Thursday, January 19, 2017

Tiedote | Release

Olen syvästi pahoillani viimeaikoina ympärilläni liikkuneista puheista ja haluan tämän tiedotteen myötä pyytää anteeksi kaikilta, joita asia on loukannut tavalla tai toisella. Nämä yksittäiset lausahdukset, joita eräillä sivustoilla on esitetty ja levitelty, ovat kuitenkin irroitettu täysin asiayhteyksistä, eivätkä millään tavoin edusta näkemystäni näissä puheissa liikkuneista rasistisista aiheista.

Sen kummemmin asiaa kommentoimatta, haluan toivottaa sekä uudet ja vanhat ihanat seurailijat blogini ja muiden some-kanavien pariin, missä on luvassa jatkossakin prinsessa-maailmassa elämistä ja päivänpiristystä. ♡


I'm deeply sorry for the talking that has been happening around me recently and with this release I want to apologize for everyone, who has been offended by this matter in one way or another. These individual utterances, of which are presented and spread in some sites, have been taken completely out of context and do not represent in any way my viewpoint of the talked about racist topics.

Without further commenting on the matter, I want to welcome both new and old lovely followers to my blog and other social media channels, where there will continue to be living in a princess-world and bringing cuteness into the day. ♡


Ihanaista talvea ja vuoden alkua kaikille! 
Wishing everyone a lovely winter and the beginning of the year!

❤~ Saija Sasetar


Wednesday, January 4, 2017

⚘ Vintage dreams ⚘


Ihanaa uutta vuotta! ♡

Vuonna 2016 on ollut kaikenlaista ihanaa ja upeaa, mutta mukaan on mahtunut myös paljon huonoja fiiliksiä. Hyvien ja positiivisten asioiden muistelu ja huomioiminen kuitenkin lämmittää sydäntä. Pakko vähän hehkuttaa sitä kuinka olen yrittänyt olla positiivisempi, nähdä niitä hyviä pieniä asioita ja nauttia niistä. Tämä muutos ei tietenkään tapahdu kokonaan yhdessä yössä, mutta olen aikas ylpeä itsestäni, kun olen yrittänyt ja se on ihan oikeasti kannattanut! On aikoja jolloin joku asia rikkoo kaiken ja minä romahdan siihen syvään masennuksen ja ahdistuksen kuoppaan. Olen yrittänyt olla korostamatta pahoja asioita tai huolia. Yrittänyt luottaa siihen, että universumi kyllä pitää musta huolta ja jättää pois juttuja tästä yliajattelevasta päästä, jos ne on turhia tai en voi tehdä niille asioille mitään. Olen voinut huomattavasti paremmin ja ollut oikeastaan onnellisempi, on ollut aikoja jolloin yleensä valitan jostain tai murehdin asioista koko ajan päässä, mutta sen sijaan nyt ollut rennompi ja nauttinut hetkistä. Uskomatonta kuinka niin vähän voi muuttaa niin paljon. Aion yrittää pitää tätä yllä ja kouluttaa mun aivoja keskittymään positiiviseen ja löytämään kivoja asioita jokaisessa tilanteessa ja vaikka murheidenkin keskellä. Se ei ole ollenkaan helppoa aina, mutta elämä olisi näin niin paljon nautittavampaa ja haluan olla esimerkkinä mun tyttärelle. 💓


Lovely new year! ♡

There has been all sorts of awesome and wonderful stuff during 2016, but there has been some bad vibes as well. Remembering the good and positive things warms my hearth though. Gotta hype this a little bit how I have been trying to be more positive, see the good little things and enjoy them. This change doesn't happen completely overnight of course, but I'm quite proud of myself for trying this much and it has actually paid off! There are times when something breaks everything and I'm falling into that deep hole of depression and anxiety. I've tried not to highlight the bad stuff and worries. I have been trying to trust the universe taking care of me. Have definitely been feeling much better and have actually been happier, there has been time when I usually complain about something or constantly worry about things in my mind, but instead of that have been more relaxed and enjoyed the moment. How incredible that this little can change so much. I'm going to try and keep this up and train my brain to to focus on the positive and to find nice things in every situation and even in the middle of troubles. It is not always easy at all, but life would be so much more enjoyable like this and I want to set an example for my daughter. 💓



Kuvat:   |   Photos:

Jaakko Mäkelä - j.duktig




Sparkling eyes see the magic everywhere 🌟


Käytiin Jaakkon kanssa kuvailemassa vähän talvifiiliksiä ja puskakuvia. Jaakko on nyt viime vuoden aikana alkanu tekeen paljon tämmöisiä ihania lähikuvia luonnon kanssa. Tykkään kovin tästä unenomaisesta ja herkästä tunnelmasta. Lähdin tällaisella vintage-tyylillä ja luonnonläheisillä väreillä. Oli kerrankin muuten mahtavaa ulkokuvauksissa talvella, missä en palelluta itseäni. Wohoo!

Mulla on mun äidin serkun vanha lampaannahka takki, se on muuten ihanan lämmin ja tuo huppu on paras. Kutsuin tätä teininä nallekarhu takiksi. Kelputaan tämän eläinjäännöksen, koska se on vintage kipale jostain ehkä 70-luvulta. Hame on vintage kirpparilöytä by Kaisu Heikkilä Oy ja alushame random vintagelöytö. Saappaat on ihan parhaita kirpparilöytöjä, ne on mulle kokoa liian isot, joten sinne mahtuu villasukat alle ja minä pieni vilukissa tarvitsen melkein ympäri vuoden ne villasukat.  


We went to photoshoot some winter vibe and in the bushes -photos with Jaakko. He has been doing a lot these kind of closeup pictures with nature during the past year. I really like this dream-like and sensitive feeling. I went with this vintage -style and toned down colors. For once it was really awesome to be at an outdoor photoshoot during winter and not freeze myself. Wohoo!

I'm wearing my mom's cousin's old sheepskin coat, it's btw lovely and really warm and that hood is the best. As a teenager I used to call this teddy bear coat. I accept this animal remain, because it's a vintage piece perhaps from somewhere around 70's. The skirt is a Finnish vintage flee market find by Kaisu Heikkilä Oy and the underskirt is some random thrifted vintage find. The boots are one of the best fleemarket finds, they are a size too big, so I can fit woolen socks underneath and someone as always cold as me needs woolen socks almost throughout the year.



The
quieter
you become
the more
you can 
hear


























❤~ Saija Sasetar



Monday, December 26, 2016

♡ Kawaii pink fluffy Christmas ♡


Murut, toivottavasti teillä on ollut ihana joulu! 💖

Me ollaan tytön ja kissojen kanssa oltu ihan kotosalla ja otettu rennosti. Tänään kolmatta päivää pulsu-pyjama-tyylillä ja miettinyt "Mitäs söisin seuraavaksi?". Meillä oli tässä kuussa tosi tiukkaa, kun tuli vielä vakuutuslaskukin kiusaamaan ja vie yhden kolmasosan meidän elämisrahasta, mutta on saatu vähän jeesiä ja kaapeissa on ihan oikeasti täytettä. Mahtavuutta! Ollut niin kiitollinen. Ollaan syöty masut täyteet, röhnötelty, katsottu telkkarista piirrettyjä ja perhe-elokuvia, välillä leikitty prinsessaleikkejä tytön kanssa. 

Halusin pukeutua tuossa joulun alla oikein söpösti karkki pinkki tyyliin, kun halusin piristystä tähän pimeään aikaan. Kaikki kaunis lumi lähti ja on ollut aikas ankeaa, mutta vaaleanpunainen ja söpöily on varma keino piristää päivää! ♡


Honeys, I hope you had a lovely Christmas! 💖

We have been just at home taking it easy with my daughter and the cats. Today is the third day going with hobo-pajama-style and thinking "What should I eat next?". We've been having a bit of financially tight time this month, because got an insurance bill to bother and it takes one third of our living budget, but we got some help and the fridge is actually looking full. Amazing! Been super grateful. We've been eating our tummies full, relaxing, have watched cartoons and family movies from tv, played together with my girl and princess dolls. 

Right before Christamas I wanted to dress up real cute in candy like pink, because I wanted to cheer up in this dark time. All the beautiful snow is gone and it's been sort of grim, but pink and cuteness is a sure way to brighten up the day! ♡



Näin tämän takin kauan sitten Gothic Lolita Bible:n talvinumerossa 27, joka ilmestyi 2007. Tämä Angelic Pretty:n Melty Heart takki pinkkinä komeilee siinä lehden alkusivuilla koko sivun kokoisessa kuvassa. Sitä kovasti ihailin, koska se oli niin söpö, mutta en koskaan uskonut saavani sellaista. Mun oli tarkoitus ommella jotain tämäntapaista ihan itse. Otsikoin mun ompelukirjaan kaikki projektit, jokaiselle on oma sivu mihin tulee piirros vaatteesta ja suunnittelen kaavojen osat. Lolita takista on edelleen otsikko siellä "pinkki lolita -takki", mutta koskaan en saanut sitä aloitettua. Vuosia myöhemmin törmäsin tähän yahoo -huutokaupassa ja ei tarvitse ihmetellä nappasinko sen kotiin. Mulla on nykyään siis se samainen takki, mitä vuosia sitten ihannoin GLB-lehdessä. Vau! Ihan uskomatonta, mutta kyllä lolita unelmat voivat toteutua! 💝


I saw this coat long ago in Gothic Lolita Bible winter issua no 27, which was published in 2007. This Angelic Pretty Melty Heart Coat in pink is looking adorable in a full page picture in the early page of the magazine. I was admiring it a lot, because it is so cute, but believed I could never get one like that. I was supposed to sew something like this by myself. I write the titles all of my projects into my sewing book, all things have their own page where there's a picture of the garment and planning the pattern parts. The lolita coat title is still there "pink lolita -coat", but never got to actually start it. Years later I saw this in yahoo -auction and there's no wondering if I took it home or not. These days I have the exact same coat, of which I was admiring years ago in GLB magazine. Woah! So unbelievable, but yes, lolita dreams can come true! 💝



| Coat & Headdress~  Angelic Pretty  | Shoes~  Bodyline  |
| Hair~  Gothic Lolita Wigs  | Lantern~  Ikea |




Meillä on ollut omannäköinen joulu, jokseenkin vaaleanpunainen. Ollaan tehty sellaisia herkkuruokia, mistä itse tykätään ja harvemmin syödään. Tyttärelle tein jauhelihakeittoa luomulihasta, koska yleensä en suostu tekemään liharuokia kotona. Ollaan leivottu gluteenittomia ja maidottomia pipareita ja koristeltu niitä, tehty gluteenittomia joulutorruja myös, mutta ne näyttää enemmän pyöreiltä kekseiltä ja glögiä pitää olla! Eilen katselin telkkarista illalla Hobitti trilogian ensimmäistä osaa ja söin ihan törkeen hyvää vege vadelma mousse herkkua kookoksella. Nomsnoms~ 

Mulla on yksi lahjakin tulossa tuolla postin kuljetuksessa, hehkutan siitä kunhan se saapuu! Äidiltä sain uuden tehokkaaman sauvasekoittimen. (⌒▽⌒)


We've has a Christmas that looks like us, somewhat pink. We have made the kind of yummy foods which we like and rarely eat. I made some minced meat soup for my daughter with organic meat, because I don't usually agree on making foods with meat at home. We've been baking gluten and milk free gingerbread cookies and decorated them, baked gluten free plum marmalade bites as well, but they look more like round cookies than what they originally are supposed to and there must be mulled wine! Yesterday evening I was watching The Hobbit trilogy's first part from tv and ate such delicious vegan raspberry mousse delight with coconut. Nomnoms~

I got even one present on the way somewhere with the post, gonna hype about it when it arrives! From my mom I got a new more powerful hand blender. (⌒▽⌒)



Mitenkäs ootte viettäny joulua? Olitteko perheen luona? Entäpä lahjat?

How you've spending Christmas? Were you with your family? What about gifts? 


❤~ Saija Sasetar