Pika peruukkihuolto - Quick wig upkeep

Yksi peruukin omistajan tehtävistä on pitää peruukista huolta tai muuten ne menevät huonoon kuntoon. Etenkin synteettiset peruukit pörrööntyvät ja takkuuntuvat helposti. Peruukkeja ei tarvitse välttämättä pestä kovin usein, elleivät ne ole todella likaisia. Tuulettaminen ja harjaus tekevät ihmeitä. ;)

One job of wig-owner is to take care of the wig or else they will go into a really bad shape. Especially synthetic wigs get easily frizzy and tangled. Wigs don't necessarily have to be washed that often, unless they are really filthy. Some fresh air and brushing does wonders. ;)

♥

1. Jos peruukkiin on tarttunut hajuja, laita se tunniksi pariksi ulos tuulettumaan..ei kutienkaan kovin märällä ilmalla tai suoraan auringonvaloon.

If the wig has taken in some odours, put it outside for an hour or two to freshen up..but not in a real wet weather or directly to sunlight. 

  

2.  Sitten peruukki harjataan ja muotoillaan malliinsa. Then the wig will be brushed and styled to it's shape.

Tämän peruukin kiharat on hieman menny sotkuiseksi ja pörröissyyttä ja takkuja on aikas runsaasti..ei näytä kovin nätiltä. Se pitää siis huoltaa ja se on ihan helppo homma. :)

This wigs curls are a bit misplaced and it has gone messy and theres lots of frizzyness and tangles..it doesn't look very pretty. It has to be mended and it's really easy to do. :)

Työstä yksi osio kerrallaan, harjaa aloittaen latvoista ja muotoile. Tässä peruukissa on kierrekiharat, jolloin osiot kierretään.

Work with one section at a time, brush starting at the ends and style. This wig has spiral curls, so the sections are twisted.

(Ja kyllä, pidän peruukista kiinni jalallani, että se pysyy paikallaan - And yes, I am holding the wig with my foot, so it stays still.)

Kun alapuoli on tehty, käännä peruukki ympäri ja tee sama yläosan hiuksille.

When the bottom-half is done, turn the wig around and do the same to the top-half.

Näyttää paljon paremmalta :) - Looks much better :)

Sama juttu saparoille. - Same thing for the ponytails.

Valmis! - Finished!

♥

Pikahuollon jälkeen peruukki näyttää jälleen sellaiselta kuin pitääkin.

After the quick upkeep, the wig will once again look like it should.

 ♥

 Tein saman vielä toiselle peruukille ja myöhemmin kolmannellekin, jota käytin eilen häissä. Mitä pidempi peruukki, enemmän ylläpitoa.

I also did the same to another wig and to a third one later, which I wore to a wedding yesterday. The longer the wig, more maintenance.

Toivottavasti tästä ohjeesta on apua. ^__^

Hope this instrucion is helpful. ^__^