Sweet Jam is Red

Hei kaunokaiset ♥
Onko kaikki jo ihan joulupöhinöissä? Alkaa oleen jokapuolella kaikkea joulujuttua, mutta ei ainakaan itse ole täysin joulumielellä. Asiaan voi vaikuttaa tietenki se, että uusi asunto ei ole täysin vielä kotoistettu (onko se edes sana?) ja on huolia, kuten toinen kissoistamme on jollain tapaa mahdollisesti sairas, mutta en tiedä mikä on vaivana. Olisi kiva kun tulis lunta, se toisi valoa tähän synkkään vuodenaikaan ja pääsis pulkkamäkeen ja muutenkin olisi kivempaa kuin tuo märkä kurppakeli. :P

Hei beautifuls ♥
Is everyone already feeling christmas? Every place is starting to get full of xmas thingies, but I'm not totally in christmas spirit. It could affect, that our new place is not completely homefied (is it even a word?) and have worries, like our other cat is some way possibly sick, but don't know what's wrong with her. Would be nice to get some snow, it would bring light to this otherwise dark season and could go sledding hills and it would be so much nicer than the wet crappy weather there is now. :P

Viime viikonloppuna kävin kädentaito-messuilla, mistä postailin myös viime vuonna (osa1, osa2 ja asu+ostokset). Messut on tietääkseni Suomen suurimmat lajiaan ja sen kyllä huomaa paikan päällä, sillä väenpaljoutta on hyvin runsaasti ja yksi päivä ei riitä millään kaikkien hallien kiertämiseen. Mua harmistuttaa, kun jäi kivi ja koru-osio kiertämättä, mutta ei voi mitään. Mulla ei ollut oikein rahaa ostella, joten ostin yhden kortin, löysin tosin kaikkea ihanaa ja olisin ostanyt yhtä bambi-kangasta mekkoa varten, mutta ei ollut käteistä! Pitää etsiä samaa kangasta internetin syövereistä.

Last weekend I went to a handicrafts-fair, which I posted also last year (part1, part2 and outfit+shoppings). The fair is the biggest one of it's kind in Finland, at least as far as I know, and it's really noticable when there, because of the amount of people and one day is just not enough to see everything. I feel kind of sad, when I didn't have time to see the stone and jewelry-section, but can't help it. I didn't have money to buy really anything, so I bought one card, though I did find all lovely things and would have bought this bambi-fabric for a dress, but didn't have cash! Really have to find some from the depths of the internet.

Mun asu  -  My outfit

Paita/Blouse:  käytetty / 2nd hand

Hame/Skirt:  Angelic Pretty

Sukat/Socks:  Angelic Pretty

Kengät/Shoes:  Dreamv / Yumetenbo

Hello Kitty lasit/glasses:  eBay

Silmälasit/Glasses:  Vogue
Olkalaukku/Shoulder bag:  Pucca

Peruukki/Wig:  Gothic Lolita Wigs

Olin aikas kipeänä tuona päivänä, ja edelleenkin, joten ei jaksanut ihan kauheasti laittautua ja etenkään meikata. Kipeänä kaikki epämukavuus moninkertaistuu ja kaikki rupeaa painamaan ja pistämään ja muuta inhottavaa. Piti oikein laittaa punaista kunnolla, että piristyy. ^__^

Päädyin muuten laittamaan lähtiessä oikeat lasit päähän feikkien sijaan..

I was quite sick on that day, and still are, so didn't have the enerdy to dress up so much and especially to put on makeup. When sick, everything uncomfortable multiplies and eveythings tight and heavy and other nasty things. Had to put on loads of red to cheer up. ^__^

I ended up putting on and waering my actual glasses instead of fake ones..

❤~ Saija Sasetar

ps. uusi blogin leveys on hieman suuri joillain näytöillä, mutta ainakin firefoxissa sen saa sopivaksi painamalla ctrl + väliviiva (eli miinus) -

ps. the new width of the blog is a bit large for some screens, but atleast in firefox it can be made fit pressing ctrl + hyphen (ie minus) -