International Lolita Day ~ Winter Edition

Moi ihanaiset! ♡
Mitäs teille kuuluu? Toivottavasti ette ota stressiä joulusta, sen olis mun mielestä tarkoitus olla niin leppoisaa aikaa. Itse toivoisin kovin, että tervehtyisin tässä joskus, mutta näin varmaankin käy vasta ensivuoden puolella, koska olin eilen hampaan poistossa ja toinen tulehtunut joudutaan myös ottamaan ensi viikolla ja joudun luultavimmin aloittamaan neljännen antibiootin..huhhuh..on varmaan elimistö niin sekaisin tästä rumbasta, että pitää tehdä kunnon tehoparannukset! :)

Se niistä sairastelukuulumisista ja mukavimpiin aiheisiin..sairastelusta huolimatta päätin raahata itseni kansainvälisen (talvi)lolita-päivän miittiin, jonne ihanainen Carmilla oli minut kutsunut. Kiitos rakas! ♡ Kuvakiitokset ~ Carmilla, Silkuchu, Namuless and Tiina.

Hi sweethearts! ♡
How are you? Hopefully you're not stressing because of christmas, in my opinion it should be such a relaxing time. I really hope I would get well sometime soon, but it will propably happen next year, because I had a tooth removed yesterday and another infected one has to be removed too, next week, and most likely have to start my fourth set of antibiotics..whooo..my body will be so messed up after this whole thing, that have to do some powerhealing! :)

Enough about sickness-news and to more cheerful topics..despite being sick, I decided to drag myself to international (winter)lolita-day meetup, where the lovely Carmilla had invited me. Thank you dear! ♡ Picture thanks ~ Carmilla, Silkuchu, Namuless and Tiina.

Liityin muiden neitien seuraan hieman myöhässä, kun he olivat siirtyneet sisätiloihin Tallipihan kahvilaan meille varattuun tilaan. Se on ihana paikka ja siellä olen käynyt hyvin monta kertaa vierailemassa. Tamperehan on vanha tehdaskaupunki ja Tallipiha on Finlaysonin palatsiin kuuluva osa ja nimensä mukaisesti siellä pidettiin johtajan vaunu- ja ratsuhevosia, sekä hevosiin liittyvien työläisten asumukset sijaitsivat täällä. Rakennukset ovat 1800-luvulta ja nykyisin siellä toimii kahvila, erilaisia käsityöpuoteja ja myymälöitä, sekä pihalla järjestetään erilaisia tapahtumia ympäri vuoden. Mun vanhemmat joskus silmäili näitä vanhoja rakennuksia tällä alueella, kun siis niistä ei ollut kukaan kiinnostunut 40v sitten ja ne olis saanut pilkkahintaan, monihan alueelta on purettu, mutta voi tyhmät kun ei ostanu sillon aikoinaan! Vähänkö olis luksusta asua oikeasti vanhassa puutalossa keskellä kaupunkia! <3

I joined the other girls a bit late, when they had moved to indoors at Tallipiha cafe, where there was a space reserved for us. Tampere is an old factory city and Tallipiha (=stable yards) is a part of Finlayson (the factory) palace and as the name tells, there used to be the owner's horeses and carriages, also the horse related workers lived there. It has been build in the 19th century and these days there are a cafe, different handicraft boutiques and shops and in the courtyard are held all kinds of events througout the year. My parents were eyeing these old buildings in this area, when no one was interested in them 40 years ago and they would have sold ridiculously low price, many have been demolished since then, but stupid them when they didn't buy any back then! It would be beyond amazing to live in an actually old wooden house in the middle of the city! <3

Paikalla meitä oli toistakymmentä henkilöä, en muista tarkasti. Olin hyvin hiljainen ja kuuntelin lähinnä muiden keskustelua, koska kipeänä ei ole täysin oma itsensä. Oli kuitenkin aivan ihanaa päästä moneen viikkoon ensimmäistä kertaa käymään kaupungilla ja nähdä ihmisä, etenkin näin ihanaisia ja nättejä neitejä. ^__^

There were a dozer or so of us, don't remember how many exactly. I was very quiet and mainly listened to others having a conversation, because when sick, one is not completely their selves. Anyhow it was so wonderful to go out first time in weeks and visit the city and meet people, especially as lovely and pretty ladies as these. ^__^

Mun asu  -  My outfit

Mekko-Dress:  Baby the Stars Shine Bright

Bonnet:  Angelic Pretty

Laukku-Bag:  Angelic Pretty 

Takki-Coat:  Angelic Pretty 

Kengät-Shoes:  Yumetenbo

Säärystimet-Legwarmers:  Seppälä

Peruukki-Wig:  Gothic Lolita Wigs

 •:*Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ*:•

Miitin jälkeen päädyin vielä piipahtamaan Stockmannin jouluostastolla, minne olen odottanut pääseväni jo jonkin aikaa. Tein vähän asustehankintoja, mutta niistä lisää myöhemmin, koska tänä vuonna olen päättänyt paketoida itselle ostetut joululahjat ja avata ne vasta jouluna. ^^

After the meetup I went to quickly visit Stockmann's christmas section, where I've been waiting to go for a while now. I did some accessory shopping, but will show them to you later, because this year i've decided to wrap all my selfbought christmas presents and open them at the right time. ^^

Nää oli vaan niin söpöjä, että oli ihan pakko ottaa kuva! x)  -  These were just so cute, that I had to take a picture! x)

Ihanaa kun saa käyttää taas überihania lolita-talvitakkeja! ♡

Mukavaa joulunodotusta!

I love it when can use the übersweet lolita-wintercoats again! ♡

Happy pre-christmas time!

❤~ Saija Sasetar