Christmas spirit

Moi rakkaat!

Haluan toivotella kaikille ihanaa joulun aikaa ja jakaa vähän kuvia, kun olen kerrankin koristellut kotia sesongin mukaisesti. Melkein kaikki jutut on tosi vanhoja, monia mun lapsuudesta ja jopa vanhempia kuin minä. Ihanaa, kun ei ole mitään joulukiirettä, ei paniikkia siivoamisesta, jouluruoan laittamisesta tai lahjojen ostamisesta. Voidaan ottaa rennosti ja vaikka katsella töllötellä telkkarista kaikkia kivoja joulun ajan elokuvia ja vain oleilla..oikeastaan ainoa mikä puuttuu, on se lumi! Oltais takuuvarmasti ulkona ja pulkkamäessä. ^__^

Hi dears!

I want to wish everyone a wonderful christmas time and share some pictures, because for once I have dome some seasonal decorating to our home. Almost everything is very old, many from my childhood and even older than me. It's lovely, that there's no christmas rush, no panic of cleaning up, making xmas foods or buying presents. We can just relax and perhaps watch some nice holiday movies from tv and just chill out..actually there's only one thing missing and that's snow! We would definetly be outside and sledding hills. ^__^

Mä itseasiassa pelkään kuusia, oon aina pelänny, myös joulukuusia. Mun mummu antoi lahjaksi tän joskus kun olin pieni ja onneksi se on vielä tallessa ja saatiin ihana pikkukuusi meillekin (tätä en pelkää) ja ostin siihen tuommoisia uusia söpöjä palloja. :)

I'm actually afraid of spruce trees, also christmas trees. My grandma gave this to me as a present sometime when I was little and luckily I still have it and we got a lovely little xmas tree for us (this I'm not afraid of) and bought those new ball-ornaments for it. :)

Sängyn päädyssä oli ensin jonkun aikaa pinkit pikkuvalot, mutta niistä kärähti kaikki lamput, joten laitoin sitten mun lapsuuden aikaiset monivärivalot tuomaan tunnelmaa. Nää toimii samalla mun iltavalona. ..ja kyllä, nukun yhdessä mun läppärin kanssa. :P

For a while I had little pink twinkle lights in my bed headboard, but all of the lights broke, so I put my old lights from when I was little instead to bring some nice mood. These also work as my evening/nightlight. ..and yes, I sleep together with my laptop. :P

En tosiaankaan ajatellu, että meillä on tommonen kasa lahjoja!! 0_o
Siinä tosin on kaksi tosi isoa laatikkoa ja melkein kaikki on mun tyttärelle, paitsi kaksi pussia, jotka oon ostanu itse itselleni. ^^

I certainly didn't think, that we would have such a pile of presents!! 0_o

Though there's two really big boxes and almost all is for my daughter, except two bags, which I've bought myself for myself. ^^

Joulukortteja :D  (olin laiska ja en lähettäny yhtään tänä vuonna)

Christmas cards :D  (I was lazy and didn't send any this year)

Tältä meidän ihanat siniset pihavalot näytti, kun oli hetken aikaa luntakin. <3

This is what our outdoor-lights looked like, when there were snow for a little while. <3

•:*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ*:•

Toivottavasti kaikilla tulee mukava joulu ja sellainen, kuin itse haluaa! ^__^

Pitää itse vielä lähetä huomenna ruokaostoksille, että pärjää sitten pyhien yli.

I hope everyone will have a pleasant christmas and the kind, you want it to be! ^__^

Still have to go tomorrow to buy some groceries, that can survive over the holidays.

❤~ Saija Sasetar