Level up to 29 & Kiss Me Cat

Moi ihanaiset ♥
Meitsillä expaa kertyny sen verran, että tiistaina tuli level up! Nyt mennään lvl 29, eli selkokielellä: meitsillä oli synttärit! :)
Itseä pitää tietysti lahjoa tällaisen päivän kunniaksi! Juuri sopivasti tuossa jonkin aikaa sitten Japanin Disney-kauppoihin tuli myyntiin yhteistyönä Angelic Pretty:n kanssa toteutettu Kiss Me Cat-sarja, mihin kuului vaikka mitä asustetta ja tavaraa. Printissä ja tuotteissa esiintyy Aristokatit elokuvasta Marie! Oon aina fanittanu Marieta, koska hei comeoon..hän on pieni suloinen kissa, jolla on rusetti ja asennetta. Sellainen pikku diiva! Oli ihan pakko tästä hamstrata itselleen vähän ihanuuksia. ♡

Hi lovelies ♥
I've gotten so much expa, that on Tuesday got a level up! Now going on a lvl 29, to say it more clearly: it was my birthday! :)
You got to give yourself gifts on an occasion like this! Some time ago just nicely Japan Disney-stores started to sell a Kiss me Cat-collection made in collaboration with Angelic Pretty, which included all sorts of accessories and thingies. The print and the products have Marie from the movie Aristocats! I've always been a fan of Marie, because come on..she's a tiny adorable cat, with a bow and attitude. A little diva! Just had to get some of these lovelinesses for myself. ♡

Ostin mekon, laukun, sukkahousut, pikkuisen rusetin ja eväsrasioita tästä sarjasta. Lisäksi pari aletuotetta Babyn ja Disney-kaupan Liisa ihmeemaassa-yhteistyöstä. Huomasin että Japanin Disney-kauppa myy tosi monia yhteistyöjuttuja brändien kanssa. Ihanaa! ♡
Käytin mun tilaukseen fromjapan -ostopalvelua.

I bought the dress, bag, tights, a little bow and some lunch boxes from the series. In addition got a couple of sale items from Baby and Disney-store Alice in Wonderland collaboration. I noticed that Japan Disney-store sells quite many things done in collaboration with brands. Wonderful! ♡
I used fromjapan shopping service for my order.

Synttärinä silmätkin sai vähän päivitystä ja lisää vihreää oman haalean värin lisäksi. :)
Mulla on ollu tämmöiset samanlaiset, mutta siniset joskus vuosia sitten ja myöhemmin myös vaaleanpunaiset. Olen niin tykännyt sarjasta, että halusin vielä kokeille vihreääkin. Nämä on todella mukavia linssejä ja omaavat hyvän suurennoksen ja värin. Voin vain suositella! 

On my birthday also my eyes got some upgrading and more green beside my own pale color. :)
I've had these same ones before, but in blue some years ago and later on pink ones too. I've liked the collection so much, that wanted to try green as well. These are really comfy lenses and have great enlargement and color. Can only recommend! 

♥ Geo Xtra WT Green from Pinky Paradise ♥

♡ Kiss Me Cat sweet lolita ♡

Mekko / Dress~  Angelic Pretty & Japan Disney store

Sukkahousut / Tights~  Angelic Pretty & Japan Disney store

Käsilaukku / Handbag~  Angelic Pretty & Japan Disney store

Kengät / Shoes~  Montreal

Hiuspanta / Headdress~  itse tehty / made by me

Helmirannekorut / Pearl bracelets~  Glitter

Kevät on sulattanut selkeästi mun pitkään synkkänä ollutta tyyliä ja jo toinen kerta pienen ajan sisällä, kun on kokonaan vaaleanpunainen asukokonaisuus. Tuntuu tosi hyvältä olla jotenkin itsensä näköinen ja jälleen vaaleanpunainen. Hihii ♡ Varmasti tulee oltua nyt myös sweettareissa kaiken goottiörmyilyn ja steampunkin lisäksi. Se taitaa muutenkin Suomessa olla ihan normaali ilmiö, että keväällä kaikki heräilee eloon lisääntyvän auringonvalon kanssa ja ryömitään ulos koloista. :D

The spring has clearly melted my darkling style, that has lasted long, and not in a short period of time already a second time I'm wearing all pink outfit coordination. It feels good to somehow look like myself again and to be pink. Hihii ♡ Definitely will be wearing sweet now as well beside all the darkling goth and steampunk stuff.  It's probably a common phenomenon in Finland anyways, that in spring everyone is waking up with the growing amount of sunlight and we come out of hiding. :D

Synttärinä käytiin tosi pienimuotoisesti juhlimassa ja syömässä äidin ja tyttären kanssa, kävin ostamassa macaronseja ja pääsin pitkästä aikaa saunaan! Oman lahjan lisäksi sain äidiltä mitä ihanimman kortin ja vähän meikkejä, täti ja serkku toi myös orvokki-amppelin meidän takapihalle.

For my birthday we had a small-scale celebration by going to dinner with my mom and daughter, I went to buy some macarons and after a while got to go to sauna! Beside my own present, got the most loveliest card from my mom and a little bit of makeups, my aunt and my cousin also brought a hanging flowerpot with pansies for our backyard.

Purrpurr~ ♡

Onko muut ihan kevätfiiliksellä? 

Is everyone else feeling the spring?

❤~Saija Sasetar