Vintage frill

Hei kaunokaiset ❤
Postissa saapui tänään eilen perille pieni, mutta aivan ihastuttava paketti ja sieltä löytyi ebaystä huutamani vintage brodyyri-nauhaa. On kaiketi 50-luvulta peräisin ja sitä ei ole käytetty, mutta meitsihän sen laittaa jonkun söpön mekon koristeeksi, kunhan sellaisen ompeluun saan aikaa. :)

Hi beautifuls ❤
Got a small, but absolutely lovely little package in the mail today yesterday and there was broderie-lace which I won from an ebay auction. It's propably from the 50's and it hasn't been used, but I'm gonna use it to decorate some beautiful dress as soon as I have time to start sewing one. :)

Brodyyri on englantilaista ja tietenkin puuvillaa, huomasin, että se on saanut vuosien mittaan pienoista tahraumaa, missä sitten ollutkin jemmassa. Brodyyri on ehdottomasti mun suosikkia kaikenlaisista röyhelöistä ja nauhoista, vaikka tykkäänkin kaikista söpöyksistä, niin tässä on vaan sitä jotain. ^__^

The lace is from the UK so it's broderie anglaise (english) and it's made from cotton ofcourse, I noticed, that it's gotten some tiny stains over the years where ever it's been stored. Broderie is definetly my favourite out of all kinds of frills and laces, although I like alla kinds of cute things, this just has the little something. :)

Myyjä lähetti mulle myös tämmösen pitsikauluksen, mistäköhän se tiesikin, että tää sopii just mun asuihin? :D Vaikka tää ei ookaan puuvilla, niin tykkään siitä silti. Räpsäsin kans pari kuvaa Lunskipunskista. Eikös mun Luna-tyttö ookin kaunis neiti? Söpöliini on vaan vähän masentunu, ku ei näin kylmällä voi ulkoilla niin paljoa ja kun toi ihmislapsonen jahtaa aina kisuja, vaikka komennankin ettei saa kiusata kisuja.

The seller also sent me this lace-collar, wonder how she knew that this goes perfectly with my outfits? :D Even though it's not cotton, I still ilke it. I took couple of pictures of Luna, isn't she a beautiful little lady? Cutie is a bit depressed because it's so cold that can't be outside as much and coz that human child chases kitties around the house, even when I tell her not to.

Haleja ja pusuja / Hugs and Kisses

❤~Saija