Chillhouse 2014

Moi ihanaiset ✿
Tänään oli aivan ihanan keväinen fiilis kaupungissa suhaillessa, vaikka vielä on aikas kylmä..hihii..kevät tulee! ♡
Jokusen aikaa sitten, kun oli vielä hieman talvisempaa, osallistuin nuorten tapahtumaan nimeltä Chillhouse. Se on Tampereen nuorisotoimen järjestämä monipäiväinen tapahtuma hienossa monitoimitalossa, jonka olemassaolosta mulla ei ollut tätä ennen mitään tietoa. >_<


Hi lovelies ✿
Today was absolutely lovely spring-feeling in the city, even though it's still quite cold..hihii..spring is coming! ♡
Alittle while ago, when it was still a bit more winter-like, I attended an event called Chillhouse. It's organised by the city's youth services for several days and it was held in this great community center building, which I did not knew existed before this. >_<

Nuorten monitoimitalossa on monta eri kerrosta ja jokaisessa erilaista touhua, kuten valokuvausta ja pelaamista, mutta meitsi sai tilaisuuden mennä edustamaan lolitoissa kolmanteen käsityökerrokseen. ^__^
Otin mukaan paljon erilaista asustetta ja etenkin omatekemiä mekkoja, joita sain vähän näytille. Tarkoituksena oli esitellä lolita-tyyliä, erikoisempaa asuilua yleensäkin ja kuinka sitä voi toteuttaa myös itsetekemillä asuilla.

The youth community center had several floors and everyone had something different, like photography and gaming, but I got an opportunity to go represent in lolitawear to the third floor, which had handicrafts. ^__^
I took with me alot of different kinds of accessories and especially dresses made by me, which I put on display. The intention was to show lolita-style, a bit more unusual dressing up and how you can also do it with handmade outfits.

Kolmannessa kerroksessa on toimintaa useana päivänä viikossa 7-29-vuotiaille ja siellä saa käydä käyttämässä ompelukoneita! Vähänkö mahtavaa! :D
Mun kanssa hengaili "apureina" kaksi cosplay-harrastajaa, jotka käyvät tuolla tekemässä asujaan.
Olisinko vähän toivonu jotain tämmöstä mestaa ite nuorena, no joo, en tiedä olisinko menny, ehkä..mut yks nuorisotalo missä kävin jokusen kerran, oli joku rupunen kellari, missä toinen huone oli bändireenis ja toisessa penkkejä ja bilispöytä..ei kovin hehkeetä. x)

On the third floow there's happening several days a week for 7-29-year-olds and one can also go there to use the sewing machines! That's so great! :D
With me at the event, as my "helpers", were two cosplayers, who go there to make their outfits.
I wish there had been something like this place when I was young, oh well, not sure if I had went, maybe..but there was this one place I went for a couple of times, it was this crappy basement, where the other room was for bands to play and the other one had chairs and a pooltable..not so great. x)

Niina & Annika

Kaksi tyttöä kokeili vähän lolitavaatteita ja kävivät otattamassa itsestään kuvat (älkää murisko siellä, tän ei ole tarkoitus olla mitään tuhtia ja täyttä lolitamuotia). Unohdin kysäistä saanko julkaista kuvaa, joten pieni sensurointi. :)

Two girls tried out some lolitawear and went to get their picture taken (don't judge, this is not supposed to be any complete and full lolitafashion). I forgot to ask if I can publish the photo, so a bit of sencoring. :)

Mun asu  ~  My outfit

Paita / Blouse:   Lindex
Mekko / Dress:   Angelic Pretty
Sukkahousut / Tights:   offbrand
Sukat / Socks:   Taobao
Kengät / Shoes:   Montreal (eBay)
Laukku / Bag:   Angelic Pretty
Hattu / Hat:   Kawaiigoods
Peruukki / Wig:   Gothic Lolita Wigs
Kaulakoru / Necklace:   Di Depux
Takki / Coat:   Angelic Pretty

Sai tällaiseen esittely-pöytä-juttuun paljon erilaisia ideoita, jos joskus muullonkin tulee tehtyä. ^__^
Aloin muuten miettimään, että lolitatyyli kiinnostaa melkein enemmän ala-asteikäisiä, koska monet yläastelaiset on jo liian angstisia kiinnostuakseen näin tyttömäisistä jutuista.
Kiitoksia lukemisesta! ♡

I got alot of ideas for this type of display-table-thingie, if I happen to do this another time. ^__^ 
Btw I to thinking, that lolitastyle is perhaps more interesting to elementary schoolers, because many people going to junior high are already too angst to take interest in something so girly.

Thank you for reading! ♡


  ❤~ Saija Sasetar