Magic Sakura Tree

Hei kaunokaiset ja mukavaa huhtikuun alkua! ♥
Nyt vasta jotenkin iski, että mennään jo huhtikuussa ja kohta on kesä ja sitä ennen pitäis olla miljoona asiaa tehtynä, kuten koulujutut, asunto etsittynä...alkaa tuleen pieni paniikki, mut eiköhän se tästä, toivottavasti. Meillä meni pääsiäinen vähän ohi, kun oltu kipeenä ja autolla ei voi oikein ajella, eli ollaan jumissa täällä korvessa. Ulkona alkaa oleen jo ihanan keväistä, se on niin ihanaa muutoksen aikaa, kun luonto lähtee heräileen..hih..kaunista. ^__^

Yks juttu mistä oon unelmoinu jo aika nuoresta, olis päästä Japaniin kattoon keväällä kirsikkapuiden kukkimista ja kun se osuis just sopivasti melkein mun synttärien aikaan. Vielä en oo sinne päässy, mutta edelleen haluisin..luontoa ja vaaleanpunaista Japanissa..iiih~  Tänä keväänä mulla onkin ihan omia kirsikkakukkia ja se onkin aikas suloinen.

Hey beautifuls and good beginning of April! ♥
It just somehow hit me, that we are already in April and it's summer soon and I should have million things done before that, like my school stuff, finding a new home...starting to panic a bit, but I guess everything will work out, hopefully. Easter kind of went by when we were home being sick and can't really use the car, so we are stuck here in the middle of nowhere. Outside is starting to really feel like spring, it's such a lovely time of changing, when nature starts to wake up..hih..so pretty. ^__^

One thing I have dreamed about since I was quite young, is to go to Japan in spring and see cherrytrees blossom, it would be almoust around my birthday too. I haven't had the possobility to go yet, but still would want to..nature and pink in Japan..iiih~ This spring I'm having my very own cherryblossoms and it's pretty cute too.

Tämmönen pieni paketti mulla on ollu jemmassa ja päätin sit vihdoin kokeilla sitä. Tän oon tilannu joskus J-Listiltä ja siellä niitä on edelleen, tämä koko ja pienempi minikoko. Se on tuollainen pieni puu, joka rupeaa kukkimaan vaaleanpuna-valkoista hattaran näköistä juttua. Pahvinen puu laitetaan jalustaan, taitellaan oksat ja kaadetaan neste päälle ja annetaan olla. Tossa se koristaa mun tietokonepöydän ylätasolla tuomassa kevätfiiliksiä. ^__^

This little package I've had for a while and decided to finally try it out. I've ordered it some time from J-List and they are still awailable, this size and a smaller minisize. It's a that kind of minitree, which starts to blossom pink-white candy cotton looking thingie. You place the cardboard tree to the pedestal, fold the branches and pour the liquid over it and let it be. There it decorates the top shelf of my pc-table givinig me feelings of spring. ^__^

Mulla jäi pariin oksan päähän vähän vajausta, koska kaadoin nesteen vaan keskelle puuta ja näköjään kannattaa vähän sirotella sitä noiden oksien päihin. Puuta ei kannata myöskään liikutella, koska kukinnot putoaa tosi herkästi. Ihana pikku puu! ♡

Mine left a little shortage on some ends of the branches, because I pured the liquid only on top of the middle and apparently it's good to spread it around a bit. The tree should not moved alot, beause the blossoms are really sensitive and might fall. Lovely little tree! ♡

Kirsikkapuilla on suuri vaikutus Japanissa, niillä on useita symbolisia merkityksiä ja se on myös naisten nimi (Sakura). Jos katotte animea, ootte ihan varmasti nähny kirsikkapuita ja putoavia terälehtiä useemmin ku kerran. Näin keväisin on paljon ennusteita, milloin on otollisin hetki mennä katselemaan kukkasia, tätä kutsutaan nimellä Hanami (=kukkien katselu). Puistot ja muut paikat, missä nämä ihanaiset puut kukkivat, täyttyy ihmisistä. Kukkien ihailijat istuskelvat vilteillä, syövät, juovat, viettävät aikaa ystävien ja perheiden kanssa ja jopa yöpyvät siellä. :D

Sain muuten just tietää, että ihan Suomessakin on toukokuun puolen välin aikoihin Helsingin lähellä jossain kirsikkapuistossa tällainen japanilaishenkinen tapahtuma..pakko päästä!

Cherrytrees have a great influence in Japan, they have many symbolic meanings and it's also name for women (Sakura). If you watch anime, I'm sure you have seen cherrytrees and falling petals more than once. In spring there are lots of forecasts about the optimal time to go view the blossoms, this is called Hanami (=flower watching). Parks and other places, where there these lovely trees are blossoming, are filled with people. The flower viewers sit on blankets, eat, drink, spend time with friends and family and even spend the night. :D

I just found out, that even Finland has japanese influenced event in a cherrytree park aaround mid May, when the flowers are blooming..I must go!

Pääsiäisjuttuja  /  Easter thingies

Kiitoksia kun poikkesit lukemaan! ♡

Thank you for reading! ♡

❤~ Saija / Sasetar

ps. jos et vielä seuraile bloglovinissa tai facebookissa, voit tehdä sen tuosta sivupalkin linkistä ja synttärionnitteluja saa lähettää, ohjeet täällä

ps. if you'r not yet following at blogloving or in facebook, you can do it from the sidebar's link and you can send me birthday wishes, find how to in here