Saija in the magazines ☆ Gyaru outfit

Moi söpöläiset ♡

Lolitan myötä olen päätynyt muutaman kerran lehtiin, pari kertaa viime vuonna, lähinnä vain kuvani jonkun artikkelin yhteydessä ja tänä vuonna ihan minusta kirjoitettu juttua. Aika jännää ja outoa, mutta tosi upeeta! Nää ei ole mitään isoja lehtiä, mutta ihanaa kun sana lolitasta ja muista erilaisista tyyleistä on levinnyt. ^___^

Hi cuties ♡

Via lolita I've ended a few times into magazines, a couple of them last year, well my picture was with couple of articles and this year there's actual stuff written about me. Kind of strange and weird, but so amazing! These are not any big magazines, but it's wonderful that the word about lolita and other alternative styles have spread. ^___^

Chillhouse tapahtumassa mua haastatteltiin käsityö-opettajien lehteen, hieman tietoa lolitasta ja asujen ompelusta. :)
(Klikkaa kuva uuteen välilehteen, niin se näkyy isompana)

At Chillhouse I was interviewed for a textile / handicrafts-teacher's magazine, a little info about lolita and sewing outfits. :)
(Click the picture into a new tab to see it bigger)

Roihuvuoren kylälehti ilmestyy kaksi kertaa vuodessa ja ensimmäisessä osassa on aina paljon Japaniin ja Hanamijuhlaan liittyvää juttua. Viime vuonna minä ja Anna oltiin haastattelussa, no artikkeli sisältää paljon asiavirheitä, mutta noh, aina ei mee niin ku strömsössä...tsekatkaa mun nimi, olen Sally Frillycakes >___<

Roihuvuori kylälehti is Roihuvuori's local magazine (it's a part of Helsinki) and it's published two times a year and the first one always has alot of things related to Japan and Hanami celebration. Last year me and Anna were interviewed, well the article has lots of fact mistaces, but of well, everything doesn't always go as planned...check out my name, I'm Sally Frillycakes >___<

Undeground Model kisassa meidän piti pommittaa paikallisia lehtiä, että tekisivät juttua, no Tampereella eivät kovin innostuneet. Mun kaupunginosan, Hervannan, paikallinen lehti innostui sitten kirjoittamaan jutun. Tää lehti on ilmaislehti, joka jaetaan kerran viikossa.
En muuten ole UG-model kisan finaalissa..nyyh..mut heti sit Aamulehti halusi kirjottaa kahdesta muusta paikallisesta finalistista ja minä jäin ulkopuolelle..ylläri :( Olis ollu hieno päästä aamulehteen, on kuitenkin Suomen isoimpia sanomalehtiä.

In Undeground Model contest we had to bombard our local magazines for them to write about it, but in Tampere they weren't really interested. My neighborhood's magazine got excited and wrote a story. (Hervanta is btw the biggest suburb in Finland) This is a free magazine, that comes to every home once a week.

Btw I'm not in UG-model contest's final round..sob..but right afterwards Aamulehti (ordered daily newspaper) wrote about the other two from here that are in the finals and I was left out..suprise :( It would have been super to get into Aamulehti, it's one fo the biggest newspapers in Finland.

Mun asu  ~  My outfit

Mekko / Dress~  Tralala

Saappaat / Boots~  Bodyline

Sateenvarjo / Umbrella~  Baby the Stars Shine Bright
Hiuspanta / Headband~  itse tehty / selfmade

Peruukki / Wig~  Gothic Lolita Wigs
(Laukku / Bag~  Shirley Temple)

Tietysti tuona päivänä piti sataa oikein kunnolla ja piti sitten muuttaa suunnitelmia alkuperäisestä asusta. Tää toimi kuitenkin mun mielestä hyvin ja oli käytännöllinen kurakelillä. Oli ihan pakko edustaa pinkillä tukalla! ♡

Ofcourse ont he day it was raining alot and had to change my previous outfit plans. I think in the end this worked nicely and was practical during the bad weather. Just had to represent with pink hair! ♡

Olen muuten kolmatta päivää muuten herkkulakossa! :D

Tänään tuspahti heinäkuun Snack Subscription ja mulla paha tapa, että jos raotan sitä pandoran lipasta edes hieman, niin olen taas siellä ahmimisen ääripäässä. Katotaan miten käy, ehkä odotan vähän aikaa, että alkuhankaluus pidättäytymisessä menee ohi.

Btw I'm on my third day with nomnom-strike! :D
Today came in the mail Snack Subscription for June and I have a bad habit, that if I even slightly open the pandora's box, I'm again in the extreme overeating. Let's see what happens, maybe I'll wait a bit, so the difficult start with the fefrain will pass.

❤~ Saija Sasetar