Thursday, July 26, 2012

Bento - pakattu lounas - packed lunch


Tervehdys ^^
Tänään tein ensimmäisen kunnon bento:n eli japanilaistyylisen pakatun lounaan tuommoiseen söpöihin rasioihin mitä olen hamuillut. Aineksia ei ollut ihan niin kauhiasti, mutta tein niistä mitä kaapista löytyi. Tekeminen oli ihan hauskaa ja ensimmäiseksi yritykseksi onnistuin mielestäni ihan hienosti. :) Aion tehdä näitä jatkossa useammin.
Haluattekos nähdä näitä jatkossakin?

Hello ^^
Today I made my first real bento, which is japanese style packed lunch and I put them to those cute boxes I've been hoarding. I didn't have that much ingredients, but I used what I could find in the house. Making them was quite fun and for a first try I think I did very well. :) I'm gonna make these more in the future.
Would you like to see these in my posts?


Totoro-bento oli siis minulle..ensimmäinen kerros sisältää ruokaisan puolen; keitettyä jasminriisiä, paistettua kylmäsavu-tofua, paistettua kananmunaa, sekä keitettyä kukkakaalia pinaattihöystöllä ja seesaminsiemenillä ja pieni suloinen possupullo täytettynä soijakastikkeella. Toisessa kerroksessa oli jälkkäri/napostelupuolta ja siinä on hello kittyn muotoisia tuoreita kurkku- ja porkkanapaloja, aprikoosin puolikkaat, banaania ja kauta-omenapaistosta soijavaniljakastikkeella. Omsnomsnoms. :P

Totoro-bento was for me..first layer had the main food part, which included boiled jasminrice, fried cold smoked-tofu, fried egg, boiled cauliflower with spinach and sesame seeds and cute little piggy bottle filled with soysauce. In the second layer I had the dessert/snack-side of the bento, which had hello kitty shaped fresh slices of cucumber and carrot, halfs of an apricot, some banana and oat-apple-crumble with soy based vanillasauce. Omsnomsnoms. :P


Kutsushita Nyanko-bento oli mun pikkutytölle, joka muuten tykkää kans näistä söpöistä rasioista ja etenkin kissa-aiheisista (keneltäköhän se sen on oppinu :P). Tässä on siis ihan hänen perus kotiruokaa, keitettyä riisiä ja porkkanoita, sekä paistettua hirven jauhelihaa. Naposteltavana on samoja hello kitty kurkkuja ja porkkanaa ja jälkkärinä aprikoosia. Tyttöni on kauhean allerginen lähes kaikelle tavanomaiselle, kuten maitoproteiinille, kotimaisille viljoille, kanalle, kananmunalle, sitrushedelmille jne..eli ruokavalio on todella tarkkaa.

Kutsushita Nyanko-bento was for my little girl, who btw also likes these cute boxes and especially cat-themed ones (guess where she has learned that from :P). In this one is here basic home-made food, boiled rice and carrots with minced game meat. On the other side are the same hello kitty cucumber and carrot and apricot as dessert. My girl is very allergic to almost everything normal food, such as milkprotein, domestic crops, chicken meat, eggs, citrus fruits etc..so her diet is very strict.


Bento-tuotteet löydät täältä >
Bento-products you'll find here >

Totoro- bento
Totoro- puikot+lusikka/chopsticks+spoon
Kutsushita Nyanko- bento

ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ

Tänään tai muutenkaan lähiaikoina ei ole ollut mitään spessua asua, joten sellaista saatte hieman odotella. ^^
Today or recently I haven't had any kind of special outfit, something like that you'll have to wait a bit. ^^

♥~Saija

12 comments:

  1. On kyllä herkullisen näköistä syötävää ihanissa rasioissa. Tuollaisia kun jaksaisi itsekin väkertää... (tosin eipä ole noin hienoja rasioitakaan niin ei tarvi D; )

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitoksia ^^
      Juu ei ehkä ihan tupperirasiat oo niin suloisia, vaikka niilläkin on kaikenlaisia veikeitä eväsrasioita. :)

      Delete
  2. wow!!! great job! the bento looks amazing and it's too cute to eat! now I really want to try making a bento! and I love those hello kitty nomnoms right there! new follower here, and thank you for dropping by my blog :DDDD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aws, thank you ^^
      I have some more deco-bento items, that I can't wait to use to another lunch :D

      Delete
  3. Love it ♥ You are very inspiring dear.I just discovered your blog and really like it.! I just shared Rainbow Nails on my blog. If you have a minute, I would love to hear your comment.
    Also, let me know if you want us to follow each other. I will definitely follow you back...

    Blow a Rainbow
    Blow a Rainbow on Facebook
    O.X.Y.G.E.N.on Facebook
    Blow a Rainbow on Bloglovin
    Blow a Rainbow on Pinterest
    Blow a Rainbow on Lookbook
    Blow a Rainbow on Tumblr

    Have a great day!

    ReplyDelete
  4. wuaaaaah I love your Bento boxes!!! Kutsushita Nyanko is so cute!! :) the fried tofu & rice look delicious~ Can't wait to see more of your Bento ☆ミ thank you for your sweet comment~

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much ^^
      I have so many cute boxes, so I thougt I actually have to start using them or I'm not allowed to order any more bento things. :P

      Delete
  5. Moikka,
    se on hienoa löytää toisen bentofanin! Valitettavasti Suomessa bento ei ole vielä kovin tuttu...
    Sinun Totoro on tosi suloinen bentoboksi :)
    Olen itse tehnyt erilaisia bentoja ja rakastan niitä paljon. Voit tulla katsomaan minun bentoja blogissani jos haluat: http://piparipulla.blogspot.fi/
    Tervetuloa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Heh..joo suomessa käytetään tupperirasioita, mutta toisaalta etenkin vähän isommilla paikkakunnilla on hyviä lounasmestoja, ettei ihmiset jaksa tehdä mitään eväitä.

      Delete
    2. Jo, huomasin että tilnne on tosi erilainen Suomessa! Odotan lisää bentoja sinulta :)

      Delete

Jaa ajatuksia, teidän kaikkien kommentteja on ihana lukea! ♥

Share your thoughts, I love reading all of your comments! ♥

!! NOTE: I don't do follow for follow !!