♡ Wearing lolita by myself ♡

Hei leidit ja herrat (jos täällä sellaisia myös käy)!
Tänään piti lähteä etsimään pikkuneidille vuorellisia kumisaappaita, kun tuolla on tommonen kurakeli ja silti vielä kylmää, ettei oikein toppakengät tai tavalliset kumpparit käy. Näin tässä sitten oivan tilaisuuden laittautua ja lähteä ihmisten ilmoille. ^__^

Taisin olla jotenkin erityisen massasta erottuva, kun jotkut ihmiset töllötti niin, että meinas silmät pudota päästä! Olin siis itsekseni ja lolitaan pukeutuneena, mistä olen kuullut joiltain, etteivät he uskalla loleilla yksin. On tietty mukavampaa, kun on jonkun toisen kanssa katseiden kohteena, kuin yksin, kun nämä suomalaiset eivät ole niin tottuneet ihanan laitettuihin neitoihin, vaikka lolita onkin yleistynyt hurjasti. Itseäni jännittää yleensä ainakin aluksi ja en oikeastaan pidä suoraan keskipisteenä olemista, mutta toisaalta nautin siitä hämmennyksen tuottamisessa..ehkä siksi tykästyin joskus nuorempana vaihtoehtoisiin tyylisuuntiin, on kiva näyttää ihmisille jotain tavallisesta poikkeavaa, vaikka nykyään erilaisuus onkin ns. normaalia ja jopa muotia.

Hei ladies and gentlemen (if some also visit here)!
Today I had to go look for wellington boots that have warm lining inside for my girl, because there's such a muddy weather right now and still cold, so not really the time for winter shoes or regular wellingtons. I saw this as a chance to dress up and go out a bit. ^__^

I guess I stood out from the croud today especially, because some people were staring so much, that their eyes almost popped out! I was all by myself and wearing lolita, of which I've heard, that some are afraid to wear lolita alone. Sure it's much nicer to be with someone to shere the looks, rather than alone, because these finnish people are not so used to see this kind of dressed up maidens, even though the amount of lolitas has increased quite alot. I get nervous at first and I actually don't like being directly the centre of attention, but on the other hand I enjoy causing the confusion..maybe that's why I got interested in alternative styles when I was younger, it's nice to show people something uncommon, though being different has become so to speak normal and even fashionable.

Löysin ihania legoja! Leikitäänkö teekutsuja? ^__^  /  I found some lovely legos! Wanna play teaparty? ^__^

Kävin syömässä Cafe Gopalissa, missä olin työharjottelussa vähän aikaa sitten. Siellä on todella maistuvaa kasvisruokaa ja sellaista intialaisvaikutteista, tietenkin tällaisena herkkusuuna piti saada jotain kakkutiskistäkin ja mussutin tommosta minttusuklaaneliötä..tykkään kovin tuosta kookos-suklaa-piiras-kakku-jutustakin. :P~

Kun tuolla kaduilla kävelin ja odottelin bussia, etenkin aikuisemmat miehet tuijotti kovin, sekä leppoisammat tädit ja mummot, sekä tietenkin lapset ja erityisesti tytöt..no en ihmettele, olisin varmaankin saanut jonkinlaisen kauneus-shokki-halvauksen, jos olisin lapsena nähnyt lolitan! En ole itse koskaan kuullut ikäviä kommentteja vierailta, pelkästään hyviä. Tänään noustessani bussiin, bussikuski(mies) sanoi, että hän luuli ihan, että olen elävä nukke, voiko parempaa kommenttia lolita saada? :D Lähinnä nuoret naiset katsoivat hieman nyrpistellen, ehkä heissä herää joku naiseusvietti ja haluasisivat itsekin pukeutua ja ovat lopulta kateellisia..ehkäpä. Paljon saa myös hymyjä ihmisiltä ja minähän hymyilen takaisin. ♡

I went to have lunch to Cafe Gopal, where I had my on-the-job-training a while ago. They have really tasty vegan food and kind of indian influenced, ofcourse as the nomnom-crazy girl that I am, I had to get something from the cake section and I had that yummie mintchocolate squares..I really like that coconut-chocolate-pie-cake-thingy too :P~

While I was walking the streets and waiting for the bus, especially more grown up men were staring, also some nice aunties and grannys, ofcourse little children and ecpesially girls..it's no wonder really, I would have gotten sort of beauty-shock-paralyzed, if I had seen a lolita when I was little! I have never heard any negative comments from strangers, only good ones. Today when I got on the bus, the bussdriver(a man) said to me, that he thought I was a living doll, can a lolita get any better comment than that? :D Mostly young adult women were gazing with a sour look on their faces, maybe they woke up some woman instinct and wanted to dress up too and were jealous in the end..perhaps. Got also a lot of smiles and I smile back ofcourse. ♡

Mun asu:  /  My outfit:

Takki / Coat:  Angelic Pretty - Melty Heart

Paita / Shirt:  Bodyline

Huppari / Parka:  Metamorphose

Hame / Skirt:  Angelic Pretty - Bunny chan

Sukat / Socks:  Bodyline

Kengät / Shoes:  Liz Lisa

Päähine / Headdress:  Angelic Pretty

Peruukki / Wig:  Gothic Lolita Wigs

Pidin tota takkia ihan ensimmäistä kertaa, ostin sen aiemmin tänä vuonna, mutta se ei oo kovin paksu ja ihan talvisen talven takki, mutta se on aivan ihana ja se istuu mulle täydellisesti! ♡ hihi

En oo enää oikein ostoslakossa, vaikka pitääkin olla vähän pihi ja ei törsäillä, mut nappasin tytölle pari yöhaalaria ja silmiin osui ihana pieni lolita-laukku, mitä oonkin etsiny ja heräteostoksena kukkapanta, kaikki H&M:ltä.

I wore the coat for the very first time, I bought it earlier this year, but it's not really thick and build for a cold winter, but it's absolutely lovely and fits me perfectly! ♡ hihi

I'm not really on a shopping break anymore, even though I still can't afford to really spend money, but I got my girl some sleepwear and this cute little lolita-bag cought my eye, exactly what I've been looking for and as an impulse buy, a flower headband, all from H&M.

Mitä ootte itse mieltä lolitaan pukeutumisesta yksinään?

What do you think about dressing up with lolita alone?

❤~ Saija / Sasetar