended up putting on pink and flowers, also surprisingly dogs instead of cats. Those who have been hanging out with me know very well how I go nuts and baby talk to every creature I might see when out, no matter if it's a dog, squirrel or a bird. 

I do have a kittycat in my outfit too, Amelia the Cat, a brooch I bought last fall in London. It is from an Australian indie lolita brand called Mulberry Chronicles. ♡ It is so adorable!

Purr purr ♡ Kiva kun poikkesit blogissani! 

Saa kirjotella kommentteja, luen niitä kovin mielelläni. 

Purr purr ♡ Nice of you to visit my blog!

You may write comments, very happily will read them.

✿◕ ‿ ◕✿

❤~ Saija Sasetar

Casual Cinderella lolita & fabric shopping ♡

Moi söpöläiset ♡

Ajattelimpa tässä kaupungille lähtiessä laittautua hieman arkisemmin lolitaan. Vähän aikaa on tullut vain laitettua jotain nättiä päälle kuvauksia varten, mutta haluan pukeutua kivasti ihan itseänikin varten!

Piti siis lähteä kaupungille ostamaan kankaita Helsinki Lolita Conventionin teekutsu-asua varten, mitä aloitan vasta nyt ja tapahtuma on jo kahden viikon päästä! Apua! No eihän siellä Eurokankaassa ollut edes sellaisia kankaita mitä halusin, tosin tilattavana löytyi semmosta 139€/metri, mitä olisin tarvinnut 1,5 m. Ei kiitos. Pitkän kaupassa hosumisen jälkeen löysin sitten jotakin, toivottavasti niistä nyt saa aikaiseksi sellaista mitä suunnittelin. Katsotaan. ;)

Hi cuties ♡

The other day when I was heading into the city, thought I'd dress up a little bit like casual lolita. For some time now have put on something nice only for photoshoots, but I want to dress up pretty just for myself too!

I had to go fabric shopping materials for my Helsinki Lolita Convention teaparty-outfit, which I'm just starting now and the event is already in two weeks! Help! Well the store didn't even have the kind of fabrics I wanted, although could have ordered something that cost 139€ per meter, which I would have needed 1,5 m. No thank you. After hassling a long time in the store I managed to find something, hopefully can get the kind of things done that I have planned. We'll see. ;)

Kangasostokset vei kaikki mehut ja oli ihan pakko päästä istahtamaan hetkeksi rauhassa, joten päätimpä mennä odottamaan kaveria ja nautiskella drinkin siinä samalla. No siinä sitten tuli nähtyä kavereita ja päädyttin ottaamaan jokunen drinkki lisää. Loppujen lopuksi oltiin kaupungissa seikkailemassa koko ilta yöhön asti, jolloin hörhöiltiin leikkipuistossa. Törmättiin hauskoihin ihmisiin, löffäiltiin semmosessa jättimäisessä pyörässä keinussa, muut kiipeili (en tietenkään vaaranna mun burandoa sellaisessa) ja olin varmasti aika näky, kun hypin tampoliinilla loleissa. Se oli kyllä hirmuisen hauskaa! Ihan mahtava ilta vanhojen frendien kanssa. ♥

I was all out of juice after the fabric shopping and just had to sit down for a while an gather myself, so decided to go wait for a friend of mine and enjoy a drink while was at it. Well then saw some friends and ended up having a few drinks more. In the end we were adventuring in the city the entire evening until the night, when we were goofing around at a playground. We met some fun people, chilled at a gigantic round swing, other went climbing (of course I didn't jeopardize my burando in stuff like that) and I was certainly quite the sight when jumping on a trampoline while in lolita. It was tremendously fun! Absolutely fantastic evening with old friends. ♥

Casual Lolita

Paita / Blouse~  eBay

Mekko / Dress~  Innocent World - Cinderella Corduroy Jsk

Sukkahousut / Tights~  Grimoire

Kengät / Shoes~  Bodyline
Peruukki / Wig~  Gothic Lolita Wigs
Laukku / Bag~  Forever21

Snapchat   @frillycakes

Olen alkanut käyttämään Snapchatia! Vihdoin! :D

Se on ollut jo pidemmän aikaa mun puhelimessa, mutta vaikuttanut niin omituiselta koko ohjelma. Nyt melkeimpä pari viikkoa jo tullut sitä päiviteltyä ja sehän on hauska kapistus. Siinä on kaikkia hauskoja filtereitä, voi päivitellä kuten twitteriä, mutta kuvilla ja videopätkillä, se on jotenkin tosi rento ja sitten voi ihmisten kanssa jutella tosi mukavasti. Meitsi tykkää! ♥

Huhuilkaa jos käytätte ja mitä tykkäätte! Lisätkää mut kavereihin kans tilin nimellä frillycakes tai tuolla ylllä olevalla snap koodilla. Mun stooreja seurailemalla pääse kurkkimaan asuilua, kuvauksia, kissoja, luontojuttuja ja muuten vaan kaikkee kivaa ja välillä ihme höpinöitäkin. Mulle saa toki laitella myös viestiä. :)

I have started to use Snapchat! Finally! :D

It's been in my phone for some time now, but the whole app has seemed totally weird. Now for almost two weeks have been updating it and it's a fun little thingie. There are all sorts of cool filters, can update it sort of like twitter, but with pictures and video clips, it's somehow really casual and then can talk to people in a really nice way. Me likey! ♥

Let me know if you're using it and how do you like it! Add me to your friends list by the name frilllycakes or with that snap code above. By following my stories you'll get to see dressing up stuff, photoshoots, cats, nature stuff and anyways fun stuff and sometimes me talking about something. I'm open for direct messaging as well of course. :)

❤~ Saija Sasetar

Elvenpath ✣ Fantasy elven photoshoot

Hearing music from the deepest forest

Songs as a seduction of sirens

The elf-folk is calling me

Tapio, Bearking, Ruler of the forest

Mielikki, Bluecloak, Healer of the ill and sad

Open the gate and let me follow the uncarven path

It's the honesty of these worlds

Ruled by magic and mighty swords

That makes my soul long for the past

The moonwitch took me to a ride on a broomstick

Introduced me to her old friend Home Gnome

Told me to keep the sauna warm for him

At the grove I met rest-the folk of my fantasies

Bilbo, Sparhawk, goblins and pixies,

Snowman, Willow, trolls and the seven dwarfs

The path goes forever on

As I return to my room

And as sleep takes me by my hand

Madrigals from the woods

Carry me to neverland

In this spellbound night

The world's an elvish sight

~ Nigtwish - Elvenpath

Photography by Pii Photo

Wig: Wig is Fashion  |  Dress: Topshop  |  Hairjewelry: H&M

❤~ Saija Sasetar