Indiedays ~ Bloggers Inspiration Day

Moikka! :)
Täältä sairastelujen keskeltä koitan vähnä päivitellä blogiakin. Tosi ihanan vastaanoton muuten annoitte uudelle ulkoasulle *kiitoksia*, tuntuu ihan, että on alkanut joku uusi aikakausi. ^^ Mut kutsuttiin ensimmäistä kertaa bloggaajille tarkoitettuun tapahtumaan ja pakkohan sinne oli sitten lähteä. Tapahtuma oli tietenkin Helsingissä, missä kaikkea muutakin kivaa on. Mun aamu alkoi kasalla vastoinkäymisiä..normaalin lähtökiireilyn jälkeen myöhästyin juosten bussista, minkä näin kurvaavan nenäni edestä, ja tämän vuoksi myöhästyin Helsinkiin lähtevästä bussista. Kävin sitten hakemassa Stockalta muhkean kupin kahvia ja suuntasin rautatieasemalle ja lähdin junalla, koska bussilla olisin ollut liian myöhään paikalla. Junalippu oli törkeän kallis! Paikkani oli pienessä junan osiossa, mikä tuli lisäkseni täyteen päälle keski-ikäisiä miehiä, joiden partavesien sun muiden hajusteiden esanssit ärsytti jo tulehtuneita poskionteloita..olin siis kipeänä liikenteessä.

Heya! :)
Trying to update this blog a bit from the middle of sickness. By the way the new layout has gotten a very lovely welcoming *thanking*, it feels almost like some new era has begun. ^^ For the first time I was invited to an event for bloggers and ofcourse I had to go. It was ofcourse in Helsinki, where there are all sorts of other nice things. My morning started with a pile of adversities..after the normal going away panicing, I missed my bus while running to it, saw it go just before me, and because of this missed the bus to Helsinki. Then I went to get a huge cup of coffee from Stockmann and headed for the railwaystation, because with the next bus would been there too late. The train ticket was super expensive! My seat was in this small section, which besides me became full of over middle-aged men, whose after shaves and other scents irritated my already infected sinuses..I was traveling while sick.

Saavuin siis tapahtumaan hieman myöhään, mutta ei se mitään. :) Tapahtumapaikan ulkopuolella oli hienot soihdut ja jopa punainen matto! Sisälle päästyäni sain nimilapun, jossa oli blogin nimi ja jätin kamppeet narikkaan. Mun avecina piti tulla Sarimelody, mutta hänkin oli sairastunut, onneksi heti sisällä törmäsin Oonaan ja Litaan ja jäin sitten näiden ihanuuksien kanssa heilumaan. Tapahtuma oli täynnä sellaisia normaalin näköisiä ihmisiä ja oli hieman erottuvainen olo. :P Taphtumassa oli useita pöytiä, joissa oli erilaisia tuotteita ja niitä sai joitain mukaankin, kuten namia ja leipäjuttuja (jotka olen jo syönyt), sekä lähtiessä sai lahjakassin, jossa oli mm. juomapullo, kasvonaamiopaketti, pikkuinen vichy-voide ja silmälasien puhdistussetti. Tarjolla oli pientä syötävää, josta maistoin tosin vain pientä paahtovanukasta, ja ilmiasta juotavaa..hihii..jota sitten kyllä maisteltiinkin. Kävin myös ihoanalyysissä, no ei ollu mikään ylläri, kohtuu normaali sekaiho, hieman kuiva sellainen..

I arrived a bit late to the event, but that's okay. :) Outside the place were fancy torches and even a red carpet! When I went in, I got a nametag with blog's name in it and left my stuff at the cloackroom. Sarimelody was supposed to be my plus one, but she had gotten sick too, but luckily when I went in I first saw Oona and Lita and stayed to hang out with the lovely ladies. The event was full of the kind of normal looking people and felt like was standing out a bit. :P There were several tables, where there were products and some we got to take home, like candy and bread-thingies (which I have eaten already), also when leaveing we got giftbags, where was a water bottle, facial mask package, little vichy-lotion and a cleaning set for glasses. There was some finger food available, I only tasted some pudding thingie, and free drinks..hihii..which we then tasted a few too. I also went to this skin analysis, well it wasn't a suprise, a moderate combination skin, a bit dry one..

Mun asu  -  My outfit

Mekko/Dress:  Dreamv/Yumetenbo

Farkut/Jeans:  Gina Tricot

Kengät/Shoes:  eBay

Laukku/Bag:  Juicy Couture

Takki/Coat:  Dreamv/Yumetenbo

Peruukki/Wig:  Gothic Lolita Wigs

Hiuspanta/Headband:  Seppälä

Kiitos Oona kuvista! <3  -  Thanks Oona for the photos! <3

•:*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ*:•

Taphtumassa oli mukana myös Instrumentarium ja sai kokeilla kaikkia kivoja laseja, sieltä nappasin myös parit suosikit ja ne kävin kuvauttaan. :) Valitsin tuommoiset korkeammat lasit, koska mulla tulee usein se yläreuna silmien eteen ja sitten olihan pakko ottaa punaisen sävyiset lasit toiseksi. :D

In the event was also participating Instrumentarium and there could test all sorts of nice glasses, I picked also my favourites and had pictures taken with them. :) I chose those highes lensed glasses, because with me the upper edge often places infront of my eye and then I just had to pick red toned ones too. :D

Mitäs tykkäätte?

Mun mielestä on hauskaa käydä testailemassa silmälaseja, olis aina niin monia mitä haluais ja kaikkien asujen kanssa erilaisia..hihi. :P Täältä voi tsekkailla instrun valikoimaa naisille > klik!

What you think?

I think it's fun to go and try different kinds of glasses, there are always so many I would like to get and have different styles with outfits..hihi. :P Here you can check what instu had for women > click!

•:*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ*:•

Tapahtumasta lähdin kohti Kaichin kotona järjestettyjä teekutsuja ja illanistuijaisia, tarkoituksena oli jäädä tänne yöksi, mutta suunnitelmat muuttui. Mulla nousi kuumetta ja tuli tosi huono olo, sain myös kauheita rytmihäiriöitä ja rupesin sitä hieman ahdistelemaan, koska mulla on ihan diagnosoitu rytmihäiriö ennestään. Olo ei mennyt lepäilystä huolimatta ohi ja harmitti kovasti, mutta lähdin sitten kotiin päin. En edes ehtinyt mussuttelemaan herkkuja tai maistamaan teetä, asustakaan ei ole yhtään kuvaa, mutta sain rapsutella aivan ihanaa kissaa nimeltä Nuppu! <3

After the event I headed to Kaichi's home for a teeparty and this evening get together and was planning to spend the night, but plans changed. I got feverish and felt really sick, I also had these horrible arrythmias and started to get anxious about it, because I have a diagnosed arrythmia to start with. The bad feeling didn't pass even though tried resting and felt bad, because I had to leave and headed home. I didn't even get to taste any nomnoms or tea, there are no outfit pictures either, but I got to get to know this lovely cat named Nuppu! <3

❤~ Saija Sasetar

Sweet Jam is Red

Hei kaunokaiset ♥
Onko kaikki jo ihan joulupöhinöissä? Alkaa oleen jokapuolella kaikkea joulujuttua, mutta ei ainakaan itse ole täysin joulumielellä. Asiaan voi vaikuttaa tietenki se, että uusi asunto ei ole täysin vielä kotoistettu (onko se edes sana?) ja on huolia, kuten toinen kissoistamme on jollain tapaa mahdollisesti sairas, mutta en tiedä mikä on vaivana. Olisi kiva kun tulis lunta, se toisi valoa tähän synkkään vuodenaikaan ja pääsis pulkkamäkeen ja muutenkin olisi kivempaa kuin tuo märkä kurppakeli. :P

Hei beautifuls ♥
Is everyone already feeling christmas? Every place is starting to get full of xmas thingies, but I'm not totally in christmas spirit. It could affect, that our new place is not completely homefied (is it even a word?) and have worries, like our other cat is some way possibly sick, but don't know what's wrong with her. Would be nice to get some snow, it would bring light to this otherwise dark season and could go sledding hills and it would be so much nicer than the wet crappy weather there is now. :P

Viime viikonloppuna kävin kädentaito-messuilla, mistä postailin myös viime vuonna (osa1, osa2 ja asu+ostokset). Messut on tietääkseni Suomen suurimmat lajiaan ja sen kyllä huomaa paikan päällä, sillä väenpaljoutta on hyvin runsaasti ja yksi päivä ei riitä millään kaikkien hallien kiertämiseen. Mua harmistuttaa, kun jäi kivi ja koru-osio kiertämättä, mutta ei voi mitään. Mulla ei ollut oikein rahaa ostella, joten ostin yhden kortin, löysin tosin kaikkea ihanaa ja olisin ostanyt yhtä bambi-kangasta mekkoa varten, mutta ei ollut käteistä! Pitää etsiä samaa kangasta internetin syövereistä.

Last weekend I went to a handicrafts-fair, which I posted also last year (part1, part2 and outfit+shoppings). The fair is the biggest one of it's kind in Finland, at least as far as I know, and it's really noticable when there, because of the amount of people and one day is just not enough to see everything. I feel kind of sad, when I didn't have time to see the stone and jewelry-section, but can't help it. I didn't have money to buy really anything, so I bought one card, though I did find all lovely things and would have bought this bambi-fabric for a dress, but didn't have cash! Really have to find some from the depths of the internet.

Mun asu  -  My outfit

Paita/Blouse:  käytetty / 2nd hand

Hame/Skirt:  Angelic Pretty

Sukat/Socks:  Angelic Pretty

Kengät/Shoes:  Dreamv / Yumetenbo

Hello Kitty lasit/glasses:  eBay

Silmälasit/Glasses:  Vogue
Olkalaukku/Shoulder bag:  Pucca

Peruukki/Wig:  Gothic Lolita Wigs

Olin aikas kipeänä tuona päivänä, ja edelleenkin, joten ei jaksanut ihan kauheasti laittautua ja etenkään meikata. Kipeänä kaikki epämukavuus moninkertaistuu ja kaikki rupeaa painamaan ja pistämään ja muuta inhottavaa. Piti oikein laittaa punaista kunnolla, että piristyy. ^__^

Päädyin muuten laittamaan lähtiessä oikeat lasit päähän feikkien sijaan..

I was quite sick on that day, and still are, so didn't have the enerdy to dress up so much and especially to put on makeup. When sick, everything uncomfortable multiplies and eveythings tight and heavy and other nasty things. Had to put on loads of red to cheer up. ^__^

I ended up putting on and waering my actual glasses instead of fake ones..

❤~ Saija Sasetar

ps. uusi blogin leveys on hieman suuri joillain näytöillä, mutta ainakin firefoxissa sen saa sopivaksi painamalla ctrl + väliviiva (eli miinus) -

ps. the new width of the blog is a bit large for some screens, but atleast in firefox it can be made fit pressing ctrl + hyphen (ie minus) -

~ New banner + layout ~

Muih!

Blogi on ollut pystyssä noin 1,5 vuotta ja samalla bannerilla ja ulkoasulla on menty, mitä nyt pieniä muutoksia sivupalkissa. Sain vihdoinkin uusittua lookkia vähän, siirtelin vähän sivupalkkijuttuja ja minä photari-rähmäkäpälä onnistuin tekemään suurella vaivalla tuollaisen aika simppelin bannerin. :)

Heya!

This blog has been here for about 1,5 years and it has had the same banner and layout, well some minor changes at the sidebar. I finally got around to get a new look done, moved the sidebar thingies a bit and one as bad with photoshop as me, managed to make with loads of effort a kind of simple banner. :)

Aiempi punataustainen kuva vaihtui vähän kylmemmän vuodenajan tyyliseksi.

Pervious red-background picture changed more to a colder season styled.

Blogi on edelleen hyvin pinkin sävyinen ja tykkään siitä sellaisena. Luultavasti uusin jossain kohtaa hieman siistimpiä nappuloita sivupalkkiin ja ehkä lisää blogiin myös lisäsivuja..katsotaan mitä tuleman pitää. ;) Pitää viimeistään keväällä sitten duunata uusi header, ellei jo aiemmin. Vanha kuva on muuten mun ihan ensimmäisistä kuvauksista, se on jotenkin vähän jopa nostalginen..hihi ^^

Muutin myös, että etusivulla näkyy vain uusin postaus edit.ehkä sittenkin kaksi postausta, vanhoja voi sitten selata tuosta "older posts"-napista alhaalla tai sivupalkin arkistosta. 

The blog is still very pink toned and I like it that way.  At some point I will propably renew some more neat buttons to the sidebar and perhaps add some extra pages too..let's see what the future holds. ;) Have to make a new header at the latest next spring if not earlier. The old picture is from my very first photoshoot, it's somehow even a bit nostalgic..hihi ^^

I also changed, that the frontpage only shows the newest edit.post on second though two posts, older can be browsed from the "older posts"-button at the end of the page or from the sidebar's archives.

•:*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ*:•

Mitäs mieltä oot uudesta lookista?

What do you think about the new look?

❤~ Saija Sasetar

Visiting cat shelter ~ Kissakoti Kattila

Moi söpöläiset! ♥
Perjantaina pääsin käymään piitkästä aikaa yhdessä mun lempipaikoista, Kissakoti Kattilassa! Kattila sijaitsee sijaitsee toisessa kaupungissa, kuin mitä itse asun, joten pääsen vierailemaan harvoin, mutta vuosien varrella aina kun on ollut mahdollista, vien sinne lahjoitustavaraa ja ruokaa ja tietysti rapsuttelemassa kisuja. ^__^
Pahoittelen kuvanlaatua, oli kännykkä vain mukana...kuvia on muuten taas runsaasti. :P

Hi cuties! ♥
Last friday after a loong time, I got to visit one of my favourite places, a cat shelter called Kissakoti Kattila. I don't get to visit that often, because it's in another city, but over the years when ever I've had the chance, I've taken there donations and food and ofcourse pet the kitties. ^__^
Apologising for the picture quality, only had my phone with me...there's quite plenty of pics again. :P

Kissakoti Kattila on Hämeen Kissojen Ystävät ry:n löytöeläinekoti ja se on perustettu vuonna 1995. Kattila sijaitsee Hämenlinnan keskustan läheisyydessä ja se toimii lähes vapaaehtoisvoimin, varojen lähteenä on lahjoitukset, kirpparimyynti ja myyjäisten tuotot. Ennen tukea saatiin kaupungilta, mutta ei enää. (tyhmää!) Kattilaan otetaan löytökissoja ja kodeistakin, esim. omistajan kuoleman vuoksi. Kisut joskus löytävät takaisin omaan kotiinsa tai toivottavasti löytävät uuden sellaisen, jotkut kissat ovat vanhoja asukkaita ja kotiutuneetkin viettämään kissanpäiviä Kattilassa. Kissakoti Kattila on avoinna joka päivä vierailijoille klo 12-15 osoitteessa: Vanajantie 10, 13110 Hämeenlinna.

The shelter has been founded in 1995 and it runs mostly by volunteers. The funds are gotten as donations, fleemarket and other little sales. They used to get some funds from the city, but not anymore. (stupid!) The shelter takes stray cats and also cats from homes, for example if their owner has died. The cats sometimes find back to their home or find a new one, some cats are old recidents of the shelter and settled down to enjoy their days living in Kattila. The cathome is open everyday for visitors.

Kissakodilla on aina paljon kissoja ja etenkin syksyllä niitä tulee joka vuosi runsaasti, koska ihmiset edelleen ottavat kesäkissoja ja jättävät heitteille! Tämä ei ole missään nimessä hyväksyttävää ja se pitää saada loppumaan. Kissat eivät pärjää yksin luonnossa!! Perheeseen adoptoitu eläin on ikuinen sitoumus, eikä siihen asti, kun kyllästyy tai tulee muutoksia elämään jne.. Eläinten oikeudet ovat minulle erittäin tärkeä asia ja useinkin liian tunteellinen ja intohimoinen asiaa kohtaan. Maailmassa on niin paljon opittavaa ja korjattavaa tämän asian suhteen.

The shelter has alwaus loads of cats and especially in the fall every year, because people still take "summer cats" in Finland and then abandon them! This is not in any way acceptable and it must stop. Cats can't survive alone in the wild!! When adopting an animal to the family, it's everlasting commitment, not untill one gets bored or have changes in life etc.. Animal rights are very deeply important to me and many times maybe too emotional and passionate about it. The world has so much to learn and to fix regarding this.

Useat asukit ovat hyvin arkoja, koska vapaana ollessaan ne ovat voineet kokea paljonkin rankkoja asioita ja villiintyä tai kuten maatiloilta löydetyt pentueet ovat valmiiksi villejä. Arat kissat tai muut ei-sylikissat löytävät vaikeammin koteja, koska he tarvitsevat ymmärrystä ja aikaa tottua ihmisiin ja uuteen ympäristöön. Monesti kissakodissa ollut säikky karvakorva kuitenkin käyttäytyy totuttelun jälkeen aivan erilailla kotona, mutta tietenkin rankat kokemukset voivat jättää sisäisiä ja ulkoisia arpia, muttei se tee näistä ihanista persoonoista yhtään vähempää rakastettavia! ♥

Many residents are very shy, because while living outside, they might have been through alot of difficult things and get wild or like kittens found on farms are already wild. Shy cats or other non-social cats find it more hard to find homes, because they need understanding and more time to get used to people and to the new surroundings. Many times a shy cat from the shelter can turn into a supercute friend after a while, it's very different to be in a cathome than in an actual home, but ofcourse tough experiences can leave scars to outside and on the inside, but it doesn't make these lovely personalities any less lovable! ♥

Neksu oli aivan ihastuttavan kaunis! <3  -  Neksu was such a beauty! <3

Tätä ihanaista kaveria sain rapsutella vaikka kuinka! ^^  -  I got to pet this lovely fella so so much! ^^

Harmaa kissa on nimeltään Poika, hän on asunut pitkään Kattilassa ja tulee asumaan, koska ei anneta uuteen kotiin. Vieraillessa ei kannata mennä rapsuttelemaan, ettei saa käpälästä. Sain kuitenkin pari puskemista jalkoihin häneltä. :)

The grey cat is called Boy, he has been living in Kattila for a long time and will be, because they won't give him to a new home. When visiting, it's advicable not to go touch him and get hit. I got a few headbutts to my legs from him. :)

Goottimeikki-silmät ^__^  -  Gothic makeup-eyes ^__^

Hänestä pidin kovin, vaikka olikin hieman ujo. <3
I liked this one alot, regardless of alittle shyness. <3

Perjantain kunniaksi oli kisuille hieman hemmottelua, nimittäin kanafileruokaa ja kissanminttua! Minäkin siellä namutätinä toin ja jaoin kisuille herkkunapuja. Kissanminttua leviteltiin matolle ja tyynyille ja iso osa olikin ihan innoissaan tästä hemmottelusta. :D

Because it was friday, the cats got something nice, which was a chicken filet food and catmint! I too as a candylady brought with me and gave the kitties some nomnoms. The catmint was spreaded to a carpet and pillows and many cats were really excited about this indulgence. :D

Mun suurena unelmana olisi perustaa kissatalo tai tietysti olisi mahtavaa, jos sellaisia ei tarvittaisi ollenkaan! Tiedän että se olisi rankkaa ja hommaan liittyy paljon vaikeuksia ja murheita, mutta haluaisin silti. Eläinten auttaminen olisi niin lähellä sydäntä. Haluaisin myös elänsuojeluvalvojaksi ja kerran sain paikan sellaiselta kurssilta, jonka jälkeen voisi paikkaa hakea, mutta mulla ei ollut kurssiin rahaa. Nautin eläinten ja etenkin kissojen seurasta ja olisi unelma tehdä merkityksellistä työtä, mieluummin, kuin sellaista missä olisin surkea ja tekisin paljon rahaa. (rahalla voisi tietty auttaa kisuja) Harmi kun Tampereella ole tällaista paikkaa tai olisin muuten mennyt vapaaehtoiseksi sinne jo ajat sitten! ^^

It's a huge dream of mine to establish a cathome of my own, well ofcourse it would be great, if there was no need of them! I konw it would be hard work and there are alot of difficulties and sorrows are related to it, but I still want to. Helping animals is so close to my heart. I would also like to be an animal welfare officer and once I got a spot from a course, which after I could have apllied for one, but didn't have enough money. I enjoy the company of animals and especially cats and it would be a dream to do something that is meaningful, rather than be miserable in a job and make alot of money. (money could then help cats though) It's a shame that my home city doesn't have a shelter like this or else I would have volunteered a long time ago! ^^

Kissakoti Kattila
-  facebook  -  blog  -

❤~ Saija Sasetar

Inspiration blog awards + Giveaway winner

Muih! ^__^Olen ehdolla indiedays:in järjestämässä vuoden 2013 Inspiroivimman Blogin kilpailussa. Ehdolla on paljon tunnettuja ja suosittuja erityylisiä blogeja, jotka varmastin keräävät sievoisen määrän ääniä tällaisessa kisassa, mutta hei, olen minäkin jotain sentäs inspiroinut. hihi <3
Olisi aivan mahtavaa, jos haluaisitte minua tuolla äänestää, samalla osallistuu kilpailuun voittaa liput tapahtumaan.

Hey! ^__^
I'm nominated in competition organized by indiedays for the year 2013 Most Inspiring Blog Awards. There are so many well known and popular blogs nominated, lots of different styles, which will collect quite the amount of votes in this kind of contest, but hey, I have inspired someone too. hihi ^^
Would be great if you would want to vote me there, at the same time you have a chance to win tikets to the event. (this is only in finnish though)

Kategoria:  -  Category:

Fashion

Blogin nimi:  -  Blog name:

Frillycakes

Äänestä täällä!  -  Vote here!

•:*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ*:•

Sitten arvonnan voittajaan..
Tämä oli ensimmäinen kerta kun käytin tuommoista ohjelmaa arvontaan osallistumiseen. Osallistujia oli yhteensä 35, mutta vain muutama kommentoi suosikkikuorensa, mikä oli pakollista osallistuakseen.

Then the giveaway winner..

This was my first time using that kind of application to participate the giveaway. There were 35 participants all together, but only few commented their favourite case, which was mandatory.

Onnitteluja..  -  Congratulations..

.. Salla Laurila! :D

Saat piakkoin sähköpostia.:)

You'll receive an email soon. :)

•:*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ*:•

Mulla ei ole pöytäkone mennyt päälle taas moneen päivään ja se hankaloittaa bloggaamista. Toisaalta mulla on myös hieman pieniä lievän masennuksen oireita, motivaatio puuttuu ja olen oikeastaan lungistellut ja mässäillyt herkkuja tässä vähän aikaa. Eipä mitään kovin hehkeää. x) Kyllä tämä elämä tästä taas varmaankin lähtee rullailemaan ja bloggaaminen paremmin sen mukana. ^__^
..melkein unohdin, 400 lukijaa blogilla!! Aivan mahtavaa! Ootte ihania! <3
Kiitoksia niin paljon kannatuksesta jokaiselle teille!

I haven't been able to open my table pc for many days again and it disturbs my blogging. On the otherhand I also have few symptoms of a mild depression, don't have motivation and actually been chiling alot and stuffing my face with nomnoms for a while now. Not really anything fab. x) I'm sure life will get better again and with it also blogging starts to roll like normally. ^__^
..almost forgot, 400 blog readers!! Absolutely amazing! You're lovely! <3
Thank you so much for the support everyone of you!

❤~ Saija Sasetar