~ Something old, something new, frilly and pink ~

Moikka!
Ootte varmaan huomannu, että en oo kauheesti shoppaillu lähiaikoina, oikeestaan paljon sen takia, että olin ostelulakossa ja sitten kun päätin ruveta osteleen, ei olekaan ollu rahaa. Tykkäilen kovin siitä fiiliksestä, kun odottelee paketteja ja saa aukasta niitä, vähän on sitä ikävä. Mulla on pari ostosta kuitenkin näyttää. :)

Heya!
You've propably noticed, that I haven't really been shopping lately, it's actually mainly because I had a shopping break and after that, when I decided to start to buy again, I haven't had any money. I really like the feeling when waiting for packages and then opening them, I miss it a little. I have a couple of purchases to show you. :)

(sori oli pakko laittaa tommonen heiluva söpö kuva tohon häiritteen lukemista :P )

(sorry but I had to put there a moving cute pic to disturb your reading :P )

Mun ihka ensimmäinen UUSI brändituote!

Baby the Stars Shine Bright aurinko/sateenvarjo, nappasin alennusmyynnistä. Siellä olis ollu yks toinen aivan ihana ja täydellinen mun tyyliin, mutta arvatkaapas vaan oliko niitä jäljellä. Tää on ihanan iso ja röyhelöinen ja tuo luonnonvalkoinen väri sopii vähän kaiken kanssa, joten olen aika tyytyväinen. Tilaaminen babyltä oli myös yllättävän helppoa. ^__^

My very first NEW brand item!

Baby the Stars Shine Bright parasol/umbrella, got it from sale. There would have been this one absolutely lovely and perfect for my style, but guess if there was any left. This is nicely big and ruffly and the off white colour matches with almost everything, so I'm quite pleased. Also the ordering from baby was suprisingly easy. ^__^
 

Löysin jostain aletuotteiden jämätangosta tämmöisen sifonki blousen. Paidassa on tosi nätit pitsisomisteet kauluksesa ja hihojen suissa. Paita oli puoleen hintaan ja sain sen -70%, koska ylimmän napin sisäpuolella on pieni meikkitahra, mutta se ei oikeastaan mua haittaa.

I found this kind of chiffon blouse from some leftover sales. The blouse has really pretty lace details on the collar and sleeve ends. It was actually half priced and I got it -70%, because it has a tiny makeup stain inside the top button, but it doesn't really bother me. 
 

Näin vanhan bodylinen hameen myynnissä Enfant Terriblen sisäisissä kaupoissa ja nappasin sen itselleni. Ajattelin tän sellaiseen arkisempaan loleiluun, koska se on hieman vanhahko, sinänsä yksinkertainen ja siinä on pienen pieni tahra. Hameessa on aika paljon puuvillapitsiä ja mulla meni ikuisuus, kun niitä silittelin tossa äskön. :P

I saw an old bodyline skirt being sold in finnish lolita community forum's sales and got it for myself. I thought to use this for more casual lolita style, because it's a bit old, kind of simple and it has a tiny little stain. The skirt has alot of cotton lace and took me forever to iron it a moment ago. :P 

Tein tästä classical puppetsin (kauppa taobaossa) tyllihameen vaihtokauppana. Yksi ihanainen lolita kyseli, jos jollain olisi vaihtaa tämä johonkin ei niin muhkeaan tyllihameeseen. Mulla oli sellainen aika lupsahtanut babyn tyllihame, joka ei antanut tarpeeksi voluumia, joten saatiin molemmat mitä haluttiin. Mietin vähän tuota muotoa, kun on a-linjainen, mutta oikein hyvin se menee mekkojen ja hameiden kanssa. ♡

I did a trade for this classical puppets (a store in taobao) petticoat. One lovely lolita was asking if anyone had some not so huge petti they could trade. I had this kind of deflated petticoat from baby, which didn't give me enough poof, so we both got what we wanted. I was thinking about the shape a little, because it's a-lined, but it goes very well with skirts and dresses. ♡

ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ

Oon aikas kipeenä..taas..ja menee kaikki vaput sun muut ohi, mutta ei voi mitään..

I'm sick at the moment..again..and gonna totally miss vappu (national celebration day), but can't help it..

❤~ Saija / Sasetar