Friday, November 21, 2014

Helsinki minitrip



Muih ♡
Kävin tässä vähän aikaa sitten Helsingissä päivän minireissulla, mutta päivään mahtui kyllä kaikenlaista, sillä oli tiedossa kolme tapaamista / tapahtumaa! Olin yötä Hämeenlinnassa, ettei tarvitse ihan Tampereelta asti lähteä aikaisin aamulla ja samalla sain nähtyä siskoa ja haukkuliineja. ♡

Päivään mahtui siis kolme juttua, ensin Hello Conin (helsinki lolita convention) järkkäreiden kokous ja kuvien otto, sitten mentiin överihyvälle brunssille! Oon yleensä niin pihi, etten semmoisia maksele, mutta nyt se oli myös mun lounas ja masu oli mukavasti täynnä seuraavaa tapahtumaa, kuvauspajaa varten. Nappasin ratikan keskustasta ja suuntasin arabiaa kohti, meidän yhden facebook-ryhmän mallien ja valokuvaajien oma kuvauspaja, teemana oli post apocalyptic, eli maailmanlopun jälkeinen meininki. Porukka oli tosi väsynyttä, kun suurin osa muista oli ollu paikalla jo 5-6 tuntia. Ehdin siinä heittää yhden asun ja parit kuvasetit ja hengailla mestoilla, kunnes laitettiin kamat kasaan ja menoksi taas. Haettiin matkabisset vielä kaupasta ja sporalla kohti keskustaa alternative blogs-miittiin Prahaan. Oli ensimmäinen kerta mulle tossa baarissa ja oli tosi super yllätys, tosi kiva rokkibaari! :D Nimi kuullostaa joltain fiiniltä kahvilalta, mut se oli ihan jotain muuta..hyvää porukkaa, letkee meininki ja mahtavaa musaa..no bisse oli kallista, mut minkäs teet Helsingin keskustassa.

Heya ♡
I went a little while ago to Helsinki for a one day minitrip, but there it was filled with all kinds of things, because there was gonna be three meetups / events! Spent the night at Hämeenlinna, so don't have to leave early in the morning all the way from Tampere and at the same time got to see my sister and doggies. ♡

So the day had three thingies, first off Hello Con (helsinki lolita convention) organiser's meetup and taking pictures, then we went for a totally delicious brunch! I'm usually so cheap, that don't pay for such things, but now it was also my lunch and got my tummy nicely full for the next event, a photoshoot workshop. Hopped on to a tram at the center and headed towards arabia, for our facebook-group model's and photographer's own photoshoot workshop, the theme was post apocalyptic, which means thingies after end of the world. People were so tires, when most had been there already for 5-6 hours. I Had time to put on one outfit and take couple of pictures and hang out a bit, untill we put stuff together and was on the move again. Got some on-the-way-beers from the store and headed towards the city by tram to an alternative blogs-meetup at Praha. It was my first time at that bar and was a super suprise, a really nice rock bar! :D The name sounds like some fancy cafe, but it was actually something else..nice people, chill atmosphere and great music..well the beer was expencive, but what can you do at Helsinki city center.



Photography & copyright - Sanni Siira
Photography & copyright - Sanni Siira


Mun asu  ~  My outfit


Paita / Blouse~   Angelic Pretty
Mekko / Dress~   Metamorphose
Sukat / Socks~   Angelic Pretty
Kengät / Shoes~   Montreal
Baskeri / Beret~   Metamorphose
Peruukki / Wig~   Gothic Lolita Wigs - Daily Doll
Piilolinssit / Circle lenses~   Geo coloured lenses

Mun ensimmäinen brändin printtimekko!! Iiiiih! Aiemmat on itse tehtyjä ja on mulla sentäs yksi AP:n printtihame. Mulle mekon kokonaisuus ja pitsit ja leikkaukset on tärkeempiä, kuin se pelkkä kuvio. Tää on tosi söpö ja pääsi ensimmäistä kertaa mun päällä ulkoilemaan. On jänskää, kun tiedän kolme muuta aiempaa omistajaa. >__< Oli sitten vaihteeksi puna-vaaleanpunainen asukokonaisuus. Oli kyllä sit niin sweettari fiilis ku vaan voi olla, vaikkei mitään överiä ollukaan. ♡

My first brand printdress! Iiiih! Previous ones are selfmade and well I have at least one AP's print skirt. To me the whole look of the dress and laces and cuts are more important, than just the pictures. This is a really cute one and got to go out on me for the first time. It's funny, that I know the three previous owners. >__< It was for a change a red-pink outfit coordination. Was feeling as sweet as one can be, even though was not over the top. ♡
 





Mulla oli tommoinen hassu asu, tuo post apo ei niin ole ihan se omin juttu tai ehkä tykkään enemmän siitä, jos mukaan sekotetaan vaikka steampunkia. Proppina vielä iiiso ase! :P Kuvia myöhemmin! ^__~

I had that kind of funny outfit, that post apo is not the most my thing or maybe I like it more, if there's mixed some steampunk with it. A biiig gun as a prop! :P Pictures later! ^__~




Murmeliiiiit!! ♡ ♡  ~  Darliiiings!! ♡ ♡

Oli hauskaa hetken istahtaa hyvässä seurassa kuunnellen hyvää musaa, mutta koska olin tuolloinkin kipeänä ja itseni tuntien, ostin jo etukäteen junalipun takaisin päin. Muutoin sen parin bissen jälkeen innostun ihan kauheesti ja oon sit jossain aamujatkoilla vielä heilumassa. x) Teki kuitenkin ihan hyvä päästä lepuuttaa tommosen päivän jälkeen. ^___^

Was fun to sit for a while with good company while listening to good music, but because I was sick then also and knowing myself, bought a return train ticket in advance. Otherwise after a couple of beers I get so excited and then I'm still hanging around at some morning after-party. x) It was very good to get to relax after a day like that. ^___^



My ladies ~ Leena & Frankie


Huomenna itseasiassa jälleen alternative bloggaajia tapaamaan, mutta Tampereella! hihii ^___^

Tomorrow again actuallly meeting alternative bloggers, but at Tampere! hihiii ^___^


❤~ Saija Sasetar


Tuesday, November 18, 2014

Positiveness boost



Purrr~ ♡
Tässä elämä kurppailee vaan samaa rataa, kuin aiemminkin, mutta jostain on kuitenkin saanut energiaa ja inspiraatiota tehdä juttuja kaikesta huolimatta. Olen edelleen poskiontelotulehduksessa, ens viikolla tapaan vaihdetun omalääkärin ja katsotaan ottaako hän mihinkään kantaa, joka päivä on migreeni ja huimaa ja heikottaa ja väsyttää. Mun tyttö, joka on muutenkin tosi vahvatahtoinen ja temperamentinen, on nyt superuhmainen, kaikesta kiukutaan ja en saa hetkeäkään rauhaa, ehkä pari sekuntia. No oli meillä tosi kivaa sunnuntaina, kun kuunneltiin pienen merenneidon lauluja ja tanssittiin ja pompittiin prinsessavermeet ja kruunut päällä pitkin asuntoa! Perus-virastojen kanssa tappelua ja asunnossa palelemista, käytiin kattomassa yhtä toista kämppää, muttei vaikuttanu kovin parempirakenteiselta. Tuntuu ettei aikaa ole mihinkään ja edelleenkin päivät ihan täynnä ja silti ei meinaa ehtiä kaikkea..

No mutta kaikesta elämän vastaan vääntämisestä huolimatta, olen touhunnut kaikenlaista ja innostunut ihan tekemään tyyliin kämpässä siistimistä ja takapihaa siivoilin talvikuntoon, valot pitäisi vielä ripustaa. Asuinspistä olis kovasti ja ompeluintoa, aloin tekemään yhtä uutta mekkoa, tosin aikaa ei ole ja se tyssää aina, mutta koitan silti vääntää ja aloittaa uudestaan. Kauheesti tekee mieli tehdä ja touhuta kaikkea ja haluttaisi nähdä ihmisiäkin enemmän. Sain myös myytyä vähän jotain vaatetusta ja muuta sälää, sen verran, että saan ostettua yhden suloisen kissamekon! ^___^
Toivottavasti pääasiassa positiivinen energia nyt lähtee leviämään ja asiat rullaan!

Purrr~ ♡
Here life is crapping up to me the same way as always, but from somewhere have gotten energy and inspiration to do stuff despite all that. I'm still suffering from sinus infection, next week will meet the changed "own"doctor (everyone in finland has one according to their street) and lets see if she will do anything, every day having a migrane and dizzyness and weakness and tired. My daughter, who by the way is very strong willed and temperamental, is now super-difficult, acting up about everything and not getting a moment of peace, maybe a couple of seconds. Well we had really fun on sunday when we listened to little mermaid soundtrack and danced and jumped in princess apparel and wearing crowns all around the apartment! Basic fighting with civic offices and being cold in apartment, went to see this other place, but didn't seem like it was built any better. Feel like no time for anything and still days are super full and don't get everything done..

Well despite of all that life giving me a hard time-thing, I've done all kinds and gotten excited about things, like tiding up the apartment and cleaned the backyard for winter, should put up some lights too. Have lots of outfit inspiration and sewing interest, started to make a new dress, though haven't had time and have to stop when just got started and then start again. Really feel like doing all this and that and even wanting too see more people. I also got some clothing and other stuff sold, enough so that I can buy this cute kittydress! ^____^
Hopefully the mostly positive energy will start spreading and thing will turn around for the better!





Asukuvat on Alternative blogs Finland-miitistä Tampereelta, mun lempparibaarista Montusta. Vähänkö jengi katto, kun paikalle saapuu vaaleanpunainen hattaraotus ja mesta on aikas halpa ja tosi letkee. Myöhemmin illasta vuoroon tullu työntekijä tuli vielä kysyyn pöydästä asti multa henkkarit! xD
Tykkäsin asusta tosi paljon, mun mielestä aikas onnistunu koordinaatio, harmitus kun ei ole parempia kuvia..

The outfit pictures are from Alternative blogs Finland-meetup at Tampere, at my favourite bar Monttu. Everyone was looking, when there arrived a pink candycotton creature and the place is quite cheap and chill. Later in the evening an employee who's shift just started came to ask my id at the table! xD
I really liked this outfit alot, think it's a pretty well done coordination, too bad there's no better pictures..



 Oikealla näytän ihan mun äidiltä nuorena! Tätä käy usein ^___^
On the right I look just like my mom when she was younger! This happens alot ^___^


❤~ Saija Sasetar


Sunday, November 16, 2014

Gothicana by EMP ✝ Cording Dress, Lady Gothica, Lace Cuffs & Bat Girl



Moikka!
Sain upean mahdollisuuden yhteistyökumppaniltani esitellä teille ihania vaatteita EMP:n omalta merkiltä nimeltä Gothicana. Näitä vaatteita saa vain yksinomaan EMP-verkkokaupasta ja ne ovat nimestäkin päätellen goottimaisia vaatteita ja paljon mustaa. Mulla on myös sisäinen gootti, joka ei tule ulos ihan niin paljoa, kuink pinkki persoonallisuus, mutta joskus vain pitää olla synkiö. Sain valita näistä muutaman vaatteen ja tein pari kivaa asukokonaisuutta hieman pastelli gootti-tyyliin. ^___^

Heya!
I got a great chance from my collaboration partner to show you lovely clothing from EMP's own brand named Gothicana. These clothes are sold exclusively at EMP-webstore and from the name you can tell these are gothic clothing and lots of black. I have my inner goth, that doesn't come out as much as the pink personality, but sometimes just need to be a darkling. I got to choose a few clothes and made a couple of nice outfit coordinations a bit like pastel goth style. ^___^





"Pimeyden viettelemä!
Musta romanssi, joka on syntynyt täydessä pimeydessä ja noussut kryptan syvyydestä.
Enemmän kuin vain väri, enemmän kuin vain musiikkilaji - goottilaisuus on asenne, elämäntyyli.
Jos tunnet kuuluvasi tähän maailmaan, Gothicana tarjoaa sinulle sopivia mustia asuja, jotka tekevät sinusta yhtä pimeyden kanssa.
Tervetuloa... yön eläjä!"

"Attracted by the darkness!
Black romance, born in total darkness and risen from the depths of the crypt
More than just a colour, more than just a music genre - Gothic is an attitude, a lifestyle.
If you feel at home in this world, then Gothicana provides you the suitable black fabrics, which make you one with the darkness.
Be welcome... creature of the night!"





Mun tuotteet  /  My items

Cording Dress
Lady Gothica säärystimet / legwarmers
Short Lace Cuffs
Bat Girl paita / shirt

Sain vapaasti siis valita tuotteet ja halusin sellaisia, mitä voi helposti ydistellä monenlaisien asujen kanssa, hieman arkisemmin ja juhlallisemmin. Kaikki vaatteet pesin ennen käyttöönottoa ja musta väri ei haalistunut. Ovat myös kestäneet käyttöä hyvin ja jokainen on mukavan tuntuinen päällä. Mielestäni oikein hyvä hinta laatusuhde, saa ihania vaatteita yksityiskohdilla kohtuulliseen hintaan. Oikein hyvä! ^__^

So I got to freely choose the items and wanted those kinds, that can easily coordinate with different outfits, a bit more casually and festively. Washed all the clothes before use and the black colour didn't fade. They have also durable and every one is feels very comfy. I think the price compared to the quality is really good, getting lovely clothes with details in affordable price. Very good! ^___^

Toimitus / Shipping

Tilaamisen vahvistumiseen meni noin pari päivää ja postitukseen 1-2 viikkoa. Tuotteet postitetaan Saksan päävarastolta. Pakettina oli muovipakkaus, aiemmin olen saanut myös pahvilaatikossa. Sähköpostilla ja postilla tulee ilmoitukset paketin saapumisesta. Tuotteita vaihtaessa saa myös sähköpostilla infoa, kun tuote otetaan vastaan ja uusi on lähetetty.

To confirm the order it took about a couple of days and the shipping 1-2 weeks. The items are shipped from the main warehouse in Germany. The package was a plastic one, before have also received in cardboard box. Via email and mail there's notifications when it's arriving. When chaning items there's also info via email, when the item is received and new one sent.

Nettikauppa / Webstore


Tuotteita löytyy aivan mahtava valikoima ja tosi paljon kaikkea kivaa! Selaaminen on helppoa ja tuotteita voi lajitella esim hinnan tai uusimpien mukaan, myös koon ja värin perusteella voi etsiä haluamaansa. Vaatetuksen lisäksi löytyy myös sisustusjuttuja ja sesonkitavaraa ja paljon kaikkea muutakin.
Ainoa juttu mitä toivoisin, olisi eri vaatekokojen tarkat mitat.

There's amazing variety of items and so much all things nice! The browsing is easy and the sorted by for example price or newness, also according to size and colour can search what is wanted. Beside the clothing there's also decoration and seasonal stuff and alot of other things.
The only thing I would wish, is the exact measurements of different clothing sizes.




Cording Dress 

[nettikaupassa / at webstore]

Tämä vaikutti mielenkiintoiselta mekolta, vaikka tyyli on hyvin simppeli, yksityiskohdat tekevät siitä spessumman. Malli on reilua mitoitusta ja vaihdoin M:stä S:ään, onneksi EMP:llä on ilmainen vaihto ja palautussysteemi. Mekko on mukava päällä ja "pitsi"osat eivät yllättävästi edes kutita. Tämä on siitä näppärä, että sitä voi kokonaisuudesta riippuen käyttää arkisesti ja juhlissakin!
Valitetttavasti tilatessa en tiennyt, että mallia ei tule enää olevan saatavilla.
This seemed like an interesting dress, even though the design is very simple, the details make it more special. It has a big sizing and changed from M to S, luckily EMP has a free changing and returning system. The dress is comfy to wear and the "lace" parts aren't suprisingly even itchy. This is a practical one, because accroding to the outfit coordination, it can be worn casually and in parties!
Unfortunately when ordering, didn't know this wasn't going to be available anymore.




Lady Gothica säärystimet / legwarmers

[nettikauppassa / at webstore]

Rakastan säärystimiä ja ylipolven sukkia, joten tämä ei ollut vaikea valinta! :D
Todella hyvää materiaalia, hengittävää puuvilla ja soljet siististi toteutettu. Mulla on tuo pienempi s/m-koko ja ovat hyvän kokoiset ja pituiset, olen itse 166cm. Yläreunassa ei ole mitään kiinnikettä, joku silikoninauha voisi olla hyvä, mutta näiden kanssa toimii sukkanauhat tosi nätisti! Aivan ihanat, mun lempparia! ♡

I love legwarmers and over the knee socks, so this was not a difficult choise! :D
Really good material, breathable cotton and the clasps are neatly made. I have the smaller s/m-size and they are a good fit and length, I'm 166cm tall. The top edge doesn't have any fastening, some silicone could be nice, but these work so pretty with garters! Absolutely lovely, my favourite! ♡


 

Asusteita tai pitsiä ei ole koskaan liikaa! Mulla on samantyyliset valkoiset muualta ja monen kanssa kuitenkin tarvitsee tummempaa. Pitsi on ok-laatua, ei ihan parasta, muttei sellaista kökköä muovipitsiäkään. Sopii vähän kaiken kaiken kanssa ja lämmittääkin hieman. Muoto ja koko ei ainakaan itselle istu ihan nappiin, sillä nämä ovat joskeenkin löysät.

There's never too much accessories or lace! I have similar ones in white from elsewhere and many times needing darker ones. The lace is ok-quality, not the best, but not the kind of crappy plastic lace either. Goes almost with anything and tiny bit warming too. The shape and size doesn't fit me to the spot, because they are somewhat loose.





Bat Girl


Lepakkoja! Lepakot on niin söpöjä! x) ♡
Ajattelinkin tämän olevan hyvin ilmava ja mukava, mutta se onnistui siltikin yllättämään positiivisesti. Tykkään tästä tosi paljon! Materiaali on hyvin laskeutuvaa ja ohutta trikoomaista kangasta. Koko on hyvin reilu ja sen luinkin tuotteen kommenteista ja osasin ottaa pienimmän mahdollisen. Lepakkoihanuus käy paitana ja tunikana ja tarviiko edes kertoa kuinka ihanat nuo hihat on! Isoilla hihoilla tekee koko ajan mieli leikkiä. Joskus ne voi olla myös epäkäytännölliset, mutta sitä en kokenut tässä, sillä pituuta ja kokoa ei ollut turhan paljon.

Bats! Bats are so cute! x) ♡
I thought this was gonna be very flowy and comnfy, but it still got to suprise me positively. I like this so much! The material falls down nicely and it's tricot-like fabric. The size is quite big and that I read in the comments and knew to take the smallest size. The bat-loveliness can be used as a shirt and tunic and do I even need to tell how lovelly the sleeves are! Big sleeves always make me want to play with them all the time. Sometime they can be unpractical too, but with this didn't feel like that, because there's not too much length and size.






©Leena Flinck Photography 
like her in page in [Facebook]







Olen oikein tyytyväinen tähän yhteistyöhön ja näitä vaatteita tuutte varmasti näkeen täällä uudestaankin, lepakko-paita olikin jo Indiedays tapahtumassa päällä ^___^

 I'm very happy with the collaboration and these clothes you'll definetly see here again, the bat-shirt was already wearing in the Indiedays event ^___^


❤~ Saija Sasetar