Soft packages are much more fun when older

Moi söpöläiset! ♡
Mites kaikkien joulu on mennyt? Miten ootte viettäny? Tuliko kivoja lahjoja? :)
Täällä on mennyt aika rennosti, mutta samalla touhukkaasti..aattona käytiin mun mummulla joulusaunassa ja sitten tultiin kotiin minä, tyttö ja mun äiti, syötiin masut täyteen. En pahemmin pidä monista perinteisistä jouluruoista, mutta pidän paljon esim. kalasta. Piti kokkailla itse kaikkea hyvää, mutta kun saatiin mummulta kasa ruokaa, niin teenkin sitten vasta omanlaiset juhlaruoat uudeksi vuodeksi. Mun äiti on ollut meillä pari yötä ja ollaan vierailtu eri sukulaisilla, ihan lähiperheen luona, tässä kolmena päivänä peräkkäin ja ollut oikein mukavaa. ^__^

Hi cuties! ♡
How is everyone's christmas been? How did you spend it? Did you get nice presents? :)
Here's it's been quite relaxing, but at the same time filled with thingies..on christmas eve (when xmas is usually celebrated in Finland) we went to my grandma for xmas sauna and them me, my girl and my mom came home and ate our tummies full. I don't really like most traditional xmas food, but for example I like fish alot. Was supposed to ook all kinds of yummie things myself, but we got a pile of food from my grandma, so going to do our own style celebration food for new years' then. My mom  has stayed at our place for a couple of nights and we hae visited different relatives, just close family, for three days in a row and it's been very nice. ^__^

Lahjoja meillä on avattu tosi leppoisasti, en tykkää, että se on pääasia ja tehdään kauhealla kiirellä. Tytär on avannu lahjojaan nyt useampana päivänä ja on leikitty aina välillä. On tässä ollut perheen kanssa vähän puhetta, ettei ostettaisi ollenkaan lahjoja, ellei sitten tee jotain pientä itse. Krääsää kun on kaikilla ja vaan sen takia, että "pitää" viedä jollekin lahja ja jotain täysin turhanpäiväistä, ei ole kivaa. Moni onkin jättänyt lahjojen ostamisen jo useampana vuonna tai ainakin sellaisenylenpalttisen, koska ei oikeasti ole rahaa. Toisaalta itse kyllä tykkään saada monenlaista. :P Vähän kaksipiippuinen juttu, mutta mieluummin sellainen joulu, että oleillaan ja touhutaan yhdessä jotain kivaa ja keskitytään siihen läsnäolemiseen. ♡ Tässä kuitenkin mun itselle hankkimat ja vähän saatujakin lahjoja.

At our house, presents have been opened slowly, I don't like, that it's the main thing and that it's done in a rush. My daughter has been opening her presents for several days and in between have played alittle. We've been talking with our family, that we wouldn't buy presents at all, unless it's something little selfmade. Everyone junk and just because "have to" give someone a present and something completely unnesessary, it's not really that nice. Many has not bought presents for a few years now, because there's just not enough money. On the other hand I like to get stuff. :P It's kind of a tricky thing, but will rather have a christmas, where we just hang out and do something nice together and focus on being present. ♡ Anyways, here is my selfbought and some gotten presents.

Yumtenbo paitoja  -  Yumetenbo blouses

BtSSB neule ja eBay kauluspaita  -  BtSSB sweater and eBay blouse

Asusteita alennuksesta  -  Accessories from sale

Siskolta ihania käsin tehtyjä juttuja ~ villasukat, huovutetut eläimet ja siivousliinan, äidiltä söpöjä röyhelöpöksyjä ja tytön vaarilta (isän puoli) saatiin muumi-suklaata ja hänen äitinsä lähetti mulle kotihousut (jonkalaisia käytän muuten ahkerasti). ^^

From my sister I got handmade items ~ woolen socks, felted animals and a cleaning cloth, from my mom some cute frilly pants and from my girl's grandpa (father's side) we got some moomin chocolate and her mom sent me a room wear pants (which styled I regulary wear at home). ^^

Nää on aivan mahtavat!! ♡ ♡ Siskon ensimmäiset tämmöiset tekeleet vieläpä! :D

These are amazing!! ♡ ♡ My sister's first ones of these she's ever one! :D

Waaah~ Iiiiihana Milky-chan paita!! ♡ ..jos et tienny vielä, tää on mun ainoa toive-kokoelma lolita-vaatteissa.

Waaah~ Loooovely Milky-chan shirt!! ♡ ..if you didn't know yet, this is my only wishlist-collection in lolita clothing

Jopa pitsissä on Milky-chanin kuvia ja (teko)turkikset on irrotettavat.

Event he lace has Milky-chan pics and the (fake)furs are detachables.

Aina tarvittavia ompeluhärpäkkeitä  -  Always needed sewing thingies

•:*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ*:•

Mun tyttärelle ostin suloisen leikkitalon, jossa on on tyttöjä ja eläimiä ja erilaisia huoneita. Neiti oli ihan höpönä! ♡ Pikkuneiti sai paljon paljon muutakin, kuten ihania kirjoja, kassakoneen, pehmoleluja, prinsessajuttuja, ison kuorma-auton, kimalleponeja, nukkeja, leikkikeittiön, aivan ihania vaatteita ja monenlaista muuta..ehkä liiankin paljon, koska en halua tyttöni oppivan ihan liialliseen materian saamiseen, mutta monta juttua oltiin suunniteltu pitkään ja nyt kyllä tytöllä riittää leikkimistä! ^__^

For my daughter I bought a playhouse so adorable, which has girls and animals and different rooms. She was so excited! ♡ Babygirl got much much more other presents, like lovely books, a cash register, plushtoys, princess thingies, a huge truck, glitter ponies, dolls, a play kitchen, such lovely clothing and many other things..maybe even too much, because I don't want my girl to learn to getting excessive amounts of material things, but many were something we had planned for a long time and now she has so much playing to do! ^__^

•:*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ*:•

Testailin heti yhtä paitaa jouluaatto-illan sukulointi vierailulla. Pikkuneidillä oli käytettynä saatu ihana juhlaamekko, sellainen yksinkertainen, ja kahden kulkusen tonttuhattu ja tyttö heti mekon päälle saatuaan rupesi pyörähtelemään tylleineen ja pitkin iltaa heilui ja tanssahteli, kun tykkäsi niin.
Hihii..oon ihan höpönä kun toinen on alkanut tykkäämään kaikista prinsessaisista jutuista. ♡ ♡

I tried one of the blouses on christmas eve on our family visit. Babygirl had a lovely second hand gotten partydress, quite simple one, and a two bell elf/xmas hat and first thing when the dress was on her, she started to twirl around with the tulle and along the evening she was swinging and dancing around, because was so fond of it.
Hihii..I'm so excited that she has starte to like all princessy things. ♡ ♡

❤~ Saija Sasetar

Facebook giveaway

Hei ihanat!

Ajattelin tänne huhuilla, että mun facebook-sivulla on pienoinen arvonta, jossa voit voittaa aivan älyttömän söpön Sumikko Gurashi-pussukan! (mulla on itellä samanlainen ♥)

Hi lovelies!

Thought I'd share this here too, that there's alittle giveaway on my facebook-page, where you can win ridiculously cute Sumikko Gurashi-pouch! (I have the same one myself ♥)

Osallistu täällä  -  Participate here

Onnea arvontaan! ^__^  -  Good luck! ^__^

❤~ Saija Sasetar

Christmas spirit

Moi rakkaat!

Haluan toivotella kaikille ihanaa joulun aikaa ja jakaa vähän kuvia, kun olen kerrankin koristellut kotia sesongin mukaisesti. Melkein kaikki jutut on tosi vanhoja, monia mun lapsuudesta ja jopa vanhempia kuin minä. Ihanaa, kun ei ole mitään joulukiirettä, ei paniikkia siivoamisesta, jouluruoan laittamisesta tai lahjojen ostamisesta. Voidaan ottaa rennosti ja vaikka katsella töllötellä telkkarista kaikkia kivoja joulun ajan elokuvia ja vain oleilla..oikeastaan ainoa mikä puuttuu, on se lumi! Oltais takuuvarmasti ulkona ja pulkkamäessä. ^__^

Hi dears!

I want to wish everyone a wonderful christmas time and share some pictures, because for once I have dome some seasonal decorating to our home. Almost everything is very old, many from my childhood and even older than me. It's lovely, that there's no christmas rush, no panic of cleaning up, making xmas foods or buying presents. We can just relax and perhaps watch some nice holiday movies from tv and just chill out..actually there's only one thing missing and that's snow! We would definetly be outside and sledding hills. ^__^

Mä itseasiassa pelkään kuusia, oon aina pelänny, myös joulukuusia. Mun mummu antoi lahjaksi tän joskus kun olin pieni ja onneksi se on vielä tallessa ja saatiin ihana pikkukuusi meillekin (tätä en pelkää) ja ostin siihen tuommoisia uusia söpöjä palloja. :)

I'm actually afraid of spruce trees, also christmas trees. My grandma gave this to me as a present sometime when I was little and luckily I still have it and we got a lovely little xmas tree for us (this I'm not afraid of) and bought those new ball-ornaments for it. :)

Sängyn päädyssä oli ensin jonkun aikaa pinkit pikkuvalot, mutta niistä kärähti kaikki lamput, joten laitoin sitten mun lapsuuden aikaiset monivärivalot tuomaan tunnelmaa. Nää toimii samalla mun iltavalona. ..ja kyllä, nukun yhdessä mun läppärin kanssa. :P

For a while I had little pink twinkle lights in my bed headboard, but all of the lights broke, so I put my old lights from when I was little instead to bring some nice mood. These also work as my evening/nightlight. ..and yes, I sleep together with my laptop. :P

En tosiaankaan ajatellu, että meillä on tommonen kasa lahjoja!! 0_o
Siinä tosin on kaksi tosi isoa laatikkoa ja melkein kaikki on mun tyttärelle, paitsi kaksi pussia, jotka oon ostanu itse itselleni. ^^

I certainly didn't think, that we would have such a pile of presents!! 0_o

Though there's two really big boxes and almost all is for my daughter, except two bags, which I've bought myself for myself. ^^

Joulukortteja :D  (olin laiska ja en lähettäny yhtään tänä vuonna)

Christmas cards :D  (I was lazy and didn't send any this year)

Tältä meidän ihanat siniset pihavalot näytti, kun oli hetken aikaa luntakin. <3

This is what our outdoor-lights looked like, when there were snow for a little while. <3

•:*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ*:•

Toivottavasti kaikilla tulee mukava joulu ja sellainen, kuin itse haluaa! ^__^

Pitää itse vielä lähetä huomenna ruokaostoksille, että pärjää sitten pyhien yli.

I hope everyone will have a pleasant christmas and the kind, you want it to be! ^__^

Still have to go tomorrow to buy some groceries, that can survive over the holidays.

❤~ Saija Sasetar

Steampunk Workshop

Moi kaunokaiset! ♡
Loppukesästä osallistuin tämmöiseen steampunk henkiseen kuvauspajaan ja tässä hieman esimakua, mitä viikonlopun aikana touhuttiin. Tämä ei siis ollut mikään tosi virallinen tapahtuma, vaan enemmänkin tuttujen porukalla järkkäämä juttu valokuvaajien ja mallien kesken. Tämä on ihan ensimmäinen kerta kun koko tyylisuuntaa testailin ja tykkäsin tosi paljon! Tämä on nyt varmasti pysyvä osa mun tyylikirjoa ja haluaisin tätä kehittää vielä eteenpäin. ^__^

Hey beautifuls! ♡
At the end of summer I attended this steampunk styled workshop and here's alittle taste of what we did during the weekend. This was not a really official event, more like this thing organised by people familiar with each other. This was my first time to try the whole style genre and I liked it alot! This is definetly a permanent addition to my variety of styles and I really want to develop it further. ^__^

Lähdin lauantaiaamuna bussilla kohti Helsinkiä, missä Maria ja Jenni nappas mut kyytiin ja suunnattiin Studio Nevianin tiloihin (Jennin studio - kotisivu, blogi, facebook). Lähes kaikki toi mukanaan kasan kaikkea kivaa härpäkettä ja studio täyttyikin nopeasti koruista, vaatteista, kankaista, rekvisiitasta ja vaikka mistä! Olin ihan tutinoissa hipeltämässä kaikkea kivaa mitä muut toi ja niistä olis voinu yhdistellä ainakin viikoksi kuvailtavaa! x)

On saturday morning I travelled by bus Helsinki, where I was picked up by Maria and Jenni and headed to Studio Nevian (Jenni's studio - homepage, blog, facebook). Almost everyone brought a pile of fun stuff with them and it didn't take long for the studio to get filled up with jewelry, clothes, fabrics, props and you name it! I was so excited to go through all of the things others brought and could have coordinated outfits to shoot at least for a week! x)

Valmistautumista  -  Getting ready

Meillä oli myös ihana karvaisempi vierailija, Milla! ♡
..joka tosin pelkäsi mua muhkeiden meikkien vuoksi..yöllä sain mussukkaa kuitenkin rapsutella mielin määrin. ^^

We also had a more furry visitor, Milla! ♡
..who was afraid of me though, because of my meakup..but at night I got to per her as much as I wanted. ^^

Maria poseeraa ja Jere kuvaa  -  Maria posing and Jere shooting

Olin tavannut aiemmin vain muutaman henkilön tästä porukasta ja kun näki miten kokeneemmat mallit Maria ja Saana (punapäät tuolla kuvissa) osasivat olla kameran edessä, tunsi itsensä kyllä niin noobieksi. xD Paljon olisi opittaavaa ja parannettavaa, että osaisi tuota hommaa yhtä hyvin. Edelleenkin tuntuu, että kaikki kuvaajat tylsistyy ja pettyy mua kuvatessa, vaikka palaute on kuitenkin ollut ihan ok hyvää, mutta ehkä kukaan ei vaan uskalla sanoa päin naamaa. :P
Kuvattiin muuten aika myöhään..tai no nykyään mulle myöhään. Mun tyttö menee nukkumaan siinä kahdeksan aikaan, minkä jälkeen alan jo chillaileen ja nukkumaan ehkä ennen johonkin aikaan puolta yötä. Olin lähtenyt jo aikaisin aamusta liikenteeseen ja oltiin studiolla johonkin puoleen yöhön ja huomas, että tän mun punatukkaisen asun kohdalla olin jo tosi tosi väsynyt.

I had met only a few person of this bunch before and when seeing more experienced models Maria and Saana (the redheads in the pictures) knowing how to be infront of the camera, felt myself like such a noob. xD Have so much to learn and to improve, that could do that thing as well. I still feel, that all the photographers get bored and disappointed in me while shooting, though the feedback has been ok, but maybe they just don't have the guts to say it to my face. :P
We were shooting quite late..well late for me nowdays. My girl goes to sleep around eight, after which I start to chill out and go to sleep maybe sometime before midnight. I had left home early in the morning and we were at the studio till around midnight and could see that at this point, when I had the readhaired outfit, I was already really really tired.

Henry, joka kuvasi suurimman osan mun kuvista ja jolla oli ihan mahtavia nahkaisia asusteita ja aseita ja kaukoputki ja ja..!

Henry, who shot most of my pictures and who had amazing leather accessories and guns and a telescope and and..!

Janina Hassinen laittamassa Marian tukkaa toisena päivänä, teki myös upean meikin Jennille.

Janina Hassinen doing Marias' hair, she also did a gorgeus makeup for Jenni.

•:*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ*:•

Iso bonus viikonlopussa oli se, että sain yöpyä Jennin ja hänen puolisonsa luona, missä oli niin söpöjä kavereita..kaksi koiraa, kolme kissaa ja perheellinen kaneja..keitä rapsutellessa en meinannut malttaa mennä nukkumaankaan! ♡

A big bonus about the weekend was, that I got to spend the night at Jenni's and her betrothed's place, where were so cute buddies..two dogs, three cats and a family of bunnies..who I was petting so much, that almost didn't feel like going to sleep! ♡

  •:*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ*:•

Viikonlopun kunnon kuvia ja parit vaatearvostelut tulossa piakkoin! ^__^

Photos (proper ones) from the weekend and couple of reviews coming soon! ^__^

Kiitokset - Thanks to

Maria, Jenni, Henry, Samu, Miika, Saana, Jere

❤~ Saija Sasetar

!! Vielä aikaa äänestää  -  Still time to vote !!

Sick day panda-bento

Hei ihanaiset! ^__^
Melkein unohdin postata tästä, mutta tänään tiskissä oli panda-onigiri-jutskeli ja siitähän tuli mieleen, että jäänyt kokonaan näyttämättä tämä pieni juttunen. Jos seurailet instagramiani, mahdollisesti näit jo nämä, mutta tässä yksi päivä tein vähän panda-onigirejä, kun ei oikein ruoka maistunut. Tein sitten myös pikaisen välipala-benton, joka syötiin mun tytön kanssa. Katariina (mun tytär) tykkäs tosi paljon taas riisipalloista ja hän haluaa hamuta ittelleen aina kaikki söpöt pikkutikut. x)

Eilen muuten sovittiin yhdistä tosi muikeista kuvauksista tammikuulle..hihii..en malta odottaa! :D En olekaan aiemmin ollut useamma mallin kanssa samoissa kuvissa, oon jo ihan tutinoissa!
Pitää muuten saada vihdoinkin koottua teille jo hieman aikaa sitten olleet steampunk-kuvaukset, mutten ole ihan kaikkia otoksia saanut vielä.


Hi lovelies! ^__^
I almost forgot to post about this, but then today in the dishes I saw the panda-onigiri-thingie and then remembered, that have totally forgotten to show this little thing. If you follow me on instagram, you have possibly seen this already, but the other day I did some panda-onigiris, because didn't really feel like eating anything. Also made a quick little snack-bento, which we ate together with my girl. Katariina (my daughter) liked very much the riceballs again and she always wants the cute picks for herself. x)

Yesterday we booked a day for this awesome photoshoot for January..hihiii..can't wait! :D I haven't been in the same pictures with other models before, I'm already so excited!
By the way, have to put together posts about steampunk-photoshoot, that were a bit while ago, but haven't gotten all the pictures yet

Bento on hauskasti paahtoleivän muotoinen, joten pitihän sinne laittaa pari pientä leipääkin ja muuten tuoreita naposteltavia, sekä ne onigirit. Rasian olen voittanut Piparipullan blogiarvonnasta ja muut jutut onkin J-Listiltä, mun vakiokaupasta..mistä tuli muuten pari juttua lisää, niin teen tässä heti vähän paremmin voidessani bento-tutoriaalin. Jos tulee jotain toiveita mieleen tutoriaalia ajatellen, niin kertokaahan.

The bento is shaped like a toast, so I had to put there a couple of tiny breads too and otherwise some fresh snacks and the onigiris. The box I have won from Piparipulla's blog giveaway and other stuff is from J-List, my usual shopping place..where I got a couple of new things and as soon as I feel better, will be doing the bento-tutorial. If some wishes or something comes to mind about the tutorial, let me know.

Panda Face Kawaii Onigiri Maker

 Hello Kitty Vegetable Cutter Set for DECO Bento

Mama's Assist Animal Friend Picks

❤~ Saija Sasetar