~ Something old, something new, frilly and pink ~

Moikka!
Ootte varmaan huomannu, että en oo kauheesti shoppaillu lähiaikoina, oikeestaan paljon sen takia, että olin ostelulakossa ja sitten kun päätin ruveta osteleen, ei olekaan ollu rahaa. Tykkäilen kovin siitä fiiliksestä, kun odottelee paketteja ja saa aukasta niitä, vähän on sitä ikävä. Mulla on pari ostosta kuitenkin näyttää. :)

Heya!
You've propably noticed, that I haven't really been shopping lately, it's actually mainly because I had a shopping break and after that, when I decided to start to buy again, I haven't had any money. I really like the feeling when waiting for packages and then opening them, I miss it a little. I have a couple of purchases to show you. :)

(sori oli pakko laittaa tommonen heiluva söpö kuva tohon häiritteen lukemista :P )

(sorry but I had to put there a moving cute pic to disturb your reading :P )

Mun ihka ensimmäinen UUSI brändituote!

Baby the Stars Shine Bright aurinko/sateenvarjo, nappasin alennusmyynnistä. Siellä olis ollu yks toinen aivan ihana ja täydellinen mun tyyliin, mutta arvatkaapas vaan oliko niitä jäljellä. Tää on ihanan iso ja röyhelöinen ja tuo luonnonvalkoinen väri sopii vähän kaiken kanssa, joten olen aika tyytyväinen. Tilaaminen babyltä oli myös yllättävän helppoa. ^__^

My very first NEW brand item!

Baby the Stars Shine Bright parasol/umbrella, got it from sale. There would have been this one absolutely lovely and perfect for my style, but guess if there was any left. This is nicely big and ruffly and the off white colour matches with almost everything, so I'm quite pleased. Also the ordering from baby was suprisingly easy. ^__^
 

Löysin jostain aletuotteiden jämätangosta tämmöisen sifonki blousen. Paidassa on tosi nätit pitsisomisteet kauluksesa ja hihojen suissa. Paita oli puoleen hintaan ja sain sen -70%, koska ylimmän napin sisäpuolella on pieni meikkitahra, mutta se ei oikeastaan mua haittaa.

I found this kind of chiffon blouse from some leftover sales. The blouse has really pretty lace details on the collar and sleeve ends. It was actually half priced and I got it -70%, because it has a tiny makeup stain inside the top button, but it doesn't really bother me. 
 

Näin vanhan bodylinen hameen myynnissä Enfant Terriblen sisäisissä kaupoissa ja nappasin sen itselleni. Ajattelin tän sellaiseen arkisempaan loleiluun, koska se on hieman vanhahko, sinänsä yksinkertainen ja siinä on pienen pieni tahra. Hameessa on aika paljon puuvillapitsiä ja mulla meni ikuisuus, kun niitä silittelin tossa äskön. :P

I saw an old bodyline skirt being sold in finnish lolita community forum's sales and got it for myself. I thought to use this for more casual lolita style, because it's a bit old, kind of simple and it has a tiny little stain. The skirt has alot of cotton lace and took me forever to iron it a moment ago. :P 

Tein tästä classical puppetsin (kauppa taobaossa) tyllihameen vaihtokauppana. Yksi ihanainen lolita kyseli, jos jollain olisi vaihtaa tämä johonkin ei niin muhkeaan tyllihameeseen. Mulla oli sellainen aika lupsahtanut babyn tyllihame, joka ei antanut tarpeeksi voluumia, joten saatiin molemmat mitä haluttiin. Mietin vähän tuota muotoa, kun on a-linjainen, mutta oikein hyvin se menee mekkojen ja hameiden kanssa. ♡

I did a trade for this classical puppets (a store in taobao) petticoat. One lovely lolita was asking if anyone had some not so huge petti they could trade. I had this kind of deflated petticoat from baby, which didn't give me enough poof, so we both got what we wanted. I was thinking about the shape a little, because it's a-lined, but it goes very well with skirts and dresses. ♡

ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ

Oon aikas kipeenä..taas..ja menee kaikki vaput sun muut ohi, mutta ei voi mitään..

I'm sick at the moment..again..and gonna totally miss vappu (national celebration day), but can't help it..

❤~ Saija / Sasetar

♡ Spring meetup in Helsinki ♡

Photos by Heetteri & Rosemaria

Tervehdys ♡
Viime viikonloppuna matkustelin Helsinkiin päin Evaneen järkkäämään lolita-miittiin. Edellisenä iltana kurvailin jo tosin vähän lähemmäs yöpymään, niin on aamulla helpompi lähteä. Miittipäivä oli mahtavan aurinkoinen, vaikkakin tuulinen ja kaikkiaan oli todella mukava miitti! ^__^

Greetings ♡
Last weekend I traveled to Helsinki to attend a lolita meetup organized by Evanee. On the previous day I already went to spend the night a little closer, so it would be easier to go in the morning. The meetup day was amazingly sunny, though very windy and all together it was a very nice meetup! ^__^

Pinkkiä matkustelua  -  Traveling in pink

Päivä meni suurin piirtein näin..tapasimme rautaieasemalla, missä odotellessamme moni ihminen halusi ottaa meistä ja meidän kanssa kuvia. Kaikkien saapuessa paikalle, lähdimme kipsuttelemaan pienelle esittäytymiskierrokselle ja räpsimään kuvia. Mulla ei ollu omaa järkkäriä mukana, joten olen nappaillut muiden ottamia otoksia. Meillä oli vielä reilusti aikaa ennen pöytävarausta ja kiertelimme siinä keskustassa, kävimme teekaupassa ja ihastutimme ohikulkemisella muuta kaupungin kansaa. Kävimme kahvittelemassa, juomassa teetä, kakkua ja muuta mutusteltavaa maistelemassa, leikimme pari leikkiä ja suuntasimme kotiin ihanien röyhelöisten fiilisten kera. ^__^

The day went something like this..we met at the railwaystation, where while we were gathering, many people wanted to take a picture of us or with us. When everyone had arrived, we left to another location to have a small introducing circle and to take pictures. I didn't have my own camera with me, so I've been stealing some pictures from others. We had plenty of time before our reservation, so we walked around in the center of the city, visited a teeshop and delighted other people by our lovely presence. We went to have some coffee, tea, cake and other yummies, played a couple of games and headed home with frilly feelings. ^__^

Photo by Akiko

Photos byAkiko

Photo by Akiko

Photo byAkiko

Photo by Lunia Azalea

Photo by Akiko

ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ

Photo by Ludmilla

Photo by Ludmilla

Photo by Ludmilla

Mun asu:  /  My outfit:

Hattu/Hat:  KawaiiGoods

Huppari/Parka:  Baby the Stars Shine Bright

Paita/Cutsew:  Angelic Pretty

Hame/Skirt:  Angelic Pretty

Sukat/Socks:  Bodyline

Kengät/Shoes:  Bodyline

Käsilaukku/Handbag:  H&M

Hansikkaat/Wristwarmers:  H&M

Peruukki/Wig:  Gothic Lolita Wigs

Takki/Coat:  Dreamv/Yumetenbo

Matkalaukku/Suitcase:  Liz Lisa

Saappaat/Boots:  Liz Lisa

Photo by Evanee

Photo by Evanee

Vaaleanpunainen neitonen toivottaa kaikille ihanaa kevättä! ♡

Pink lady wishes you all a lovely springtime! ♡

  ❤~ Saija / Sasetar

Choco goodies for chocolate loving girl

Moi söpikset ♡
Ihan melkein unohdin postailla tänne parista herkullisesta jutusta, nimittäin suklaisen söpöstä koruarvonnasta minkä voitin Sinuskin blogin, Sweet Syndrome, arvonnassa. Olin ihan höpöissäni näistä koruista, ne on tosi suloisia ja sopii täydellisesti tällaiselle suklaata himoitsevalle ja keksejä mutustavalle lolitalle. :P

Hi cuties ♡
I almosrt forgot to post here about couple of delicious things, which are something I won from a chocolately cute giveaway at Sinuski's blog Sweet Syndrome. I was so happy about these accessories, they are really cute and are perfect for my kind of chocolate craving and cookie munching lolita. :P

Palkinto oli siis korusetti, missä oli ihana suklainen kuppikakku-riipus ja keksi-sormus..omsnoms :P Korut ovat paikasta nimeltä Sugary Candy Land. Korut oli muuten tosi suloisessa pussukassa. ♡

The prize was a jewelry set, which had a lovely chocolate cupcake-necklace and a cookie ring..omsnoms :P
The jewelry is from a place called Sugary Candy Land. They came in a really cute pouch by the way. ♡

Onneksi näitä ei voi syödä tai ne ei säilyis mulla kauaa. :P Mua on oikeastaan ruvenny inhottaan mun hallitsematon mässäily..päivittäin menee suklaata, keksejä ja muita herkkuja, enkä välttämättä syö kunnon ruokaa. Välillä ei tee ees mieli, mutta napostelen silti ja tulee kauhea morkkis jälkeen päin. On etenkin korostunu nyt kun on tosi paljon stressiä. Olo ei ole hyvä, ei riitä energiaa, vaikuttaa terveyteen, ulkonäköön ja pelkään, että tulee pian diabetes...tässä olis pakko tehdä muutos, mutta monta yritystä takana ja ei oo auttanu. Toivottavasti tulevien elämänmuutosten mukana tämäkin tapa jäisi pois.

Luckily I can't eat these or they would not remain long. :P I have actually started to get repulsed by my uncontrolled munching..I eat daily chocolate, cookies and other snacks, sometimes I skip eating real food completely. There are times, when I don't even feel like eating these things, but I eat anyways and afterwards I feel bad about it. This has increased especially now that I have so much stress. I don't feel good, lacking energy, it affects my health and appearance and I'm afraid I'll get diabetes...I really should make a change, but after many tries I haven't succeeded. Hopefully with some future life changes this would change too.

Kiitoksia lukemisesta!

Thank you for reading!

❤~ Saija / Sasetar

Humans of Helsinki

Hei ihanaiset ❤
Osallistun viime lauantaina lolita-miittiin (odottelen siitä vielä osaa kuvista) ja samaisella reissulla mut bongasi sellainen valokuvaaja ja kysyi, saako tehdä pienoisen haastattelun ja ottaa kuvan, no tottakai. :) Mun tyypillinen erittäin pinkki tyyli on nyt päässyt projektin facebook sivulla julkaistuksi, tsekkaile sivu täällä.

Hei sweeties ❤
Last saturday I went to a lolita-meetup (still waiting for some of the photos) and on the same trip I was scouted by a photographer and asked, if he could do a little interview and take a picture, well ofcourse. :) My typical very pink style has now gotten published on the project's facebook page, check it out here.

Mistä projektissa on kyse?  -  What's the project all about?

"Based on Brandon Stanton's Humans of New York (HONY, http://www.humansofnewyork.com/), this is Helsinki's version of this great project.

The people of Helsinki, one portrait at a time. We feel that we have slowly become disconnected to the people we live next to and share our city and country with.

HoH hopes to reconnect to the people within our country and city. We also want to highlight the cultural diversity of the place in which we live."

Kävin tsekkaileen näitä eri projekteja eri kaupungeista facebookissa ja vähänkö on mahtavia ihmisiä! Tää on mun mielestä ihan mahtava idea ja upeeta, että näkee niin paljon erilaisia persoonia oikeasta elämästä. ^__^

I went to check these different projects from different cities in facebook and such great humans there! I think this is a fabulous idea and it's so great to see so many different personalities from real life. ^__^

❤~ Saija / Sasetar

~ Crafting - Iron circlet ~

Muih!
Haluan tänne näyttää teille yhden jutun, minkä tein viikolla, vaikkei se olekaan vaaleanpunaista tai kovin suloista. Olin viikolla päivän meidän koulun metallipajalla korvaamassa tunteja ja touhustin sitten jotain opettajallekin outoa, nimittäin pari otsapantakruunua eli circlettiä. Kruunut on raudasta valmistettu ja sen tein ne kuumentamalla rautaa ja takomalla sitä vasaralla ja taivuttelemalla kömpelöillä pihdeillä. Ensin tein harjoitustyön, että sain tuntumaa materiaaliin, koska mulla siis ei ole kuin viikon mittainen puukkokurssi kokemuksena metallitöistä ja nyt olin pääosin itsekseni pajalla. Halusin jättää kruunut niin sanotusti käsin tehdyn näköisiksi, koska niiden on tarkoitus näyttää hieman keskiaikaisilta ja epätäydellisiltä. :)

Heya!
I wanna show you something here, that I made this week, even though it's not pink or really that cute either. I was at my school for a day in metal workshop to make up some absence of particular classes and I made something a bit more unusual even for the teacher, a couple of crown thingies, circlets. The crowns are made from iron and I made them by forging, heating up the iron and hammering it and bending with clumsy pliers. First I did a practice piece to get a feeling of the material, because my only previous experience in metalworks is a week long knife-course and now I was working alone most of the day. I wanted to leave the circlets to look like handmade, because they are supposed to look a bit medieval and non-perfect. :)

- Harjoitustyö - Practice piece -

- Varsinainen työ - The actual piece -

Olen oikeastaan aikas tyytyväinen tulokseen ja ylpeä itsestäni, vaikka tuon varsinaisen työn symmetrisyys hieman lurpsahti kiinnittäessä kahta osaa toisiinsa, mutta hyvä se silti on. Opettajakin kehui sitä, kuinka hyvin olin saanut muodon tehtyä, tämä ei siis ollut todellakaan mitään helppoa vääntelyä, kun kyseessä on rauta. Varmaankin lisäilen näihin vielä koristeita. Nämä siis muuten istuu mun päähän paremmin mitä tuohon peruukkipäähän. :P

I'm actually quite pleased of the result and proud of myself, though the symmetric shape of the actual job got a bit unbalanced when putting the two piece together, but it's still good. The teather was quite happy about how I got the shape done, because it really wasn't easy trying to twist this thing, when the material is iron. I propably will add some decorations too. By the way, these actually do fit on my head much better than on the wighead-thingy. :P

ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ

Mitäs tykkäätte?

What you think?

❤~ Saija / Sasetar

Review ~ Geo Coloured Lenses ~ GEO XTRA WT-A02

Moikka ♡
Sain tässä geocolouredlenses.com:ilta ihanaiset piilarit ja tässä niistä sitten arvostelua. Mulla ei oo koskaan ollu sinisiä piilareita ja halusin kokeilla. Piilarit näyttää yleensä tosi näteiltä tummissa silmissä ja vainottelen aina miltä näyttää mun haaleissasini-vihreä-harmaissa silmissä..kun sain nää laitettua silmiin, niin oih, rakastuin! Nää on aivan mahtavan upeat ja nukkemaiset ja söpöt ja selkeesti mun uudet lemppari circlet! :D

Heya ♡
I got a pair of lovely circle lenses from geocolouredlenses.com and here's bit of review about them. I've never had any blue circle lenses and I wanted to try them. Circle lenses usually look very nice in dark eyes and I always get worried how they will look in my blueish-green-grey eyes..when I put this on, oh yes, I fell in love! These are absolutely gorgeus and doll-like and cute and definetly my new favourite circle lenses! :D

 
Väri / Colour:  Sininen / Blue
Halkaisija / Diameter:  15.0mm
Kaarevuus / Base curve:  8.6mm
Vesipitoisuus / Water Content:  38-42%
Käyttöikä / Life span:  1 vuosi / 1 year

Hinta / Price:   €17,51 / $22,90 / £14,95  -  ilmainen postitus ! / free shipping !

Toimitus / Delivery: Piilarit tuli perille 7 arkipäivässä lähettämisestä. / Circle lenses arrived in 7 business days after being shipped.

Linssit löytyy TÄÄLTÄ  ~  You'll find the lenses HERE

Väri / Colour

Ensin väri ei näyttänyt erikoiselta, melkein ajattelin värin olevan keskinertainen. Kaikki muuttui, kun laitoin ne silmiini. Olin ihan innoissani! Väri on sopivan raikkaan näköinen ja sulautuu hyvin hailakan värisiin silmiini.

First the colour didn't appear special, I almost thought the colour was mediocre. Everything changed, when I put them on. I was so excited! The colour is very fresh looking and blends very well to my pale coloured eyes.

Tyyli / Style

Valitsin nää tuon renkaan paksuuden vuoksi, koska se peittää tarpeeksi keskeltä, muttei tietenkään liikaa. Musta reuna on nätti ja piilareissa on myös mustaa kuviointia, mikä tekee niihin pientä erikoisuutta. Tuntuu, että nämä suurentais enemmän, kuin muut saman kokoiset mitä mulla on. Silmät näyttää tosi näteiltä, todella nukkemaisilta. Tykkään kovin, kun väri on oikealla puolella voimakkaampi, näkee helposti miten päin piilarit laitetaan.

I chose these, because of the thickness of the circle, it cover enough, but not too much ofcourse. The black lining is pretty and there's also bits of black pattern, which gives them little something extra. I feel like these enlarge more, than my other ones that are the same size. Eyes look really pretty, very doll-like. I really like the fact, that the colour on the right side is more intense, so it's easy to see which side is which.

Mukavuus / Comfort

Laitoin linssit päähän poikkeuksellisesti vasta meikin jälkeen, että sain otettua vertailukuvia. Tämä voi siis vaikuttaa kokemukseen hieman. Aluksi toisessa silmässä oli pientä häiritsevyyttä, mutta vähän liikuttelun ja silmätippojen jälkeen meni ohi. Mulla on todella kuivat silmät ja tarvitsen aina silmätippoja, oli sitten minkälaiset piilarit tahansa. Silmät tuntui kyllä aikas mukavilta näiden pitämisen jälkeen.

I put the lenses on exceptionally after doing my makeup so I got to take comparison pictures. This might effect my experience a little. At first I had a slight discomfort in my other eye, but after a little moving and eye drops it passed. I have really dry eyes and I have to use eye drops, no matter what lenses I have on. My eyes felt actually very good after wearing these.

Lolita, Gyaru, Hime ?

Sopii hienosti kaikkiin näihin tyyleihin, koska nämä suurentaa kauniisti ja tekee nukkemaisen näköiseksi. Sopii kevyeen ja raskaaseen meikkiin. Varmaankin cosplayihinkin todella hienot.

They go great with all of these styles, because the enlargement is beautiful and they make eyes look very doll-like. Compatible with light and heavy makeup. I guess they look great wih cosplay as well.


♥  ♥  ♥  ♥  ♥

Mun asu:  /  My outfit:

Mekko/Dress:  Only
Sukat/Socks:  Lindex
Peruukki/Wig:  Gothic Lolita Wigs
Hiuspanta/Headband:  H&M
Sormukset/Rings:  käsin tehty / handmade

Mun mielestä näyttää jotenkin barbielta, kun on isot siniset silmät, vaalea tukka ja tyttömäinen tyyli. :P

I think this looks somehow like a barbie, when having big blue eyes, blond hair and girly style. :P

Toivottavasti tykkäsitte arvostelusta! ♡

Hope you liked the review! ♡

❤~ Saija / Sasetar