Tuesday, March 29, 2016

Morigirl villamekko & kuvaukset ✿ Morigirl wool dress & photoshoot


Moi ihanaiset ♡

Olen tässä tykästynyt aina vain enemmän ja enemmän japanilaiseen mori- tai morigirl-tyyliin. Se on aivan ihanaa! Mun sisäinen vanha hippi ja asuilua rakastava tyttö saa yhdistää voimansa, olla maanläheinen ja silti naisellinen. Morigirl asuissa yhdistyy ihanasti hippikeiju- ja röyhelö-asut, sekä feminiinisyys ja söpöily. Tykkään tässä myös siitä, että tyyliä voi toteuttaa monella tapaa. Ei tarvitse istua muottiin, vaan voi olla oma itsensä. No mun tapauksessa oma itse on sellainen sekasikiö vähän kaikkea. :P

Talvella kävin pyörähtämässä Ideaparkissa ja Eurokankaan outlet-puolella pisti silmään pari villakangasta jotka oli puoleen hintaan! Villakankaat on yleensä kovin hintavia. Tykkäsin väreistä ja ajattelin että selviän jotenkin, vaikka ihoni on todella herkkä villalle. Otin kuitenkin kahta kangasta, mistä ajattelin väkertää jonkinlaisen morimekon.

Hi sweeties ♡

I've gotten to like more and more about Japanese mori- or morigirl-fashion style. It's just so adorable! My inner old hippie and the outfit dressing up loving girl can put together their forces, be down to earth and still girly. Morigirl outfits combine in a lovely way hippie fairy and frilly outfits, also feminine and cute style. I also like the fact that the fashion can be executed in many different ways. Don't have to fit into a box, but instead can be yourself. Well in my case being myself is a huge mix of little bit of everything. :P

During the winter I stopped by at Ideapark and in Eurokangas outlet I spotted a couple of woolen fabrics that were half priced! Wool fabrics are usually quite pricey. I liked the colors and thought that I can manage somehow, even though my skin is very sensitive to wool. I took two fabrics anyways, of which I planned on making a some sort of mori dress.



Mulle on harvinaista suunnitella vaatteita tai muita tekeleitä valmiiksi ja sitten hakea niihin materiaalit. Yleensä inspiroidun siitä mitä kaapista löytyy tai jostain kankaasta tai pitsistä mitä löydän ja kehittelen sen ympärille kokonaisuuden ompelukaapista löytyvistä aarteista. Kokeilen erilaisia vaihtoehtoja ja yhdistelmiä. Yleensä vielä kokonaisuus muuttuu jonkin verran matkan varrella ennen asun valmiiksi tuloa.

It's rare for me to plan clothing or some other crafting ready before starting and then get materials. Usually I get inspired by something that I have in my closet or some fabric or lace that I find and then work the whole image around it with the treasures I have in my sewing closet. I try different options and combinations. Usually the big picture will change a little bit on the way before the outfit is ready.



Tällainen siitä sitten tuli! Halusin mekon pitää aika yksinkertaisena ja sen muotoisena, että sitä voi käyttää alushameen kanssa ja ilman. Mekko on kokonaan puuvillakankaalla vuorattu. Pitsinauhat on ebaystä. Rinnassa oleva pieni virkattu pitsiliina on mun äidin tekemä. Se on varmaankin niin vanha, että se on vintagea ja äidin mukaan joku vähän huonompi nopea tekele. Pitsi sopi tosi nätisti mekon sävyihin ja jotenkin upeaa pitää mekossa äidin tekemää pitsiä. Harsin sen kiinni käsin, että muoto pysyy, eikä se repsota. Takana oleva nappikiinnitys on mun mielestä todella suloinen. Napit ovat joskus muinoin olleet valkoiset, mutta ajan kanssa kellastuneet ja nekin sopivat kivasti asuun. Kaikissa pitseissä on muuten kukkasia. :)

This is what it came to be! I wanted to keep the dress quite simple and the shape so that can wear it with and without a petticoat. The dress is fully lined with cotton. The lace ribbons are from ebay. The small crocheted lace piece on the chest is made by my mom. It's probably so old, that it's vintage and according to my mom some poorer quality quick piece. The lace fit really nicely to the tones of the dress and somehow really amazing to have a piece of my mom's made lace on the dress. I sewed it on by hand, so that the shape will hold. I think the buttons on the back are so adorable. The buttons have been white long ago, but gotten more yellow with time and they fit to the outfit as well. By the way, all the laces have flowers in them. :)





Söpö pörrööinen Rhapsody peruukki on Gothic Lolita Wigs:iltä ♡
The super cute Rhapsody wig is from Gothic Lolita Wigs ♡

Muu asussa itse tehtyä tai kirpparilöytöjä.
Myös vaaleanruskea / beige villakankainen neuletakki on omaa tekoa. Siitä on unohtunutkin räpsiä sen kummempia kuvia. Tein molemmat jutut vähän niin kuin yhdeksi asukokonaisuudeksi.

The rest of the outfit is made by me or second hand finds.
The ligth brown / beige woolen cardigan is made by me. Have forgotten to take actual pictures of it. Did the both intentionally to be a one whole outfit coordination.


video



Kuvat / Photos: Mikko Niemi Photography




Moritytöt kasvattaa sieniä hiuksissa..hihih ^_^
Morigirls grow mushrooms in their hair..hihih ^_^


Muita morigirl tyylistä intoilijoita?
Others really liking morigirl style?


❤~ Saija Sasetar

Thursday, March 24, 2016

Lolita Dreams ♡ Angelic Pretty Milky-chan the Fawn ♡


Moi murut ♡
Itseasiassa jo joulun aikaan tein kivan vaihtokaupan lolitamekkojen kanssa ja sain kaappiini yhden mekon eräästä unelma lolita-sarjastani, Milky-chan Angelic Prettyltä. Mulla oli ollut hetken myynnissä viime vuoden HelloCon:in mekko, minkä hankin ihan sitä varten. Pitkään mietin jos sitä raaskin myydä, koska istuvuus ja materiaali oli ihan parhainta, mutta päädyin laittamaan mekon kuitenkin kaupan. Näin sitten yhdellä paikallisella lolitalla myynnissä Milky-chan Necklace style JSK mekon ja kysäisin josko onnistuisi vaihto ja sitten sovittiinkin jo tapaamista!

Mulla ei sinänsä ole sellaisia unelma-printtejä tai määrättyjä mekkoja, mitä metsästäisin tai omista toivelistaa. On paljon asioita mistä tykkään ja joskus jotain mikä jää mieleen, mutta oikeastaan ei sellaisia pakko-saada-juttuja. Tiedän että mulla ei ole varaa ostaa juttuja, jos niitä sattuu tulemaan vastaan, joten yleensä teen niin, että katson mitä on tarjolla ja millä hinnalla, mistä sitten kelpuutan kokoelmaani ihanuuksia. Kaksi juttua kuitenkin on sellaisia mistä tykkään hirmuisesti, molemmat on kokoelmia..ensimmäinen Angelic Prettyn Milky-chan the Fawn ja toinen Innocent Worldin Cherry Cat. Molemmista olen hamunnut jotain, mutta ensimmäisestä enemmän ja haluaisin vielä lisää! ♥

Hello darlings ♡
Actually I did this nice trade with lolita dresses already around christmas and got a dress from my dream lolita collection to my closet, Milky-chan by Angelic Pretty. For a while have had my last year's HelloCon dress for sale, which I got for the event. Was wondering for a long time about the selling, because the fitting and material were perfect, but ended up putting it up for sale anyways. I saw this local lolita selling a Milky-chan Necklace style JSK and asked if she wanted to trade and then we were already setting up a date for the swap!

I don't really have the kind of dream prints or specific dresses, which I would hunt or have a wishlist. There are a lot of things I like and sometimes something really catches my eye, but there are not really those must-have-thingies. I know that I don't have the funds to buy something, if I happen to come across it, so usually I do it the other way around and see what there are and with what prices, from where I accept lovelinesses to my collection. Although there are two things I really really like, both are collections..first one is Angelic Pretty's Milky-chan the Fawn and the other one is Innocent World's Cherry Cat. From both ones I've gotten something, but more from the first one and would like more! ♥



Kattokaa ny kuinka suloinen!! ♥ Vaaleanpunainen pieni peuravauva ja niin söpis. Tykkään kovasti metsän eläimistä ja on sellainen joku höpöys materiaan missä näiden kuvia on, tietty kissojen lisäksi.
Vaihdoin tuon kaula-aukon koriste-helmet ylemmän reunan alle, koska ne oli alunperin tuossa toisen vaaleanpunaisen pallorivin alla ja iso sydän peitti hassusti yhden Milky-chanin kuvan ja eihän nyt sellainen käy. Otin neulan ja sakset käteen ja vaihdoin sitten paikkoja. :P

Just look how adorable!! ♥ A pink little baby deer and so cute. I really like forest animals and got some kind of thing for material with illustration of the, beside cats of course. 
I changed the neckline's decorative pearls to under the upper line, because they were originally under the second ball-ribbon and the big heart was just in front of a Milky-chan picture and that just won't do. So I took a needle and scissors in my hands and changed the placement. :P


Nämä jutut mulla on Milky-chan -sarjasta:  |   These things I have from the Milky-chan collection:

♡ Milky-Chan the Fawn Necklace Style JSK  - Brown ♡
♡ Milky-Chan the Fawn Over the knee socks  - Brown ♡
♡ Milky-chan the Fawn Head Bow  - Brown ♡
♡ Milky-chan the Fawn Turtleneck Cutsew  - White ♡
♡ Milky-Chan the Fawn Winter Coat  - Black ♡
♡ Milky-chan the Fawn Fur Parka  - White ♡




Mun lolit asu  ~  My lolita outfit


Paita / Blouse~  Angelic Pretty
Mekko / Dress~  Angelic Pretty
Sukat / Socks~  Angelic Pretty
Päärusetti / Headbow~  Angelic Pretty
Saappaat / Boots~  Dreamv / Yumetenbo
Peruukki / Wig~  Gothic Lolita Wigs



Tällä asulla menin pieneen miitiin, itseasiassa mekon vanhan omistajan luokse pelaamaan mahjongia. Olen kerran aiemmin pelannut ja pientä pohjaa alla, mutta muuten en kyllä ymmärrä pelin koukeroista paljoakaan. Sen muistin, että pelilaatat näyttää ihan toffeelta ja varasin himotuksiini tälle kertaa pussin Omareita mukaan. :D Oli ihan mukava olla pitkästä aikaa sweettarina. ♡

I wore this outfit to a small meetup, actually to the house of the dress's previous owner of the dress to play mahjong. I've played once before and know something, but in general don't really understand much about the little details of the game. I remembered that the game tiles look like toffee and this time got a bag of Omar's for my cravings. :D Was quite nice to wear sweet after a while. ♡



❤~ Saija Sasetar


Sunday, March 6, 2016

Eowyn white wool dress - photoshoot with Jukka Alasaari


Éowyn

"Fair and cold, like the morning of pale spring.."


White lady of Rohan
Lady of Ithilien
Shield maiden of Rohan



Sain kunnian olla mukana valokuvaaja Jukka Alasaaren mahtavassa Taru Sormusten Herrasta-projektissa, mitä varten tein kolmannen cosplay asuni. En varsinaisesti harrasta cosplaytä, vaikka se olisi upeaa, mutta ainakaan tässä elämänvaiheessa siihen ei ole yksinkertaisesti aikaa. Tunnen myös itseni ja tiedän, että täysin samaan asuun monta kertaa pukeutuminen ei olisi mielekästä. Pidän asujen ja asusteiden tekemisestä niin, että voin käyttää niitä erilaisissa kokonaisuuksissa.

Tällä kertaa oli toinen ääni kellossa. Olen suuri Tolkien ja TSH -fani, myös Eowyn on yksi lempihahmoja johon voin henkilökohtaisesti samaistua. Olen halunnut sellaisen reilun kymmenen vuotta tehdä Eowyn:in asuja elokuvasta ja nyt siihen oli oiva syy ja tilaisuus. Valittiin yhdessä valokuvaajan kanssa Rohanin neidon valkoinen villamekko, sillä se on hahmolle hyvin nimikkolookki.


I had the honor to be a part of an awesome Lord of the Rings-project by photographer Jukka Alasaari, for which I did my third cosplay outfit. Cosplay is not really a hobby of mine, even though it would be amazing, but at least right now there's simply no time for it in my life. I also know myself and wouldn't like the idea of dressing up into the exact same outfit several times. I like making outfits and accessories so that I can use them with different outfit coordinations.

This time around it was different. I'm a huge Tolkien and LOTR -fan, also Eowyn is one of my favorite characters and personally can relate to her. I have wanted to make Eowyn's outfits from the movie for over ten years and now there was an excellent reason and opportunity for it. Together with the photographer we chose the white wool dress of Lady of Rohan, because it's a very signature look for the character. 


Eowyn mekko - Eowyn dress


Harvinainen tapaus, kun lähdin hakemaan kangasta ihan kangaskaupasta, kun yleensä käytän mitä kaapista löytyy. No nyt ei ollut oikeanlaista valkoista. Mekkohan on todellisuudessa luonnonvalkoista villakangasta, joka näyttää kuvissa valkoselta. Ihoni on hyvin herkkä ja kutisen pienestäkin villasekoituksesta, joten vähän arvelutti asia. Koska villakankaat olivat kuitenkin sellaista 70€/m, päädyin muuhun vaihtoehtoon. Etsin luonnonvalkoisen sävyistä ja kohtuu edullista kangasta, mikä laskeutuisi mukavasti ja onneksi sellainen löytyi. Vuorikankaana käytin paria ohutta halpislakanaa. Yhteensä kangasta mekossa ja vuoressa on vajaa viisi metriä.

Oikeasti Eowynin mekossa ei ole muoto-ompeleita ja saumat etupuolella menevät irroitettavan vyön alla. Haluan mahdollisesti käyttää mekkoa muussakin tarkoituksessa ja ilman vyötä, niin tein vartalo-osuuden kuudesta pystysuorasta palasta. Kaula-aukko on hieman ylempänä, koska v-aukot ei ole ihan se oma juttu, joten sekin muokattu. Asu on oma tulkintani mekosta, mutta tunnistettavissa hahmoksi.


A rare case, that I went to buy fabric from a store, when usually using what I have in my closet. Right now there wasn't the right kind. The dress is in reality off-white wool fabric, which looks like white in pictures. My skin is very sensitive and will be itchy from a mixture with even a little bit wool in it, so it was a bit troubling. Because the wool fabrics were like 70€/m, ended up choosing something else. I was searching for a natural white toned and affordable fabric, which would fall down nicely and luckily found one. As for the lining I used a couple of cheap sheets. All together on the dress and lining there's almost five meters of fabric. 

Eowyn's dress doesn't really have shape stitches and the seams in the front are below the detachable belt. I might possibly want to use the dress for some other purpose and without the belt, so I made the bodice out of six vertical pieces. The neckline is a little higher, because v-necks are not really my thing, so that's changed as well. The outfit is my own interpretation of the dress, but still recognizable as the character.



Tämä on toinen kerta kun teen kirjontaa. Ensimmäinen kerta oli ala-asteen käsityötunnilla, kun tein Karvisen kuvaa tyynyyn. Kaula-aukon kirjailu oli kuitenkin pakko toteuttaa. Tässä vaiheessa mekko odotti jonkin aikaa, sillä en voinut yhdistää osia ennen kuin sain ostettua kirjontalankaa ja sitä ei meinannut löytyä mistään! Piti erikseen lähteä nappi- ja nauhakauppaan hakemaan. Samalla löytyi kiva kokonaisuuteen sopiva reunusnauha.

Ensin jäljensin paperille kirjailun kuvion useasta netistä löytyvästä lähteestä tulkiten. Sitten vahvensin piirroksen tussilla, laitoin kankaan alle ja piirsin lyijykynällä kankaaseen ohjeviivat. Tein kirjontaa kahdella langalla vuorotellen ja samalla katsoen mikä kohta kuuluu kummallakin puolella menevät minkä päältä ja mikä alta. Olen kovin itsekriittinen ja lopputulos on..noh..tyydyttävä. Onneksi kaukaa katsottuna ihan ok. Tuli tästä melkeimpä innostus harjoitella enemmänkin kirjontaa!


This is the second time for me to be doing embroidery. The first time was in elementary school, when I made a picture of Garfield on to a pillow. The neckline embroidery just had to be done. At this point the dress was waiting for a while, because I couldn't attach the pieces before I could buy embroidery thread and almost couldn't find it anywhere! Had to especially go to a button- and ribbon-store to get some. At the same trip found a nice braid that matches to the whole imagine nicely.

First I drew the embroidery pattern to a piece of paper from many sources I found on the internet. Then I thickened the line with a marker, placed the paper under the fabric and drew guidelines to the fabric. I made the embroidery with two threads alternately and at the same time checking which part goes over and which under. I'm very self-critical and the result is..well..satisfactory. Luckily when seen from afar it's ok. When doing this got kind of excited to practice even more embroidery!


"Lehdet" muistuttaa mun mielestä enemmänkin mini-croisantteja tai toukkia. x)
The "leaves" to me remind more of mini-croissants or caterpillars. x) 


Saumat ovat aika huolitellut, mikä tekee kankaan ja mallin kanssa mekosta hieman fantasia hääpukua muistuttavan, mutta olen pikkutarkka ja tykkään tehdä asiat huolella. Aina asuja tehdessä mietin, että jos joskus niistä luovun ja uusi omistaja kurkkii kaikki nurkat, ettei siellä ole mitään kauhean pahoja rumiluksia törröttämässä. Yläosasta ja hihoista kangas ja vuori on ommelut saumojen kohdalta yhteen. Lantion alapuolelta taas saumat ovat huoliteltu erillään, että helma saa liikkua vapaammin.

Hihanyöreiksi tein haarukkanyöriä villalangasta. Kaapista sattui sopivasti löytymään mummulta saatua värjäämätöntä villalankaa, mikä sopii mielestäni tosi kivasti asuun. Haarukkanyöriä on muutenkin kiva näpertää ja sitä tekee vaikka netflixiä töllöttäessä. :)


The seams are quite neat, which together with the fabric and the design makes it resemble a bit like fantasy wedding dress, but I'm quite particular and like to do things carefully. Always when making outfits I'm thinking if I were to sell them someday and the new owner is going through all of the corners, so there won't be awfully lot ugliness sticking out. The upper part and sleeves have the fabric and lining sewn together at the seams. From below the pelvis the seams are tidied separately, so the hem will move more freely.

As for the sleeve cordon I made lucet braid out of wool yarn. Found some in my closet, undyed wool yarn that have gotten from my grandma, which in my opinion fits nicely to the outfit. Lucet braiding is nice anyways and can do it even while watching netflix. :)


Luna oli tietysti mukana heti kun levitetään jotain kivaa valloitettavaa kangasta. ♡
Of course Luna was accompanying when there's some fabric spread that could be conquered. ♡


En malta odottaa asun valmistumista ja kokeilen sitä päälle aina vaiheiden välillä. :P

Aluksi suunnittelin, että olen ihan omalla tukalla ja parilla lisäkkeellä, koska omat hiukset ovat aikas pitkät (pidemmät kuin klipsulisäkkeet) ja värikin vähän sinne päin. Alla olevat sellfiet otin ensimmäisellä kuvauskerralla, mikä tosin peruuntui, koska kuvaajan auto hajosi matkalla kuvauspaikalle. Näinkin voi käydä. :P Vietin sitten päivää Helsingissä Elfien kanssa ennen junalla kotiin matkustelua. Oikeastaan nyt kun mietin, oma tukka voisi olla ollut parempi, koska korkea otsa ja hiusraja olisi näkynyt Eowynin tapaisesti paremmin. Löysin kuitenkin ihanan lace front peruukin Wig is Fashion:ilta ja halusin laittaa sen. Peruukki muistuttaa hieman enemmän tyyliltään Game of Thrones:in Cerseitä ja nyt kun on tukka, niin ehkä pakko tehdä myös cossi!


I don't have the patience to wait till the outfit is ready and trying it on always in between steps. :P

At first I planned to go with my own hair and a couple of clip-ons, because my nautral hair is quite long (longer then my clip-on extensions) and the color something like that. The selfies below are taken on the first photoshoot attempt, which got cancelled because the photographer's car broke down. These things can happen. :P So I spent the day in Helsinki with Elfie before heading home on a train. Actually now then thinking about it, my own hair could have worked better, because the high forehead and hairline would have been shown in more Eowyn's style. I found a lovely lace front 
wig from Wig is fashion and wanted to use it. The wig resembles a bit more like Cersei from Game of Thrones with the styling and now that I have the hair, might have to do the cosplay!




Photography by Jukka Alasaari


Éowyn on veljensä kanssa menettänyt isänsä nuorella iällä ja äitinsä surun syövereihin. Eowyn ja veljensä Eomerin kanssa on kasvattama enonsa Kuningas Theoden toimesta Rohanissa. Ihmiset Rohanissa ovat synkkiä ja ankaria, Eowynin elämässä ei ole ollut paljon iloa, joten hän ei luonnostaan ole kovin iloinen ihminen. Hän on viileän kaunis vaalean ihonsa ja kultaisten hiustensa kanssa. Eowyn on vahva nainen ja Rohanin kilpineito, jolta ei puutu taitoja miekankäytössä.

Éowyn and his brother have lost their father on a very young age and their mother to the depths of grief. Eowyn and Eomer are then raised by their uncle King Theoden in Rohan. The people of Rohan are grave and fierce, there hasn't been much joy in Eowyn's life, so she's not naturally a very happy person. She's chilly and beautiful with her pale skin and golden hair. Eowyn is a strong woman and a shield maiden of Rohan, who doesn't lack skills when dealing with a sword.

"You are the daughter of kings, the shield maiden of Rohan.."




Kuvauksissa ei nyt sentään saa olla liian vakavaa... x)
Shouldn't be too serious when in a photoshoot.. x)

Hassuillaan Jukan kanssa :P
Goofing around with Jukka :P


Oli tosi mukava kuvauspäivä! Aion kyllä vetäistä tämän asun johonkin tapahtumaan päälle ja olisi mahtavaa kyllä kuvailla joskus vielä uudestaankin jotain kivaa Alasaaren kanssa!

Was a very nice photoshoot day! I'm going to put this outfit on to some event in the future and would be amazing to shoot something fun sometime again with Alasaari!

❤~Saija Sasetar