Wednesday, July 4, 2012

Pientä shoppailua ja päivän asu - Little shopping and daily outfit


Maanantaina mentiin dösällä poikkeen mun vanhassa kotikaupungissa, eli Tampereella. Pelotti vähän mennä ensimmäistä kertaa pitkän matkan bussissa pikkuneidin kanssa, kun oikeestihan sen pitäis olla istuimessa, mut kuka ny semmosta rotiskoo rupee bussiin asentaan? :P Matkat meni kuitenkin yllättävän hyvin molempiin suuntiin. Treellä käytiin syömässä kiinalaista..mmm..ja mukaan tarttui jotain pientä mukavaa alennusmyynneistä.

On monday we went to my old home town by bus. I was a bit afraid to travel in long distance bus with my babygirl for the first time, since she should really be in her own carseat, but it's really impossible to start installing it to a bus. :P At the end it went very well to both ways. In the city we went to eat chinece food..mmm..and some nice little things got tagged along from sale.




Lättymonsteri! - Pancake-monster!

Tuolla on aina jokaisen kuukauden ensimmäisenä maanantaina tori ja pitihän siellä sit käydä kahvilla.
 There's always a market on first monday of each month, so had to drink a cup of coffee there.



Erittäin vähäisellä meikillä ja asusteilla olin liikkeellä, kerrankin myös ihan omalla tukalla. Pitäisi vaan tuolle reuhkalle jotain tehdä, kun on yli puolivuotta viimeisestä värjäyksestä. Olisi niin hienoa päästä ensimmäistä kertaa kampaajalle. :)

I had very minimum makeup and accessories on, for once I also had my own hair showing. Should really do something with my hair, it has been over six months since I dyed it. It would be so wonderful to go to hair-dresser for the first time. :)



Tiedän tiedän..sukat ei sovi ollenkaan asuun ja kengät..herranjumala..kauheet! Mulla oli hirvee kiire lähtiessä ja vetäisin sit vaan ensimmäiset pitkät sukat jalkaan ja käytännöllisimmät kengät, eli ne ensimmäisenä näkyvillä olevat arkilenkkarit millä käyn lähikaupassa ja tytön kanssa ulkona. Pikkuneidin kanssa ollessa ei oo helppo pitää korkkareita ja oonkin miettiny et minkälaiset olis käytännölliset ja silti nätit kengät..ehkä pinkit lenkkarit tai ballerinat?

I know I know..the socks don't match at all to rest of the outfit and the shoes...oh my god..horrible! I was in a rush when I left home and I just took the first long socks and put them on and the most practical shoes, which are the ones that were the first ones that I saw. I use them to go to a local convenience store and going out with my girl. While taking care of my daughter, it's not easy to wear heals and I've been thinking what kind of shoes would be practical and still looks cute..maybe pink sneakers or ballerinas?



 Paljon parempi, kun rajaa jalkoja pois. :P Ensimmäistä kertaa ulkoilutan uutta Liz Lisan shortsihametta, siitä lisää myöhemmin. Paita on aiemmassa postauksessa esittelemäni Juicy Couturen paita ja mun iiiihanan syötävä Juicyn laukku. ♥ Tesmailin tommosta hattua..mä niin tykkään hatuista, voisin olla semmonen tyylikäs Pariisilainen nainen, jolla on paaljon hattuja! :D

Much better when cropping some legs out of the pic. :P I'm taking my new Liz Lisa shorts/skirt out for the first time, more about it later. The shirt I showed in the last post which is from Juicy Couture and my superlovely Juicy-bag. ♥ I tried that hat on..I really like hats, I could be this stylish Parisian woman who has loads of hats! :D



Löysin ihania rannekoruja ja korviksia, nappasin myös parit ripset ja muutaman karkkimaisen kynsilakan..löysin itseasiassa samoja värejä nätimpänä sävynä ja parempana laatuna myöhemmin, olivat vaan kalliimpia, eikä viitsinyt ostaa toisia samantyylisiä. Totesin myös olevani uuden ripsarin tarpeessa, koska vanha murenee silmiin ja ajattelin kokeilla nestemäistä eye-lineriä, pitkään käyttäny vain meikkikynää. Ostin myös kesähatun ja farkut, mutta niistä lisää myöhemmin. :)

I found lovely pracelets and earrings, bought couple of lashes and few candy-like nailpolish..I found the same colours later in better shades and quality, but they were more expencive and there was no point buying same kind of colours. I realized that I needed a new mascara, because my old one crumbles in to little pieces and falls into my eyes and also thought I could try liquid eye-liner, since I've only been using a makeup pencil for so long. I also bought a summerhat and jeans, but more about them later. :)

ღஐƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒஐღ

Kiva et ihmiset on vastaillu tuohon kyselyyn, mitä haluaisitte tulevaisuudessa täällä nähdä. ^__^

Great that people have voted on the questionnaire about what would you like to see here in the future. ^__^

♥ Saija

No comments:

Post a Comment

Jaa ajatuksia, teidän kaikkien kommentteja on ihana lukea! ♥

Share your thoughts, I love reading all of your comments! ♥

!! NOTE: I don't do follow for follow !!