Sunday, May 11, 2014

Making a bento (lacto-ovo vegetarian)



Moikka! ♡
Ootte tykkäilly mun bentojen tekemisestä ja tykkään niitä tehdä, jotenkin siis luonnollista tehdä uusi bento tutoriaali tai tällainen ohjeistus. Kohtuullisen simppeli bento ja mukana nyt myös hieman eläinperäisiä elintarvikkeita, koska niitä ollaan ilmaiseksi saatu.

Heya! ♡
You've liked my bento making and I like doing them, so it's somehow natural to make a new bento tutorial or this kind of guide thingie. Quite simple bento and not there's also some foods of animal origin, because we have gotten some for free.




 Uusia bentotarvikkeita J-Listiltä, tosta Jiji-bentosta on tullu mun ihan ehdoton suosikki! ♡
Pyöreä bento on yllättävän kätevä ja putkilomainen muoto on tosi näpsäkkä. :)
 Sydämenmuotoisia timantti-kastikepulloja ja sitten decokynä, millä voi tehdä vaikka mitä kivaa! :D

New bento supplies from J-List and the Jiji-bento has become my absolute favourite! ♡
 The round bento is suprisingly handy and the tube-shape is really useful. :)
Heart-shaped diamond saucebottles and then a decopen, which you can make all sorts fun things with! :D




Näitä tarvitset  ~  These you'll need

 Kikherneitä, soijakastiketta, ketsuppia, salaattia, riisinuudeleita, oliiveja, vesimelonia, kananmunan, vihreitä papuja, päärynän, kiivin ja juustoa

Chickpeas, soysauce, ketchup, lettuce, ricenoodles, olives, watermelon, an egg, green beans, a pear, a kiwi and cheese


Kattila, paistinpannu, keraaminen kulho, keittiöveitsi, juustohöylä ja leikkuulauta

A kettle, frying pan, ceramic bowl, kitchen knife, cheese slicer and a cutting board

Kerrosbento, kastikepullo, koristelukynä, muottileikkureita ja koristetikkuja

A layer-bento, saucebottle, decopen, shape cutters and decosticks




Valmistus  ~  The making


 Kikherneet  ~  Chickpeas


1. Avaa valmispaketti ja valuta vesi pois
2. Kuumenna pannu, lisää ruokaöljy
3. Paista kunnes hieman väriä pinnassa ja lisää mieluisia mausteita

1. Open the ready made package and drain the the water
2. Heat the frying pan, add cooking oil
3. Fry untill there's a little more colour and add seasoning to your liking


Vihreät pavut  ~  Green beans


1. Tasaa päädyt pitäen niitä pystyssä pöytää vasten
2. Leikkaa päädyt pois
3. Keitä n. 7 minuuttia
4. Kaada vesi pois
5. Leikkaa tarvitsemasi pituus
6. Tee juustoviipaleita
(7. Ota muutama papu ja kääri juustoa ympärille)

1. Even the ends holding them straight towards the surface
2. Cut the ends
3. Boil around 7 minutes
4. Remove water
5. Cut the length you need
6. Make cheese sliced
(7. Take a few beans and roll some cheese around them)

 


Riisinuudeli  ~  Ricenoodle


1. Laita nuudelit keraamiseen kulhoon
2. Lisää kiehuva vesi ja anna olla 3 minuuttia
3. Valuta vesi pois
4. Leikkaa pienemmäksi jos tarve (syödään tytön kanssa yhdessä ja pitää olla vähän lyhyempiä)

1. Place the noodles in a ceramic bowl
2. Add boiling water and let them be for 3 minutes
3. Drain the water
4. Cut smaller if needed (I eat these with my girl and they need to be a bit shorter)


Päärynä  ~  Pear


1. Poista kanta
2. Leikkaa tarvittava pituus
3. Kuori
4. Leikkaa kahtia ja vielä kahtia
5. Poista siemenkota
6. Viipaloi

1. Remove teh stem
2. Cut the needed length
3. Peel
4. Cut in half and then in half
5. Remove the core 
6. Slice


 Salaatti & oliivit  ~  Lettuce & olives


1. Revi tarvittava määrä salaattia
2. Riippuen laadusta, leikkaa kova keskikohta pois
3. Huuhtele kylmällä vedellä
4. Poimi oliivit

1. Tear the needed amount of lettuce
2. Depending on the quality, cut the hard middle part off
3. Rinse with cold water
4. Pick the olives


 Kiivi & kananmuna  ~  Kiwi & egg


1. Leikkaa kiivistä viipale
2. Leikkaa muotoleikkurilla

1. Keitä kananmunaa reilu 10 minuuttia
2. Kaada vesi pois
3. Kuori ja leikkaa puoliksi

1. Cut a slice from the kiwi
 2. Cut with a shapecutter

1. Boil the egg alittle over 10 minutes
2. Pour the water
3. Peel and cat in half


 Vesimeloni & kastikkeet  ~  Watermelon & sauces


1. Leikkaa viipale 1/4 vesimelonista
2. Leikkaa muotoleikkurilla

1. Kaada soijakastike pulloon
2. Täytä koristelukynä ketsupilla

1. Cut a slice from 1/4 watermelon
2. Cut with a shapecutter

1. Pour the soysauce to the bottle
2. Fill decopen with ketchup


 Yhteen kokoaminen  ~  Putting it together


! Salaatti vesimelonin alle, melkein unohdin ja korjasin jälkikäteen.
! The lettuce underneath the watermelon, almost forgot and fixed it later.

Bentotikut tuo aina söpön lisänsä valmiiseen bentoon ^__^

Bentosticks always bring some extra cuteness to a ready bento ^__^



Pari muuta bentoa tällä rasialla  ~ Couple of other bentos with this box



Postauksessa käytetyt bentojutut  ~  Bentothingies used in this post

http://moe.jlist.com/click/4178?url=http://www.jlist.com/product/CHP287http://moe.jlist.com/click/4178?url=http://www.jlist.com/product/FK986
http://moe.jlist.com/click/4178?url=http://www.jlist.com/product/TPP253http://moe.jlist.com/click/4178?url=http://www.jlist.com/product/CHP298http://moe.jlist.com/click/4178?url=http://www.jlist.com/category/145


Toivottavasti tykkäätte ja ihanaa äitienpäivää kaikille mahtaville äideille!
Se on rankkaa ja uuvuttavaa, etenkin yksinhuoltajana, mutta en vaihtaisi sitä mihinkään. ♡

Hope you like it and wishing a lovely mother's day to all wonderful mom's!
It's tough and exhausting, especially as a single parent, but wouldn't trade it for anything. ♡


 ❤~ Saija Sasetar


!! En tue eläintuotteiden käyttöä, enkä suosittele sitä kenellekään. Munan ja juuston voi myös korvata muilla ruoilla. Jos kuitenkin käytät tehotuotteuja ruokia, tiedosta mistä ne tulevat!

!! I do not support the use of animal-products now do I recommend it to anyone. The egg and cheese can also be replaced with other foods. If you decide to use factory farmed foods, be aware where they come from!

22 comments:

  1. omnomskis <3 Sä voisit vaik tulla joskus tekee mulle evästä... :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihi..vois tullakin, jos sit vaikka joskus Helsingin suunnalla tulis kyläileen ^_~

      Delete
  2. ihana! c: taidan tehdä itekin evääksi joku päivä kunnon nuudelisetit. ja pitänee hommata tommonen kolmikerroksinen bento-rasia, kun mulla on vaan kaksi kerrosta, ja tommonen jälkkärikerros olis niin kiva tehdä! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kaksikin kerrosta toimii hyvin, mulla on usein sellainen kypsennetty-ruokakerros ja sit on tuoretta, kasviksia ja hedelmiä, tässä sen saa vaan tosi näpsäkästi vielä kaikki erikseen. :D

      Delete
  3. Aivan ihanan näköinen setti! <3 Tota katsellessakin tulee kauhee nälkä :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihii..siitä sit touhustaan vaan söpisruokaa! ^__^

      Delete
  4. I love jlist... I should buy stuff from there more often!
    And the bento, absolutely kawaii, but also easy to make! Thanks for sharing. ^__^

    http://nagareboshi9.blogspot.ch/

    ReplyDelete
    Replies
    1. You welcome, happy you like it! ^__^
      J-List is one of my favourite stores, sooo many cute and awesome stuff! ♡

      Delete
  5. Noi on aina niiiiin hyvän näköisiä! Pakko varmaan ostaa bento-setti :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jooo! Ostaosta, saat sit ne sun hedelmänapostelut söpöön rasiaan, mitä aina postaat facebookiin ^_~

      Delete
  6. Adorable ! Thanks for this litte tuto ! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. You're welcome sweetie ♡ glad you liked it! ^___^

      Delete
  7. Looks delicious and really healthy! Great sweetie! ^^

    ❤ ✿ NEW POST ✿ ❤
    Rinako

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hih..I actually eat more healthy when I do bentos :D

      Delete
  8. wow, I was so excited watching this post, good; I follow very recently, your blog is magnificent and I wish you do an equally bento, I think I need more accessories, but your post was beautiful, I love it! ...
    carlottaloth.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks sweetie ♡ Bento accessories are so much fun! Will be doing more bento posts, really enjoy doing bentos so I must share ^__^

      Delete
  9. Hei, hienot eväät vaikka ensi sunnuntain Roihuvuoren hanamiin! Sinusta on muuten juttua tuoreessa kylälehdessä http://www.lehtiluukku.fi/lue/roihuvuoren-kylalehti-1-2014/48857.html . Pukukilpailu tänäkin vuonnahttp://www.roihuvuori.fi/hanami/ .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitoksia ilmoituksest, kävinkin jo tsekkaamassa lehden ^__^
      Pitäisi varmaan sunnuntaina kurvata käymään, oli sen verran kivaa viime vuonnakin! ♡

      Delete
  10. Nää sun tekeleet on aina niin ihanan näköisiä, tekee aina itsekin mieli tehdä noita, kun katsoo sun ohjeita ^__^ Ehkä ens tilistä tilaan bentotarvikkeet ja alan harjoittelemaan! :3

    ReplyDelete

Jaa ajatuksia, teidän kaikkien kommentteja on ihana lukea! ♥

Share your thoughts, I love reading all of your comments! ♥

!! NOTE: I don't do follow for follow !!