Pukuilun maailmassa ~ Outfit exhibition @ Jyväskylä

Moi muruset ♥
Sain kyselyä tuossa viime syksynä Oonalta, että olisiko mulla jotain vaatetta lainata käsityömuseon asunäyttelyyn ja kyllähän minä sinne pari mekkoa, kengät ja peruukin annoin näytille. Melkein puolisen vuotta on ollut vaatteet pois kotoa ja tullut jo kovasti ikävä! x)
Kävin pienen päivävisiitin sitten Jyväskylässä kurkkaamassa näyttelyn itsekin ja noutamassa mekot takaisin kotiin. ^____^ 

Hi darlings ♥I got a message last fall from Oona, if I had any clothing to borrow for a craft museum's outfit showcase and yes I chipped in a part of my closet, couple of dresses, shoes and a wig. Almost a half a year the clothes have been away from home and already been missing them! x)I made a little one day visit to Jyväskylä to check out the exhibit myself and pick up the dresses back home. ^____^

Näyttely oli Jyväskylän käsityömuseon aulassa, jonne oli ilmainen sisäänpääsy. Näyttelyn yhteydessä on ollut monenlaista tapahtumaa myös liittyen japanilaiseen katumuotiin ja cosplayhin. 

The exhibit was in Jyväskylä craft museum's lobby, where could access free of charge. There has been many kind of events beside the exhibit focusing on japanese street fashion and cosplay.

-kuvan saa avattua uuteen välilehteen lukukelpoisen isona-

Katumuodin puolelta oli esillä neljä asua, kaksi niistä lolitaa, yksi gyaru ja yksi visual kei. Itse vaatteiden lisäksi oli esillä iso seinällinen kuvia monenlaisista lookeista ja yllätyin että omia kuvia oli noinkin isossa koossa. Sain printit itselleni, mutta en tiedä mitä niillä vielä teen, en nyt ihan halua kotia vuorata oman pärstän kuvilla. x) 

In the street fashion side there were four outfis, two of them lolita, one gyaru and one visual kei. Beside the actual outfits there wera a big wall of pictures from many different looks and was suprised that there were that big ones from my own pics. I got the prints for myself, but don't know what I'm gonna do about them yet, don't really wanna decorate my walls with pictures of my own face. x)

 - minun tekemä sweet lolita mekko ja so lolitan musta mekko, sekä bodylinen saappaat -
..olin kyllä aikas ihmeissäni, koska kukkamekko oli puettu väärin päin! >___< 

- a sweet lolita dress made by me and so lolita's black dress with bodyline boots -..was quite supreised to find out the flower dress was put on backwards! >___<

Sitten vielä cosplay-puoli, mistä olikin jo yksi asu ehtinyt karkaamaan, jäljellä oli kutienkin monta upeaa ja yksi mun ihannoima asu, Amir mun yhdestä lempparimangasta Bride's Story:stä.
Asu on täynnä tarkkoja yksityiskohtia ja voi vaan kuvitella kuinka paljon duunia se on vaatinu..huuuh! Niin upea asu! *___* 

Then there was a cosplay-side, which had already one outfit missing, still there was many gorgeus and one that have been admiring before, Amir from my favourite mangas, Bride's Story.The outfit is full of accurate details and can only image how much work they have taken..huuuh! Such an amazing outgit! *___*

Arvostan todella paljon tarkkaan tehtyä kunnon cosplaytä, siihen käytetään niin paljon aikaa ja vaivaa ja lopputulokset on ihan mielettömiä! :D 

I appreciate so much well done cosplay, there's so much time and effort put into them and the results are absolutely amazing! :D

Mun asu  ~  My outfit 

Paita / Shirt~   Kappahl (kirppari/fleemarket)
Mekko / Dress~   Ergi by Piratessan
Sukkikset / Tights~   Lindex
Saappaat / Boots~   Offbrand
Peruukki / Wig~   Gothic Lolita Wigs

Arkinen merirosvo-viikinki-lolita! xDJotain mukavaa ja kivaa teki mieli laittaa päälle, kun kuitenkin tuli istuttua junassakin ja käveltyä ihan mukavasti, tämmöiseen sit päädyin. Mulla on asussa muutama tosi tunnearvoa omaava juttu; silkkihuivi, jonka sain pikkuisena nimpparilahjaksi isosiskolta, luu- tai sarvikaulakoru, jonka oon ostanu mun edesmenneen kissakumppanin kuoleman jälkeen keskiaikamarkkinoilta ja se on ehdottomasti mun lemppari kaulakoru, vielä bootsit, joilla on varmasti kävelty ainakin tuhat kilsaa, sain ne mun exän mutsilta, kun se ei voinut niitä pitää kiinnityssysteemin takia ja minä olen niitä sitten pitänyt kyllä senkin edestä ja monet legendaariset reissut on nämä jalassa koettu. <3 

Casual pirate-viking-lolita! xDWanted put on something comfy and nice, was traveling by train and walking a lot as well, so this is what I ended up with. I have a few items in the outfit with loads of sentimental value: a silk scarf, which I got as a name day present from my big sister, a bone or a horn necklace, which I got from a medieval fair after my darling cat-companion had passed away and this is definitely my favourite necklace, also the boots, have walked in them for at least a thousand kilometers, I got them from my ex's mom, because she couldn't use them because of the clamping system and have worn them so so much and have experiences many legendary days in them. <3

Pääsin samalla reissulla moikkaileen vähän kavereita, Mikko ja Mikko piti mulle seuraa ja käytiin kahvilla ja subilla ja seilattiin siinä keskustassa. Tuntuu oudolta olla silleen vaan hengaamassa, koska nykyään mulla ei oo enää aikaa sellaseen. :P Löysin semmosia -70% belgialaisia pääsiäissuklaita mussuteltavaks paluumatkalla..nomnoms ^___^ 

On the same trip got to see some friends too, Mikko and Mikko kept me company and we went for a sub and a cup of coffee and walked around the city center. Feels weird to just hang out you know, because these days don't really have tie for that. :P Found some -70% discounted belgian easter chocolate to eat on the way back..nomnom ^___^

❤~ Saija Seppälä